"Animation Laser Game gratuite \u00E0 Gien"@fr . "Actividad gratuita de Laser Game en Gien"@es . "Kostenloses Laser-Game in Gien"@de . "Free Laser Tag Event in Gien"@en . "Laser Game gratuito a Gien"@it . "Gratis Laser Game-activiteit in Gien"@nl . "Animation Laser Game gratuite \u00E0 Gien"@fr . "Actividad gratuita de Laser Game en Gien"@es . "Kostenloses Laser-Game in Gien"@de . "Free Laser Tag Event in Gien"@en . "Laser Game gratuito a Gien"@it . "Gratis Laser Game-activiteit in Gien"@nl . . "Der Handelsverband von Gien l\u00E4dt Sie ein, am Freitag, den 30. Oktober, von 16 bis 21 Uhr auf der Place Jean-Jaur\u00E8s in Gien an einer kostenlosen Laser-Game-Veranstaltung teilzunehmen.\n\nEine unterhaltsame und dynamische Aktivit\u00E4t, geeignet ab 8 Jahren, um gemeinsam mit der Familie oder Freunden einen unterhaltsamen Moment zu erleben!"@de . "The Gien Chamber of Commerce invites you to participate in a free Laser Tag event on Friday, October 30, from 4:00 p.m. to 9:00 p.m., at Place Jean-Jaur\u00E8s in Gien.\n\nA fun and energetic activity, open to children ages 8 and up, for a great time with family or friends!"@en . "L'Unione commerciale di Gien vi invita a partecipare a un\u2019attivit\u00E0 gratuita di Laser Game venerd\u00EC 30 ottobre, dalle 16:00 alle 21:00, in piazza Jean-Jaur\u00E8s a Gien.\n\nUn\u2019attivit\u00E0 divertente e dinamica, accessibile a partire dagli 8 anni, per trascorrere un momento di divertimento in famiglia o con gli amici!"@it . "L\u2019Union commerciale giennoise vous invite \u00E0 participer \u00E0 une animation Laser Game gratuite le vendredi 30 octobre, de 16h \u00E0 21h, sur la place Jean-Jaur\u00E8s \u00E0 Gien.\n\nUne activit\u00E9 ludique et dynamique, accessible d\u00E8s 8 ans, pour partager un moment de fun en famille ou entre amis !"@fr . "De handelsvereniging van Gien nodigt u uit om deel te nemen aan een gratis lasergame-evenement op vrijdag 30 oktober, van 16.00 tot 21.00 uur, op het Place Jean-Jaur\u00E8s in Gien.\n\nEen leuke en dynamische activiteit, toegankelijk vanaf 8 jaar, om samen met familie of vrienden een gezellig moment te beleven!"@nl . "La Uni\u00F3n Comercial de Gien te invita a participar en una actividad gratuita de Laser Game el viernes 30 de octubre, de 16:00 a 21:00, en la plaza Jean-Jaur\u00E8s de Gien.\n\n\u00A1Una actividad l\u00FAdica y din\u00E1mica, apta a partir de los 8 a\u00F1os, para compartir un rato de diversi\u00F3n en familia o con amigos!"@es . . .