Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Het stadje Bourg-de-Péage ligt aan de oevers van de Isère, aan de overzijde van Romans. Een aantal belangrijke wegen en spoorlijnen komen hier samen (5 min. van het TGV-station).
Anglais Between the meandering Isère and the morning mountains, a small town has taken root over time, opposite its sister city Romans. The name Bourg-de-Péage derives from the duties levied on merchandise at the southern entrance to the Pont.
Français (France) Entre le méandre de l’Isère et les monts du matin un petit bourg s’est enraciné au fil du temps, en face de sa ville-soeur Romans. Le nom de Bourg-de-Péage provient des droits qui étaient perçus sur les marchandises à l’entrée méridionale du pont.
Italien (Italie) Tra il meandro dell'Isère e le montagne del mattino, una piccola città mercato si è radicata nel tempo, di fronte alla città gemella Romans. Il nome Bourg-de-Péage deriva dai dazi riscossi sulle merci all'ingresso meridionale del ponte.
Espagnol Entre el meandro del Isère y las montañas de la mañana, una pequeña ciudad-mercado ha arraigado con el tiempo, frente a su ciudad hermana Romans. El nombre de Bourg-de-Péage procede de los derechos recaudados sobre las mercancías en la entrada sur del puente.
Allemand (Allemagne) Zwischen der Isère-Schleife und den Morgenbergen hat sich im Laufe der Zeit ein kleines Städtchen gegenüber seiner Schwesterstadt Romans festgesetzt. Der Name Bourg-de-Péage leitet sich von den Zöllen ab, die am südlichen Eingang der Brücke auf Waren erhoben wurden.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Néerlandais (Pays-Bas) Het stadje Bourg-de-Péage ligt aan de oevers van de Isère, aan de overzijde van Romans. Een aantal belangrijke wegen en spoorlijnen komen hier samen (5 min. van het TGV-station).
Anglais Between the meandering Isère and the morning mountains, a small town has taken root over time, opposite its sister city Romans. The name Bourg-de-Péage derives from the duties levied on merchandise at the southern entrance to the Pont.
Français (France) Entre le méandre de l’Isère et les monts du matin un petit bourg s’est enraciné au fil du temps, en face de sa ville-soeur Romans. Le nom de Bourg-de-Péage provient des droits qui étaient perçus sur les marchandises à l’entrée méridionale du pont.
Allemand (Allemagne) Zwischen der Isère-Schleife und den Morgenbergen hat sich im Laufe der Zeit ein kleines Städtchen gegenüber seiner Schwesterstadt Romans festgesetzt. Der Name Bourg-de-Péage leitet sich von den Zöllen ab, die am südlichen Eingang der Brücke auf Waren erhoben wurden.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty