. . . . . . "%C0 A medida que se acerca la Navidad, el espacio Le Gabion se transforma en un gran mercado festivo. Pasea por los pasillos de este mercado cubierto, donde m\u00E1s de cien expositores te invitan a descubrir especialidades locales y originales creaciones artesanales.\n\nEl programa incluye:\n\n? Puestos de artesan\u00EDa e ideas de regalo para tus compras de fin de a\u00F1o\n? Actuaciones musicales para grandes y peque\u00F1os\n? La visita de San Nicol\u00E1s para los ni\u00F1os\n? Y, por supuesto, food trucks, un bar, vino caliente y \u00ABbredele\u00BB!"@es . "%C0 As Christmas approaches, Le Gabion transforms into a vast, festive market. Stroll through the aisles of this covered market, where more than a hundred vendors invite you to discover local specialties and original handmade crafts.\n\nOn the agenda:\n\n? Artisanal booths and gift ideas for your end-of-year shopping\n? Musical entertainment for all ages\n? A visit from Saint Nicholas for the children\n? And of course, food trucks, a bar, mulled wine, and bredele!"@en . "Con l'avvicinarsi del Natale, lo spazio Le Gabion si trasforma in un vasto mercatino festivo. Passeggiate tra i corridoi di questo mercato coperto, dove oltre cento espositori vi invitano a scoprire specialit\u00E0 locali e originali creazioni artigianali.\n\nIn programma:\n\n? Bancarelle artigianali e idee regalo per i vostri acquisti di fine anno\n? Animazioni musicali per grandi e piccini\n? La visita di San Nicola per i bambini\n? E, naturalmente, food truck, un bar, vin brul\u00E9 e bredele!"@it . "%C0 Kurz vor Weihnachten verwandelt sich der \u201ELe Gabion\u201C in einen riesigen, m\u00E4rchenhaften Markt. Schlendern Sie durch die G\u00E4nge dieser Markthalle, wo mehr als hundert Aussteller Sie einladen, lokale Spezialit\u00E4ten sowie originelle handwerkliche Kreationen zu entdecken.\n\nAuf dem Programm stehen:\n\n? Kunsthandwerksst\u00E4nde und Geschenkideen f\u00FCr Ihre Weihnachtseink\u00E4ufe\n? Musikalische Unterhaltung f\u00FCr Gro\u00DF und Klein\n? Der Nikolaus zu Besuch f\u00FCr die Kinder\n? Und nat\u00FCrlich Food Trucks, eine Bar, Gl\u00FChwein und Bredele!"@de . "\u00C0 l\u2019approche de No\u00EBl, l\u2019espace Le Gabion se m\u00E9tamorphose en un vaste march\u00E9 f\u00E9erique. Fl\u00E2nez dans les all\u00E9es de ce march\u00E9 couvert, o\u00F9 plus de cent exposants vous invitent \u00E0 d\u00E9couvrir des sp\u00E9cialit\u00E9s locales ainsi que des cr\u00E9ations artisanales originales.\n\nAu programme :\n\n\u2022 Des stands artisanaux et des id\u00E9es cadeaux pour vos emplettes de fin d\u2019ann\u00E9e\n\u2022 Des animations musicales pour petits et grands\n\u2022 La pr\u00E9sence de Saint-Nicolas pour les enfants\n\u2022 Et bien s\u00FBr, des food trucks, un bar, du vin chaud et des bredele !"@fr . "%C0 Met Kerstmis in aantocht verandert Le Gabion in een uitgestrekte, sprookjesachtige markt. Slenter door de gangpaden van deze overdekte markt, waar meer dan honderd exposanten u uitnodigen om lokale specialiteiten en originele ambachtelijke creaties te ontdekken.\n\nOp het programma:\n\n? Ambachtelijke kraampjes en cadeau-idee\u00EBn voor uw eindejaarsaankopen\n? Muzikale optredens voor jong en oud\n? Een bezoek van Sinterklaas voor de kinderen\n? En natuurlijk foodtrucks, een bar, gl\u00FChwein en bredele!"@nl . . .