@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:7c4829db-0c68-3723-8542-e6222d703411
  owl:topDataProperty """Stages tous niveaux.

14h–15h30 — DANSE NÉO-TRAD
« Tout l’monde peut danser » avec Pablo

15h30–17h — FORRÓ
« Dans le rôle du guidé : suivre… mais pas que ! » avec Quentin"""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:99fbc2da-9216-39d3-b68c-354c45c569f3, data:dfc1bed4-7871-3c9f-ab7a-01c6c0b80536, data:9afa44e5-6743-36a7-9177-eb59a52e8a12, data:703082c4-6460-38a9-bd97-0ee1a825563c, data:701fb70b-3b2c-35a0-b090-2450cb8da68b, data:47ccdeff-be69-3be9-812b-5add996937cf, data:7ab22b66-c8d0-3bc2-81d6-a192e0c3c95c, data:8ed108d2-3616-312d-bdab-da4a838fc018, data:d5af2026-37a5-3e83-80e1-2924cffbd5b2, data:696cbbd6-fe90-33a3-aba0-6790f9161caf ;
  :shortDescription """Stages tous niveaux.

14h–15h30 — DANSE NÉO-TRAD
« Tout l’monde peut danser » avec Pablo

15h30–17h — FORRÓ
« Dans le rôle du guidé : suivre… mais pas que ! » avec Quentin"""@fr, """Corsi per tutti i livelli.

14:00–15:30 ? DANZA N%C9O-TRAD
%AB Tutti possono ballare %BB con Pablo

Dalle 15:30 alle 17:00 ? FORR%D3
%AB Nel ruolo della guida: seguire… ma non solo! %BB con Quentin"""@it, """Cursussen voor alle niveaus.

14.00–15.30 uur ? N%C9O-TRAD-DANS
%AB Iedereen kan dansen %BB met Pablo

15.30–17.00 uur ? FORR%D3
%AB In de rol van gids: volgen… maar niet alleen dat! %BB met Quentin"""@nl, """Cursos para todos los niveles.

14:00-15:30 ? BAILE N%C9O-TRAD
%AB Todo el mundo puede bailar %BB con Pablo

15:30-17:00 h ? FORR%D3
%AB En el papel de guía: ¡seguir el ritmo... pero no solo eso! %BB con Quentin"""@es, """Kurse für alle Niveaus.

14:00–15:30 Uhr ? N%C9O-TRAD-TANZ
%AB Jeder kann tanzen %BB mit Pablo

15:30–17:00 Uhr – FORR%D3
%AB In der Rolle des Führers: Folgen … aber nicht nur! %BB mit Quentin"""@de, """Workshops for all levels.

2:00–3:30 p.m. ? N%C9O-TRAD DANCE
%AB Everyone can dance %BB with Pablo

3:30–5:00 p.m. ? FORR%D3
%AB In the role of the guide: follow… but that’s not all! %BB with Quentin"""@en ;
  a :Description ;
  dc:description """Talleres para todos los niveles.

14:00-15:30 ? BAILE N%C9O-TRAD
%AB Todo el mundo puede bailar %BB con Pablo
Un taller que combina teoría y práctica para descubrir nuevos bailes o profundizar en la práctica.

15:30-17:00 h ? FORR%D3
%AB En el papel de guía: ¿seguir? ¡pero no solo eso! %BB con Quentin
¡El seguidor no está ahí para %AB solo seguir %BB! Escucha, presencia, soltar y tomar la iniciativa: exploraremos, a través de juegos y ejercicios, cómo convertirse en un compañero activo y enriquecer el diálogo en la danza."""@es, """Workshops voor alle niveaus.

14.00–15.30 uur ? N%C9O-TRAD-DANS
%AB Iedereen kan dansen %BB met Pablo
Een workshop die theorie en praktijk combineert om nieuwe dansen te ontdekken of je dansvaardigheden te verdiepen.

15.30–17.00 uur ? FORR%D3
%AB In de rol van de leider: volgen… maar niet alleen dat! %BB met Quentin
De volger is er niet %AB alleen maar om te volgen %BB! Luisteren, aanwezigheid, loslaten en initiatief nemen: aan de hand van spelletjes en oefeningen verkennen we hoe je een actieve partner kunt worden en de dialoog kunt verrijken."""@nl, """Workshops for all levels.

2:00–3:30 p.m. ? N%C9O-TRAD DANCE
%AB Everyone can dance %BB with Pablo
A workshop combining instruction and practice to discover new dances or deepen your skills.

3:30–5:00 PM ? FORR%D3
%AB In the role of the leader: follow… but that’s not all! %BB with Quentin
The follower isn’t there just to “follow”! Listening, presence, letting go, and taking the initiative: through games and exercises, we’ll explore how to become an active partner and enrich the dialogue within the dance."""@en, """Stages tous niveaux.

14h–15h30 — DANSE NÉO-TRAD
« Tout l’monde peut danser » avec Pablo
Un atelier mêlant cours et pratique pour découvrir de nouvelles danses ou approfondir sa pratique.

15h30–17h — FORRÓ
« Dans le rôle du guidé : suivre… mais pas que ! » avec Quentin
Le follower n’est pas là pour « juste suivre » ! Écoute, présence, lâcher-prise et initiatives : nous explorerons, à travers des jeux et exercices, comment devenir un partenaire actif et enrichir le dialogue dansé."""@fr, """Corsi per tutti i livelli.

14:00–15:30 ? DANZA N%C9O-TRAD
%AB Tutti possono ballare %BB con Pablo
Un laboratorio che unisce lezioni e pratica per scoprire nuovi balli o approfondire la propria pratica.

Dalle 15:30 alle 17:00 – FORR%D3
%AB Nel ruolo del guid%E9: seguire… ma non solo! %BB con Quentin
Il follower non è lì %AB solo per seguire %BB! Ascolto, presenza, lasciarsi andare e prendere l’iniziativa: esploreremo, attraverso giochi ed esercizi, come diventare un partner attivo e arricchire il dialogo."""@it, """Kurse für alle Niveaus.

14:00–15:30 Uhr ? N%C9O-TRAD-TANZ
%AB Jeder kann tanzen %BB mit Pablo
Ein Workshop, der Theorie und Praxis verbindet, um neue Tänze zu entdecken oder die eigenen Fähigkeiten zu vertiefen.

15:30–17:00 Uhr ? FORR%D3
%AB In der Rolle des Führenden: Folgen … aber nicht nur! %BB mit Quentin
Der Follower ist nicht dazu da, %AB nur zu folgen %BB! Zuhören, Präsenz, Loslassen und Eigeninitiative: Anhand von Spielen und Übungen werden wir erkunden, wie man ein aktiver Partner wird und den Dialog bereichert."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/23/9e003116-81da-36ad-8b8c-42e0d52363c2>
  owl:topObjectProperty data:7c4829db-0c68-3723-8542-e6222d703411 ;
  :hasDescription data:7c4829db-0c68-3723-8542-e6222d703411 .