Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Découvrez des entreprises du territoire Haute Sarthe Alpes Mancelles à l'occasion des Journées Régionales de la Visite d'Entreprise !
Italien (Italie) Scoprite le aziende della zona dell'Haute Sarthe Alpes Mancelles in occasione delle Giornate regionali delle visite aziendali!
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek bedrijven uit de regio Haute Sarthe Alpes Mancelles tijdens de Regionale Bedrijfsbezoekdagen!
Espagnol ¡Descubre las empresas de la región de Haute Sarthe Alpes Mancelles con motivo de las Jornadas Regionales de Visitas a Empresas!
Anglais Discover local businesses in the Haute Sarthe Alpes Mancelles region during the Regional Company Tour Days!
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie Unternehmen aus der Region Haute Sarthe Alpes Mancelles anlässlich der regionalen Tage der Unternehmensbesichtigungen!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Sabato 17 ottobre alle ore 14:30, in occasione delle Giornate regionali delle visite aziendali, la Fattoria di Sérillac, allevamento di vacche da latte, vi invita a scoprire la mandria, la vita quotidiana delle vacche (alimentazione, cura degli animali...) e la gestione dell'azienda agricola. E per i più curiosi, possibilità di assistere alla mungitura delle vacche!
Gratuito. Durata della visita: circa 3 ore.
È obbligatoria la prenotazione, poiché i posti sono limitati, presso l’Ufficio del Turismo delle Alpi Mancelles - 02 43 33 28 04 o 02 43 33 03 03.
Gratuito. Durata della visita: circa 3 ore.
È obbligatoria la prenotazione, poiché i posti sono limitati, presso l’Ufficio del Turismo delle Alpi Mancelles - 02 43 33 28 04 o 02 43 33 03 03.
Néerlandais (Pays-Bas) Op zaterdag 17 oktober om 14.30 uur, ter gelegenheid van de Regionale Bedrijfsbezoekdagen, nodigt de Ferme de Sérillac, een melkveehouderij, u de kans om de kudde te ontdekken, het dagelijkse leven van de koeien (voeding, verzorging...) en het beheer van het landbouwbedrijf. En voor de meest nieuwsgierigen is er de mogelijkheid om het melken van de koeien bij te wonen!
Gratis. Duur van het bezoek: ongeveer 3 uur.
Aanmelden is verplicht vanwege het beperkte aantal plaatsen. Dit kan bij het VVV-kantoor van Alpes Mancelles - 02 43 33 28 04 of 02 43 33 03 03.
Gratis. Duur van het bezoek: ongeveer 3 uur.
Aanmelden is verplicht vanwege het beperkte aantal plaatsen. Dit kan bij het VVV-kantoor van Alpes Mancelles - 02 43 33 28 04 of 02 43 33 03 03.
Français (France) Le samedi 17 octobre à 14h30, à l'occasion des Journées Régionales de la Visite d'Entreprise, la Ferme de Sérillac, élevage de vaches laitières, vous propose de découvrir le troupeau, le quotidien des vaches (alimentation, soin des animaux…) et de la gestion de l’exploitation agricole. Et pour les plus curieux, possibilité d’assister à la traite des vaches !
Gratuit. Durée de la visite : 3h environ.
Inscription obligatoire car places limitées auprès de l'Office de Tourisme des Alpes Mancelles - 02 43 33 28 04 ou 02 43 33 03 03.
Gratuit. Durée de la visite : 3h environ.
Inscription obligatoire car places limitées auprès de l'Office de Tourisme des Alpes Mancelles - 02 43 33 28 04 ou 02 43 33 03 03.
Allemand (Allemagne) Am Samstag, den 17. Oktober, um 14:30 Uhr, im Rahmen der „Journées Régionales de la Visite d’Entreprise“, lädt die Ferme de Sérillac, ein Milchviehbetrieb, lädt Sie ein, die Herde, den Alltag der Kühe (Fütterung, Tierpflege…) und die Betriebsführung des landwirtschaftlichen Betriebs kennenzulernen. Und für die Neugierigsten besteht die Möglichkeit, beim Melken der Kühe dabei zu sein!
Kostenlos. Dauer der Führung: ca. 3 Stunden.
Anmeldung erforderlich, da die Plätze begrenzt sind. Bitte melden Sie sich beim Fremdenverkehrsamt der Alpes Mancelles an – 02 43 33 28 04 oder 02 43 33 03 03.
Kostenlos. Dauer der Führung: ca. 3 Stunden.
Anmeldung erforderlich, da die Plätze begrenzt sind. Bitte melden Sie sich beim Fremdenverkehrsamt der Alpes Mancelles an – 02 43 33 28 04 oder 02 43 33 03 03.
Anglais On Saturday, October 17, at 2:30 p.m., as part of the Regional Farm Tour Days, the Serillac Farm, a dairy farm, invites you to discover the herd, the cows’ daily routine (feeding, animal care, etc.), and how the farm is managed. And for the most curious visitors, there’s a chance to watch the cows being milked!
Free. Tour duration: approximately 3 hours.
Registration is required as space is limited; please contact the Alpes Mancelles Tourist Office at 02 43 33 28 04 or 02 43 33 03 03.
Free. Tour duration: approximately 3 hours.
Registration is required as space is limited; please contact the Alpes Mancelles Tourist Office at 02 43 33 28 04 or 02 43 33 03 03.
Espagnol El sábado 17 de octubre a las 14:30 h, con motivo de las Jornadas Regionales de Visitas a Empresas, la Granja de Sérillac, una explotación de vacas lecheras, te invita a descubrir el rebaño, el día a día de las vacas (alimentación, cuidados de los animales...) y la gestión de la explotación agrícola. Y para los más curiosos, ¡posibilidad de asistir al ordeño de las vacas!
Gratis. Duración de la visita: unas 3 horas.
Es obligatorio inscribirse, ya que las plazas son limitadas, en la Oficina de Turismo de Alpes Mancelles: 02 43 33 28 04 o 02 43 33 03 03.
Gratis. Duración de la visita: unas 3 horas.
Es obligatorio inscribirse, ya que las plazas son limitadas, en la Oficina de Turismo de Alpes Mancelles: 02 43 33 28 04 o 02 43 33 03 03.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Découvrez des entreprises du territoire Haute Sarthe Alpes Mancelles à l'occasion des Journées Régionales de la Visite d'Entreprise !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty