. . . . . . "Visite al maniero di Kersaliou, XVI secolo, a cura di Christine e Jean-Pierre Quioc, volontari di \u201CPays\u201D.\n2 visite: una alle 17:00 e l\u2019altra alle 17:30. Appuntamento davanti all\u2019ingresso del maniero, sulla strada per Trom\u00E9al, sulla destra scendendo verso la spiaggia. \n\nNon \u00E8 richiesta la prenotazione.\n\nParcheggio dei veicoli nel parcheggio della spiaggia di Kersaliou, a 400 m."@it . "Visites du manoir de Kersaliou, 16e si\u00E8cle, par Christine et Jean-Pierre Quioc, B\u00E9n\u00E9voles de Pays.\n2 visites\u00A0: l'une \u00E0 17h et l\u2019autre \u00E0 17h30. Rendez-vous devant l\u2019entr\u00E9e du manoir, route de Trom\u00E9al, sur la droite en descendant vers la plage. \n\nSans inscription.\n\nStationnement des v\u00E9hicules sur le parking de la gr\u00E8ve de Kersaliou, \u00E0 400m."@fr . "Visitas a la mansi\u00F3n de Kersaliou, del siglo XVI, a cargo de Christine y Jean-Pierre Quioc, voluntarios de \u00ABPays\u00BB.\nDos visitas: una a las 17:00 y otra a las 17:30. Punto de encuentro frente a la entrada de la mansi\u00F3n, en la carretera de Trom\u00E9al, a la derecha al bajar hacia la playa. \n\nNo es necesario inscribirse.\n\nAparcamiento de veh\u00EDculos en el aparcamiento de la playa de Kersaliou, a 400 m."@es . "F\u00FChrungen durch das Herrenhaus von Kersaliou aus dem 16. Jahrhundert, geleitet von Christine und Jean-Pierre Quioc, ehrenamtliche Mitarbeiter von \u201EPays\u201C.\n2 F\u00FChrungen: eine um 17 Uhr und die andere um 17:30 Uhr. Treffpunkt vor dem Eingang des Herrenhauses, Route de Trom\u00E9al, auf der rechten Seite, wenn man zum Strand hinuntergeht. \n\nKeine Anmeldung erforderlich.\n\nParkm\u00F6glichkeiten auf dem Parkplatz an der Strandstra\u00DFe von Kersaliou, 400 m entfernt."@de . "Rondleidingen door het landhuis van Kersaliou, 16e eeuw, door Christine en Jean-Pierre Quioc, vrijwilligers van Pays.\n2 rondleidingen: \u00E9\u00E9n om 17.00 uur en de andere om 17.30 uur. Verzamelpunt voor de ingang van het landhuis, aan de weg naar Trom\u00E9al, aan de rechterkant als u naar het strand afdaalt. \n\nAanmelden is niet nodig.\n\nParkeren op de parkeerplaats van de strandvlakte van Kersaliou, op 400 m afstand."@nl . "Tours of the 16th-century Kersaliou Manor by Christine and Jean-Pierre Quioc, volunteers with *Pays*.\nTwo tours: one at 5:00 p.m. and the other at 5:30 p.m. Meet in front of the manor entrance on Route de Trom\u00E9al, on the right as you head down toward the beach. \n\nNo registration required.\n\nPark your vehicles in the Kersaliou beach parking lot, 400 meters away."@en . . .