<https://data.datatourisme.fr/7c620513-b820-3d2c-afca-4b73e3cf0093> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "El\u00E9gantes, discr\u00E8tes, cocoon\u2026 ces chambres d'h\u00F4tes c\u00F4toient le chic avec excellence ! On adore notam..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7c620513-b820-3d2c-afca-4b73e3cf0093> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/78998d5f-b256-3c3e-b2b8-adcdca8140d9> .
<https://data.datatourisme.fr/7c620513-b820-3d2c-afca-4b73e3cf0093> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ef2f479-3aea-3088-be10-ac14a5e2130d> .
<https://data.datatourisme.fr/7c620513-b820-3d2c-afca-4b73e3cf0093> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/35eff343-7f06-3538-b0ca-e1de41240559> .
<https://data.datatourisme.fr/7c620513-b820-3d2c-afca-4b73e3cf0093> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b80419ce-0d78-318a-af63-6175e9a16a94> .
<https://data.datatourisme.fr/7c620513-b820-3d2c-afca-4b73e3cf0093> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/055cf21e-db01-3794-b8c9-22417b7997a9> .
<https://data.datatourisme.fr/7c620513-b820-3d2c-afca-4b73e3cf0093> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8d7a52f0-67df-3a34-8a5d-5f917e9e880b> .
<https://data.datatourisme.fr/7c620513-b820-3d2c-afca-4b73e3cf0093> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1b418368-1b7a-3a20-a74a-261bedcdda3e> .
<https://data.datatourisme.fr/7c620513-b820-3d2c-afca-4b73e3cf0093> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8bdbf32f-e5aa-3fb9-88dc-11080ebdf74d> .
<https://data.datatourisme.fr/7c620513-b820-3d2c-afca-4b73e3cf0093> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5262bcb9-75e9-37e8-9139-f84682523a9a> .
<https://data.datatourisme.fr/7c620513-b820-3d2c-afca-4b73e3cf0093> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c853e1ab-490a-3444-92ce-b00e6f2a4d75> .
<https://data.datatourisme.fr/7c620513-b820-3d2c-afca-4b73e3cf0093> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Elegant, discreet, cocooning... these guest rooms are chic with excellence! We particularly love the..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7c620513-b820-3d2c-afca-4b73e3cf0093> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El\u00E9gantes, discr\u00E8tes, cocoon\u2026 ces chambres d'h\u00F4tes c\u00F4toient le chic avec excellence ! On adore notam..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7c620513-b820-3d2c-afca-4b73e3cf0093> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Elegant, diskret, kokonartig... diese G\u00E4stezimmer vereinen den Chic mit Exzellenz! Wir lieben vor allem ..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7c620513-b820-3d2c-afca-4b73e3cf0093> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Elegant, discreet, cocooning... deze gastenkamers zijn chic met uitmuntendheid! We houden vooral van de..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7c620513-b820-3d2c-afca-4b73e3cf0093> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Elegantes, discretas, acogedoras... \u00A1estas habitaciones son elegantes por excelencia! Nos gusta especialmente el..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7c620513-b820-3d2c-afca-4b73e3cf0093> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Eleganti, discrete, avvolgenti, queste camere sono chic per eccellenza! Ci piace particolarmente il..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7c620513-b820-3d2c-afca-4b73e3cf0093> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7c620513-b820-3d2c-afca-4b73e3cf0093> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El\u00E9gantes, discr\u00E8tes, cocoon\u2026 ces chambres d'h\u00F4tes c\u00F4toient le chic avec excellence ! On adore notamment les salles de bains et leur baignoire baln\u00E9o et chromoth\u00E9rapie.\nC\u00F4t\u00E9 accueil, Nicolas et Pascal ont tout pr\u00E9vu pour que votre s\u00E9jour soit royal : boisson \u00E0 discr\u00E9tion toute la journ\u00E9e, conseil pour sillonner et appr\u00E9cier la campagne environnante, mets divins aux Epicuriens restaurant gastronomique (A 2.5 Kms sur le m\u00EAme Domaine)\u2026. un s\u00E9jour exceptionnel dans une demeure cossue ! \n\nChambres de 20 \u00E0 28 m\u00B2 situ\u00E9es au 1er \u00E9tage.\n3 ch Privil\u00E8ge : Chambres n\u00B01, n\u00B05 (lit 2 pers 200x210) & Chambre n\u00B04 (1 lit 2 pers 200x200 et 1 lit 1 pers 100x200). 2 ch Tradition: Chambre n\u00B02 (1 lit 2 pers 160x200) & Chambre n\u00B0 3 (1 lit 2 pers 200x200 et 1 lit suppl. enfant).\nToutes les chambres sont \u00E9quip\u00E9es de salle de bains privative (baignoire baln\u00E9o et chromoth\u00E9rapie) et de WC ind\u00E9pendants. TV \u00E9cran plat, PlayStation & station Ipod.\nAu rez-de-chauss\u00E9e : espace \u00E0 vivre avec chemin\u00E9e d'ambiance au bio \u00E9thanol, softs, caf\u00E9s, th\u00E9s \u00E0 disposition et \u00E0 discr\u00E9tion tout au long de votre s\u00E9jour.\nSpa-jets, sauna, VTT, table de ping pong, boules de p\u00E9tanque mis \u00E0 disposition sans suppl\u00E9ment.\nTarif pers. suppl. de moins de 12 ans : 25\u20AC.\nAccueil au Prieur\u00E9 \u00E0 partir de 16h.\n\nPossibilit\u00E9 de r\u00E9server au Spa Transparence (piscine, salle fitness, sauna, spa-jets) et au restaurant Les \u00C9picuriens du Domaine de Barive (2.5 kms)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7c620513-b820-3d2c-afca-4b73e3cf0093> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Eleganti, discrete, avvolgenti, queste camere sono chic per eccellenza! Ci piacciono particolarmente i bagni con vasca balneo e cromoterapia.\nNicolas e Pascal hanno pensato a tutto per rendere il vostro soggiorno regale: bevande gratuite tutto il giorno, consigli su come esplorare e godersi la campagna circostante, cibo divino al ristorante gourmet Epicuriens (a 2,5 km di distanza nella stessa tenuta)? Un soggiorno eccezionale in una residenza lussuosa!\n\nCamere da 20 a 28 m\u00B2 situate al 1\u00B0 piano.\n3 camere Privilege: Camere n\u00B01, n\u00B05 (letto matrimoniale 200x210) e Camera n\u00B04 (1 letto matrimoniale 200x200 e 1 letto singolo 100x200). 2 camere Tradition: Camera n\u00B02 (1 letto matrimoniale 160x200) e Camera n\u00B03 (1 letto matrimoniale 200x200 e 1 letto supplementare per bambini).\nTutte le camere sono dotate di bagno privato (vasca idromassaggio e cromoterapia) e WC separato. TV a schermo piatto, PlayStation e stazione Ipod.\nAl piano terra: zona giorno con camino a bioetanolo, divani, caff\u00E8 e t\u00E8 a vostra disposizione e a vostra discrezione per tutto il soggiorno.\nGetti termali, sauna, mountain bike, tavolo da ping pong, bocce a disposizione senza costi aggiuntivi.\nPersona aggiuntiva sotto i 12 anni: 25?\nRicevimento presso il Priorato dalle ore 16.00.\n\nPossibilit\u00E0 di prenotare presso la Spa Transparence (piscina, sala fitness, sauna, getti termali) e presso il ristorante Les \u00C9picuriens del Domaine de Barive (2,5 km)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7c620513-b820-3d2c-afca-4b73e3cf0093> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Elegantes, discretas, acogedoras... \u00A1estas habitaciones son elegantes por excelencia! Nos gustan especialmente los ba\u00F1os con su ba\u00F1era de hidromasaje y cromoterapia.\nNicolas y Pascal lo han previsto todo para que su estancia sea real: bebidas gratuitas durante todo el d\u00EDa, consejos para explorar y disfrutar de los alrededores, comida divina en el restaurante gastron\u00F3mico Epicuriens (a 2,5 km en la misma finca)... \u00A1una estancia excepcional en una residencia de lujo!