data:7c5d6064-8a7d-383e-b207-b4dc6586e1c3
Description

Français (France) Situé au port du Crouesty, sur la presqu'île de Rhuys et à l'entrée du Golfe du Morbihan, la Thalasso & Spa du Miramar La Cigale est le lieu idéal pour des moments de détente et de cocooning tout au long de l'année. A fleur d'eau, baigné de lumière, nous vous accueillons le temps d'une semaine, de quelques jours, d'une journée ou même d'un soin. Laissez-vous tenter par une carte riche et variée, entièrement dédiée à votre bien-être : programmes de thalassothérapie de 2 à 6 jours, rituels de soins à la demi-journée, massages du monde, soins beauté. Sans oublier l'accès libre au Spa Océanique (bassin marin aménagé de jets, col de cygne...) et au solarium. Un moment pour soi à vivre en toute quiétude.Situé au Port du Crouesty, au coeur du Golfe du Morbihan, le Miramar La Cigale - Hôtel **** Thalasso & Spa est le lieu idéal pour organiser votre séjour bien-être . Au sein de cette station balnéaire, du Sud du Morbihan, nous vous accueillons pour vos week-ends thalassothérapie entre collègues ou entre amis. La situation privilégiée de l'hôtel vous offrira la possibilité de pratiquer de nombreuses activités en bord de mer.

Italien (Italie) Situato nel porto di Crouesty, sulla penisola di Rhuys e all'ingresso del Golfo di Morbihan, il Miramar La Cigale Thalasso & Spa è il luogo ideale per momenti di relax e coccole durante tutto l'anno. Direttamente sull'acqua, immersi nella luce, vi accogliamo per una settimana, qualche giorno, una giornata o un trattamento. Lasciatevi tentare da un menu ricco e vario, interamente dedicato al vostro benessere: programmi di talassoterapia da 2 a 6 giorni, rituali di trattamento di mezza giornata, massaggi mondiali, trattamenti di bellezza. Senza dimenticare l'accesso gratuito alla Ocean Spa (piscina marina con getti, collo di cigno, ecc.) e al solarium. Situato a Port du Crouesty, nel cuore del Golfo di Morbihan, Miramar La Cigale - Hôtel **** Thalasso & Spa è il luogo ideale per organizzare la vostra pausa benessere. Nel cuore di questa località balneare nel sud del Morbihan, vi accogliamo per i vostri weekend di talassoterapia con colleghi o amici. La posizione privilegiata dell'hotel vi offre la possibilità di partecipare a un'ampia gamma di attività balneari.

Espagnol Situado en el puerto de Crouesty, en la península de Rhuys y a la entrada del golfo de Morbihan, el Miramar La Cigale Thalasso & Spa es el lugar ideal para momentos de relajación y recogimiento durante todo el año. A orillas del agua, bañado por la luz, le damos la bienvenida durante una semana, unos días, una jornada o incluso un tratamiento. Déjese tentar por una carta rica y variada, enteramente dedicada a su bienestar: programas de talasoterapia de 2 a 6 días, rituales de tratamiento de media jornada, masajes del mundo, tratamientos de belleza. Y no olvide el acceso gratuito al Ocean Spa (piscina marina con chorros, cuello de cisne, etc.) y al solárium. Situado en Port du Crouesty, en el corazón del golfo de Morbihan, Miramar La Cigale - Hôtel **** Thalasso & Spa es el lugar ideal para organizar su escapada de bienestar. En el corazón de esta estación balnearia del sur de Morbihan, le damos la bienvenida para sus fines de semana de talasoterapia con colegas o amigos. La ubicación privilegiada del hotel le ofrece la posibilidad de realizar numerosas actividades a orillas del mar.

Allemand (Allemagne) Am Hafen von Crouesty, auf der Halbinsel Rhuys und am Eingang zum Golf von Morbihan gelegen, ist das Thalasso & Spa des Miramar La Cigale das ganze Jahr über der ideale Ort für Momente der Entspannung und des Cocooning. Inmitten des Wassers, lichtdurchflutet, empfangen wir Sie für eine Woche, ein paar Tage, einen Tag oder sogar für eine Behandlung. Lassen Sie sich von einer reichhaltigen und abwechslungsreichen Speisekarte verführen, die ganz Ihrem Wohlbefinden gewidmet ist: Thalassotherapieprogramme von 2 bis 6 Tagen, halbtägige Pflegerituale, Massagen aus aller Welt, Schönheitsbehandlungen. Nicht zu vergessen ist der freie Zugang zum Spa Océanique (Meeresbecken mit Düsen, Schwanenhals...) und zum Solarium. Das Miramar La Cigale - Hôtel **** Thalasso & Spa befindet sich in Port du Crouesty im Herzen des Golfs von Morbihan und ist der ideale Ort, um Ihren Wellness-Aufenthalt zu organisieren. In diesem Badeort im Süden des Morbihan begrüßen wir Sie für Ihre Thalassotherapie-Wochenenden mit Kollegen oder Freunden. Die privilegierte Lage des Hotels bietet Ihnen die Möglichkeit, zahlreiche Aktivitäten am Meer zu unternehmen.

Néerlandais (Pays-Bas) Gelegen in de haven van Crouesty, op het schiereiland Rhuys en aan de ingang van de Golf van Morbihan, is het Miramar La Cigale Thalasso & Spa de ideale plek voor momenten van ontspanning en cocooning het hele jaar door. Direct aan het water, badend in het licht, verwelkomen wij u voor een week, een paar dagen, een dag of zelfs een behandeling. Laat je verleiden door een rijk en gevarieerd menu, volledig gewijd aan je welzijn: thalassotherapieprogramma's van 2 tot 6 dagen, verzorgingsrituelen van een halve dag, wereldmassages, schoonheidsbehandelingen. En vergeet niet de gratis toegang tot de Ocean Spa (zeezwembad met jets, zwanenhals, enz.) en het solarium. Gelegen in Port du Crouesty, in het hart van de Golf van Morbihan, is Miramar La Cigale - Hôtel **** Thalasso & Spa de ideale plek om uw wellnessvakantie te organiseren. In het hart van deze badplaats in het zuiden van Morbihan verwelkomen wij u voor uw thalassotherapieweekend met collega's of vrienden. De bevoorrechte ligging van het hotel geeft u de kans om deel te nemen aan een breed scala aan activiteiten aan zee.