. . . "Deze lang gerestaureerde boerderij ligt in een gehucht aan de rand van Limoges en bestaat uit het huis van de eigenaar, de g\u00EEte 'Saint Roch' en de g\u00EEte 'Chabatz d'entrar' (12 slaapplaatsen met SPA). De boerderij komt uit op een groot, schaduwrijk, aangelegd grasveld met een kleine vijver, jeu de boules veld en voetbaldoelen. De g\u00EEte Saint Roch heeft een priv\u00E9terras en een verwarmd zwembad (5 x 10) dat gedeeld wordt met de eigenaar, open van half mei tot september afhankelijk van de weersomstandigheden, met poolhouse: keuken-bar, barbecue, kleedkamer, douche, toilet, kinderspeelruimte."@nl . "In einem Weiler, vor den Toren von Limoges, renoviertes Bauernhaus mit der Wohnung des Eigent\u00FCmers, der Unterkunft \"Saint Roch\" und der Unterkunft \"Chabatz d'entrar\" (12 Pers. mit SPA). Das Bauernhaus \u00F6ffnet sich zu einer gro\u00DFen, schattigen Rasenfl\u00E4che mit einem kleinen Teich, einem Bouleplatz und Fu\u00DFballtoren. Das Ferienhaus Saint Roch verf\u00FCgt \u00FCber eine private Terrasse und einen beheizten Pool (5 x 10), der gelegentlich mit dem Eigent\u00FCmer geteilt wird und von Mai bis September je nach Wetterlage ge\u00F6ffnet ist, mit Poolhaus: K\u00FCchenzeile, Bar, Grill, Umkleidekabine, Dusche, WC, Kinderspiele. Der Pool ist von Mai bis September ge\u00F6ffnet."@de . "In a hamlet, at the gates of Limoges, long renovated farmhouse including the owner's house, the g\u00EEte \"Saint Roch\" and the g\u00EEte \"Chabatz d'entrar\" (12 pers. with SPA). The farmhouse opens on a vast landscaped and shaded lawn: small pond, ground of balls, goals of soccer. The Saint Roch g\u00EEte has a private terrace and a heated swimming pool (5 x 10) to be shared very occasionally with the owner, open from May to September depending on the weather, with a pool house: kitchen-bar area, barbecue, changing room, shower, toilet, children's games. It is open from May to September."@en . "Dans un hameau, aux portes de Limoges, long corps de ferme r\u00E9nov\u00E9 comprenant l'habitation du propri\u00E9taire, le g\u00EEte \"Saint Roch\" et le g\u00EEte \"Chabatz d'entrar\" (12 pers. avec SPA). La long\u00E8re ouvre sur une vaste pelouse paysag\u00E9e et ombrag\u00E9e : petit \u00E9tang, terrain de boules, buts de foot. Le g\u00EEte Saint Roch dispose d'une terrasse priv\u00E9e et d'une piscine (5 x 10) chauff\u00E9e \u00E0 partager avec le propri\u00E9taire ouverte de mi-mai \u00E0 septembre selon conditions m\u00E9t\u00E9o, avec pool house : coin cuisine-bar, barbecue, vestiaire, douche, w.c, jeux d'enfants."@fr . "In un borgo alla periferia di Limoges, questo casale ristrutturato da tempo comprende l'abitazione del proprietario, la g\u00EEte \"Saint Roch\" e la g\u00EEte \"Chabatz d'entrar\" (12 posti letto con SPA). Il casale si apre su un vasto prato ombreggiato e paesaggistico con un piccolo stagno, un campo da bocce e porte da calcio. L'alloggio Saint Roch dispone di una terrazza privata e di una piscina riscaldata (5 x 10) in comune con il proprietario, aperta da met\u00E0 maggio a settembre a seconda delle condizioni meteorologiche, con pool house: cucina-bar, barbecue, spogliatoio, doccia, toilette, area giochi per bambini."@it . "En una aldea, a las puertas de Limoges, una granja largamente renovada que comprende la casa del propietario, la casa rural \"Saint Roch\" y la casa rural \"Chabatz d'entrar\" (12 pers. con SPA). El caser\u00EDo se abre a un amplio c\u00E9sped ajardinado y sombreado: peque\u00F1o estanque, campo de bolos, porter\u00EDas de f\u00FAtbol. La casa rural Saint Roch dispone de una terraza privada y de una piscina climatizada (5 x 10) a compartir muy ocasionalmente con el propietario, abierta de mayo a septiembre seg\u00FAn el tiempo, con una casa de piscina: zona de bar-cocina, barbacoa, vestuario, ducha, aseo, juegos para ni\u00F1os. Est\u00E1 abierto de mayo a septiembre."@es . . .