\n\nHabitaciones de 20 a 28 m\u00B2 situadas en la primera planta.\n3 habitaciones Privilege: Habitaciones n\u00B01, n\u00B05 (cama doble 200x210) & Habitaci\u00F3n n\u00B04 (1 cama doble 200x200 y 1 cama individual 100x200). 2 habitaciones Tradition: Habitaci\u00F3n n\u00B02 (1 cama doble 160x200) & Habitaci\u00F3n n\u00B03 (1 cama doble 200x200 y 1 cama extra para ni\u00F1os).\nTodas las habitaciones est\u00E1n equipadas con ba\u00F1o privado (ba\u00F1era de hidromasaje y cromoterapia) y WC separado. TV de pantalla plana, PlayStation y estaci\u00F3n de Ipod.\nEn la planta baja: zona de estar con chimenea de bioetanol, sof\u00E1s, caf\u00E9s, t\u00E9s a su disposici\u00F3n y a su discreci\u00F3n durante toda su estancia.\nChorros de spa, sauna, bicicleta de monta\u00F1a, mesa de ping pong, bolas de petanca disponibles sin cargo adicional.\nPersona adicional menor de 12 a\u00F1os: 25?\nRecepci\u00F3n en el Priorato a partir de las 16 horas.\n\nPosibilidad de reservar en el Spa Transparence (piscina, sala de fitness, sauna, chorros de spa) y en el restaurante Les \u00C9picuriens del Domaine de Barive (2,5 kms)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7c620513-b820-3d2c-afca-4b73e3cf0093> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Elegant, discreet, cocooning... these guest rooms mix with chic with excellence! We especially love the bathrooms and their whirlpool bath and chromotherapy.\nOn the reception side, Nicolas and Pascal have planned everything to make your stay royal: drinks all day long, advice on how to explore and appreciate the surrounding countryside, divine dishes at the Epicurean gourmet restaurant (2.5 Kms away on the same estate).... an exceptional stay in a wealthy residence!\n\nRooms from 20 to 28 m\u00B2 located on the 1st floor.\n3 ch Privil\u00E8ge : Rooms n\u00B01, n\u00B05 (double bed 200x210) & Room n\u00B04 (1 double bed 200x200 and 1 single bed 100x200). 2 rooms Tradition: Room n\u00B02 (1 double bed 160x200) & Room n\u00B03 (1 double bed 200x200 and 1 extra bed for a child).\nAll rooms are equipped with private bathroom (whirlpool bath and chromotherapy) and independent WC. Flat screen TV, PlayStation & Ipod station.\nOn the ground floor: living area with bio-ethanol fireplace, soft drinks, coffees, teas available and at your discretion throughout your stay.\nSpa-jets, sauna, mountain bikes, ping pong table, petanque balls available at no extra charge.\nExtra person under 12 years old : 25\u20AC.\nReception at the Priory from 4pm.\n\nPossibility to book at the Spa Transparence (swimming pool, fitness room, sauna, spa-jets) and at the restaurant Les \u00C9picuriens of the Domaine de Barive (2.5 kms)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7c620513-b820-3d2c-afca-4b73e3cf0093> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Elegant, diskret, kokonartig... diese G\u00E4stezimmer vereinen den Chic mit Exzellenz! Wir lieben vor allem die Badezimmer mit ihren Whirlpools und Chromotherapie-Badewannen.\nNicolas und Pascal haben alles vorbereitet, um Ihren Aufenthalt zu einem k\u00F6niglichen Erlebnis zu machen: den ganzen Tag \u00FCber Getr\u00E4nke \u00E0 discr\u00E9tion, Tipps f\u00FCr Ausfl\u00FCge in die umliegende Landschaft und g\u00F6ttliche Gerichte im Feinschmeckerrestaurant Epicuriens (2,5 km entfernt auf demselben Anwesen)..... Ein au\u00DFergew\u00F6hnlicher Aufenthalt in einem gehobenen Haus!\n\nDie Zimmer sind 20 bis 28 m\u00B2 gro\u00DF und befinden sich im ersten Stock.\n3 Zimmer Privilege: Zimmer Nr. 1, Nr. 5 (Doppelbett 200x210) & Zimmer Nr. 4 (1 Doppelbett 200x200 und 1 Einzelbett 100x200). 2 Zimmer Tradition: Zimmer Nr. 2 (1 Doppelbett 160x200) & Zimmer Nr. 3 (1 Doppelbett 200x200 und 1 zus\u00E4tzliches Kinderbett).\nAlle Zimmer verf\u00FCgen \u00FCber ein eigenes Badezimmer (Whirlpool-Badewanne und Farbtherapie) und ein separates WC. Flachbildfernseher, PlayStation & Ipod-Station.\nIm Erdgeschoss: Wohnbereich mit Bio-Ethanol-Kamin, Softdrinks, Kaffee und Tee stehen Ihnen w\u00E4hrend Ihres gesamten Aufenthalts zur Verf\u00FCgung.\nSpa-Jets, Sauna, Mountainbikes, Tischtennisplatte, Boulekugeln stehen Ihnen ohne Aufpreis zur Verf\u00FCgung.\nPreis f\u00FCr zus\u00E4tzliche Personen unter 12 Jahren: 25\u20AC.\nEmpfang im Priorat ab 16 Uhr.\n\nReservierung im Spa Transparence (Schwimmbad, Fitnessraum, Sauna, Spa-Jets) und im Restaurant Les \u00C9picuriens der Domaine de Barive (2,5 kms) m\u00F6glich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7c620513-b820-3d2c-afca-4b73e3cf0093> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Elegant, discreet, cocooning... deze gastenkamers zijn chic met uitmuntendheid! Wij houden vooral van de badkamers met balneobad en chromotherapie.\nNicolas en Pascal hebben alles gepland om uw verblijf koninklijk te laten verlopen: de hele dag gratis drankjes, advies om het omliggende platteland te verkennen en te genieten, goddelijk eten in het gastronomisch restaurant Epicuriens (op 2,5 km afstand op hetzelfde domein) .... een uitzonderlijk verblijf in een luxueus verblijf!\n\nKamers van 20 tot 28 m\u00B2 gelegen op de 1e verdieping.\n3 Privilege kamers: Kamers n\u00B01, n\u00B05 (dubbel bed 200x210) & Kamer n\u00B04 (1 dubbel bed 200x200 en 1 enkel bed 100x200). 2 Tradition kamers: Kamer n\u00B02 (1 dubbel bed 160x200) & Kamer n\u00B03 (1 dubbel bed 200x200 en 1 extra bed voor kinderen).\nAlle kamers zijn uitgerust met een eigen badkamer (bubbelbad en chromotherapie) en een apart toilet. Flatscreen TV, PlayStation & Ipod station.\nOp de begane grond: woonkamer met bio-ethanol open haard, sofa's, koffie, thee tot uw beschikking en naar eigen goeddunken gedurende uw verblijf.\nSpa-jets, sauna, mountainbike, ping pong tafel, petanque ballen beschikbaar zonder extra kosten.\nExtra persoon onder de 12 jaar: 25\u20AC.\nReceptie in de Priorij vanaf 16.00 uur.\n\nMogelijkheid om te reserveren in de Spa Transparence (zwembad, fitnessruimte, sauna, spa-jets) en in het restaurant Les \u00C9picuriens van het Domaine de Barive (2,5 km)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/28/43447a9c-120a-3a15-9ebb-f8814e48e94b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c620513-b820-3d2c-afca-4b73e3cf0093> .
<https://data.datatourisme.fr/28/43447a9c-120a-3a15-9ebb-f8814e48e94b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7c620513-b820-3d2c-afca-4b73e3cf0093> .
<https://data.datatourisme.fr/28/6f86c34f-52a6-31d7-9a8a-4f9071597440> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c620513-b820-3d2c-afca-4b73e3cf0093> .
<https://data.datatourisme.fr/28/6f86c34f-52a6-31d7-9a8a-4f9071597440> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7c620513-b820-3d2c-afca-4b73e3cf0093> .
<https://data.datatourisme.fr/28/c1344a5f-e43b-3508-bf42-d3075c16916b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c620513-b820-3d2c-afca-4b73e3cf0093> .
<https://data.datatourisme.fr/28/c1344a5f-e43b-3508-bf42-d3075c16916b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7c620513-b820-3d2c-afca-4b73e3cf0093> .
<https://data.datatourisme.fr/28/c5d265ee-2d0b-3bea-9941-1fc21249fcee> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c620513-b820-3d2c-afca-4b73e3cf0093> .
<https://data.datatourisme.fr/28/c5d265ee-2d0b-3bea-9941-1fc21249fcee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7c620513-b820-3d2c-afca-4b73e3cf0093> .