. . . . . . "\u00BFNo le apetece cocinar al volver de la playa? Despu\u00E9s de un gran d\u00EDa disfrutando del litoral de Concarneau, d\u00E9jese tentar por nuestros generosos y sabrosos men\u00FAs, con su inimitable sabor a llama. Hamburguesas ic\u00F3nicas, aperitivos crujientes, postres gourmet y helados refrescantes... \u00A1hay para todos los gustos! Porque en verano las tardes se alargan y las ganas de picar llegan a todas horas, permanecemos abiertos los 7 d\u00EDas de la semana hasta las 2 de la madrugada. Este verano, disfruta al m\u00E1ximo de tus vacaciones... \u00A1nosotros nos encargamos del resto! mmmh.... Burger King."@es . "Don't feel like cooking when you get back from the beach? After a beautiful day enjoying the Concarneau coastline, let yourself be tempted by our generous and tasty menus, with the inimitable taste of the flame. Iconic burgers, crunchy snacks, gourmet desserts and refreshing ice creams? there's something for everyone! And because summer evenings are long and the munchies come at all hours, we're open 7 days a week until 2:00 am. This summer, make the most of your vacations 100%? we'll take care of the rest! mmmh.... Burger King."@en . "Pas envie de cuisiner en rentrant de la plage ? Apr\u00E8s une belle journ\u00E9e \u00E0 profiter du littoral de Concarneau, laissez-vous tenter par nos menus g\u00E9n\u00E9reux et savoureux, au go\u00FBt inimitable de la flamme. Burgers iconiques, snacks croustillants, desserts gourmands et glaces rafra\u00EEchissantes\u2026 il y en a pour tous les go\u00FBts ! Parce qu\u2019en \u00E9t\u00E9 les soir\u00E9es s\u2019\u00E9tirent et que les petites faims arrivent \u00E0 toute heure, nous restons ouverts 7j/7 jusqu\u2019\u00E0 2h00 du matin. Cet \u00E9t\u00E9, profitez de vos vacances \u00E0 100%\u2026 on s\u2019occupe du reste ! mmmh.... Burger King."@fr . "Keine Lust zu kochen, wenn Sie vom Strand nach Hause kommen? Nach einem sch\u00F6nen Tag an der K\u00FCste von Concarneau k\u00F6nnen Sie sich von unseren gro\u00DFz\u00FCgigen und schmackhaften Men\u00FCs mit dem unnachahmlichen Geschmack der Flamme verf\u00FChren lassen. Ikonische Burger, knusprige Snacks, leckere Desserts und erfrischendes Eis - hier ist f\u00FCr jeden Geschmack etwas dabei! Da die Abende im Sommer immer l\u00E4nger werden und der kleine Hunger zu jeder Tageszeit kommt, haben wir sieben Tage die Woche bis 2 Uhr morgens ge\u00F6ffnet. Diesen Sommer k\u00F6nnen Sie Ihren Urlaub zu 100% genie\u00DFen - wir k\u00FCmmern uns um den Rest! mmmh.... Burger King."@de . "Non avete voglia di cucinare quando tornate dalla spiaggia? Dopo una bella giornata trascorsa a godersi il litorale di Concarneau, lasciatevi tentare dai nostri menu generosi e gustosi, con l'inimitabile sapore della fiamma. Hamburger iconici, snack croccanti, dessert gourmet e gelati rinfrescanti: ce n'\u00E8 per tutti i gusti! Poich\u00E9 in estate le serate si allungano e la voglia di mangiare arriva a tutte le ore, siamo aperti 7 giorni su 7 fino alle 2 di notte. Quest'estate approfittate delle vostre vacanze, al resto pensiamo noi! mmmh.... Burger King."@it . "Geen zin om te koken als je terugkomt van het strand? Laat je na een heerlijke dag genieten van de kustlijn van Concarneau verleiden door onze royale en smakelijke menu's, met hun onnavolgbare vlammensmaak. Iconische hamburgers, knapperige snacks, desserts voor fijnproevers en verfrissende ijsjes? Er is voor elk wat wils! Omdat in de zomer de avonden langer worden en de munchies op alle uren komen, blijven we 7 dagen per week open tot 2 uur 's nachts. Profiteer deze zomer optimaal van je vakantie en wij zorgen voor de rest! mmmh.... Burger King."@nl . . .