. . . . . . "Cottage Menabilly? Un rifugio di pace per due persone\n\nImmerso nel verde, il Menabilly Cottage \u00E8 l'indirizzo ideale per una fuga incantevole e tranquilla per due.\n\nAl piano superiore si trova una luminosa camera da letto climatizzata (14 m\u00B2) con letto super king size e bagno con doccia. Semplice, accogliente e perfettamente attrezzata per il vostro comfort.\n\nUn soggiorno aperto e luminoso con vista sul giardino, ideale tutto l'anno. La sera, lasciatevi avvolgere dal calore della stufa a pellet, accoccolati in poltrona con il vostro libro preferito.\n\n La terrazza privata \u00E8 ideale per pranzare al sole, rilassarsi sui lettini e osservare il cielo stellato. Avrete anche accesso a una piscina riscaldata in comune con un'ampia terrazza e un'area salotto coperta, perfetta per gustare un bicchiere di vino ammirando i campi e il tramonto."@it . "Menabilly Cottage ? Eine Oase der Ruhe f\u00FCr zwei\n\nDas Menabilly Cottage liegt inmitten einer gr\u00FCnen Oase und ist die ideale Adresse f\u00FCr eine Auszeit zu zweit zwischen Charme und Ruhe.\n\nIm Obergeschoss befindet sich ein helles, klimatisiertes Schlafzimmer (14 m\u00B2) mit einem Super-Kingsize-Bett und angrenzendem Badezimmer mit Dusche. Einfach, gem\u00FCtlich und perfekt f\u00FCr Ihren Komfort ausgestattet.\n\nEin offener, lichtdurchfluteter Wohnbereich mit Blick auf den Garten, der das ganze Jahr \u00FCber ideal ist. Abends k\u00F6nnen Sie sich von der W\u00E4rme des Pelletofens einh\u00FCllen lassen und sich mit Ihrem Lieblingsbuch in einen Sessel kuscheln.\n\n Die private Terrasse ist ideal, um in der Sonne zu fr\u00FChst\u00FCcken, sich auf den Liegest\u00FChlen zu entspannen und den Sternenhimmel zu betrachten. Sie haben au\u00DFerdem Zugang zu einem beheizten Gemeinschaftspool mit gro\u00DFer Terrasse und \u00FCberdachtem Sitzbereich, der perfekt ist, um ein Glas Wein zu genie\u00DFen, w\u00E4hrend Sie die Felder und den Sonnenuntergang bewundern."@de . "Menabilly Cottage ? Un remanso de paz para dos\n\nEnclavada en un entorno verde, Menabilly Cottage es la direcci\u00F3n ideal para una escapada encantadora y tranquila para dos.\n\nEn la planta superior hay una luminosa habitaci\u00F3n (14 m\u00B2) con aire acondicionado, cama de matrimonio extragrande y cuarto de ba\u00F1o con ducha. Sencillo, acogedor y perfectamente equipado para su comodidad.\n\nUn sal\u00F3n di\u00E1fano y luminoso con vistas al jard\u00EDn, ideal todo el a\u00F1o. Por la noche, d\u00E9jese envolver por el calor de la estufa de pellets, acurrucado en un sill\u00F3n con su libro favorito.\n\n La terraza privada es ideal para comer al sol, relajarse en las tumbonas y contemplar el cielo estrellado. Tambi\u00E9n tendr\u00E1 acceso a una piscina climatizada compartida con una gran terraza y zona de estar cubierta, perfecta para disfrutar de una copa de vino mientras admira los campos y la puesta de sol."@es . "Menabilly Cottage \u2013 Havre de paix pour deux\n\nNich\u00E9 dans un \u00E9crin de verdure, Menabilly Cottage est l\u2019adresse id\u00E9ale pour une escapade \u00E0 deux, entre charme et tranquillit\u00E9. \n\n\u00C0 l\u2019\u00E9tage, une chambre lumineuse et climatis\u00E9e (14 m\u00B2) avec un lit super king-size et salle d\u2019eau attenante avec douche. Simple, cosy et parfaitement \u00E9quip\u00E9e pour votre confort.\n\nUn s\u00E9jour ouvert et baign\u00E9 de lumi\u00E8re avec vue sur le jardin, id\u00E9al toute l\u2019ann\u00E9e. Le soir, laissez-vous envelopper par la chaleur du po\u00EAle \u00E0 pellets, blotti dans un fauteuil avec votre livre pr\u00E9f\u00E9r\u00E9.\n\n La terrasse priv\u00E9e est id\u00E9ale pour d\u00E9jeuner au soleil, se d\u00E9tendre sur les chaises longues et contempler le ciel \u00E9toil\u00E9. Vous aurez \u00E9galement acc\u00E8s \u00E0 une piscine chauff\u00E9e partag\u00E9e avec grande terrasse et coin salon couvert, parfaite pour savourer un verre de vin en admirant les champs et le coucher de soleil."@fr . "Menabilly Cottage ? Haven of peace for two\n\nNestled in a verdant setting, Menabilly Cottage is the ideal address for a charming, tranquil getaway for two.\n\nUpstairs, a bright, air-conditioned bedroom (14 m\u00B2) with super king-size bed and en-suite shower room. Simple, cosy and perfectly equipped for your comfort.\n\nA light-filled, open-plan living room with garden views, ideal all year round. In the evening, let yourself be enveloped by the warmth of the pellet stove, snuggled up in an armchair with your favorite book.\n\n The private terrace is ideal for lunch in the sun, relaxing on the sun loungers and gazing up at the starry sky. You'll also have access to a shared heated pool with large terrace and covered seating area, perfect for enjoying a glass of wine while admiring the fields and the sunset."@en . "Menabilly Cottage ? Een oase van rust voor twee\n\nMenabilly Cottage, genesteld in een groene omgeving, is het ideale adres voor een charmant, vredig uitje voor twee.\n\nBoven is een lichte slaapkamer (14 m\u00B2) met airconditioning, een super kingsize bed en een eigen badkamer met douche. Eenvoudig, gezellig en perfect uitgerust voor uw comfort.\n\nEen open, lichte woonkamer met uitzicht op de tuin, ideaal het hele jaar door. Laat je 's avonds omhullen door de warmte van de pelletkachel, lekker weggedoken in een fauteuil met je favoriete boek.\n\n Het priv\u00E9terras is ideaal om te lunchen in de zon, te ontspannen op de ligstoelen en naar de sterrenhemel te staren. Je hebt ook toegang tot een gemeenschappelijk verwarmd zwembad met een groot terras en overdekte zithoek, perfect om te genieten van een glas wijn terwijl je de velden en de zonsondergang bewondert."@nl . . .