<https://data.datatourisme.fr/7c481f6e-9a74-36d1-8e1e-2ce4b9577b6a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Unique moulin restant sur les 12 moulins \u00E0 vent de Nalliers, il a \u00E9t\u00E9 restaur\u00E9 et a retrouv\u00E9 ses ailes. Il se visite sur r\u00E9servation ou lors de manifestation. Visible de la route. Une visite insolite dans le Marais poitevin, entre Fontenay le Comte et Lu\u00E7on. Marais poitevin : marais mouill\u00E9"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7c481f6e-9a74-36d1-8e1e-2ce4b9577b6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3373d6aa-531e-30f5-bb0e-135bc7e48c5b> .
<https://data.datatourisme.fr/7c481f6e-9a74-36d1-8e1e-2ce4b9577b6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b99761e1-46f9-387d-a3ef-6a6e1f33f977> .
<https://data.datatourisme.fr/7c481f6e-9a74-36d1-8e1e-2ce4b9577b6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dca9357d-89af-3368-b502-328c6ee7814c> .
<https://data.datatourisme.fr/7c481f6e-9a74-36d1-8e1e-2ce4b9577b6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f3f42bb8-14ad-3b33-a30d-620bc6e5f8e7> .
<https://data.datatourisme.fr/7c481f6e-9a74-36d1-8e1e-2ce4b9577b6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/90b0783a-292a-313b-829f-400f13128e20> .
<https://data.datatourisme.fr/7c481f6e-9a74-36d1-8e1e-2ce4b9577b6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7aef173-9e7d-3814-8e3e-cc72ec8f6500> .
<https://data.datatourisme.fr/7c481f6e-9a74-36d1-8e1e-2ce4b9577b6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/adb9b873-6420-366d-863d-3cc9364fb0dc> .
<https://data.datatourisme.fr/7c481f6e-9a74-36d1-8e1e-2ce4b9577b6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d71eaab0-45e6-3d96-9449-53ef03c4b351> .
<https://data.datatourisme.fr/7c481f6e-9a74-36d1-8e1e-2ce4b9577b6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ff6c5a6-29af-3af7-84b1-45d44ed37cf6> .
<https://data.datatourisme.fr/7c481f6e-9a74-36d1-8e1e-2ce4b9577b6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4297f05a-1839-3fce-8b9f-56a8be2ffe08> .
<https://data.datatourisme.fr/7c481f6e-9a74-36d1-8e1e-2ce4b9577b6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Unico mulino rimasto dei 12 mulini a vento di Nalliers, \u00E8 stato riportato al suo splendore originale. Pu\u00F2 essere visitato su prenotazione o in occasione di eventi speciali. Visibile dalla strada. Una visita insolita al Marais Poitevin, tra Fontenay le Comte e Lu\u00E7on. Marais poitevin: palude umida"@it .
<https://data.datatourisme.fr/7c481f6e-9a74-36d1-8e1e-2ce4b9577b6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De enige overgebleven molen van de 12 molens in Nalliers is in zijn oorspronkelijke glorie hersteld. De molen kan op afspraak of tijdens speciale evenementen worden bezocht. Vanaf de weg zichtbaar. Een ongewoon bezoek aan het Marais Poitevin, tussen Fontenay le Comte en Lu\u00E7on. Marais poitevin: vochtig moerasgebied"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7c481f6e-9a74-36d1-8e1e-2ce4b9577b6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die einzige M\u00FChle, die von den 12 Windm\u00FChlen in Nalliers \u00FCbrig geblieben ist, wurde restauriert und hat ihre Fl\u00FCgel wieder. Sie kann nach Voranmeldung oder bei Veranstaltungen besichtigt werden. Von der Stra\u00DFe aus sichtbar. Ein ungew\u00F6hnlicher Besuch im Marais poitevin, zwischen Fontenay le Comte und Lu\u00E7on. Marais poitevin: nasser Sumpf"@de .
<https://data.datatourisme.fr/7c481f6e-9a74-36d1-8e1e-2ce4b9577b6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The only remaining of Nalliers' 12 windmills, it has been restored to its original glory. Visits by prior arrangement or for special events. Visible from the road. An unusual visit to the Marais Poitevin, between Fontenay le Comte and Lu\u00E7on. Marais poitevin: wet marshes"@en .
<https://data.datatourisme.fr/7c481f6e-9a74-36d1-8e1e-2ce4b9577b6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Es el \u00FAnico molino que queda de los 12 que hab\u00EDa en Nalliers y ha sido restaurado para devolverle su esplendor original. Se puede visitar con cita previa o en eventos especiales. Visible desde la carretera. Una visita ins\u00F3lita al Marais Poitevin, entre Fontenay le Comte y Lu\u00E7on. Marais poitevin: pantano h\u00FAmedo"@es .
<https://data.datatourisme.fr/7c481f6e-9a74-36d1-8e1e-2ce4b9577b6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Unique moulin restant sur les 12 moulins \u00E0 vent de Nalliers, il a \u00E9t\u00E9 restaur\u00E9 et a retrouv\u00E9 ses ailes. Il se visite sur r\u00E9servation ou lors de manifestation. Visible de la route. Une visite insolite dans le Marais poitevin, entre Fontenay le Comte et Lu\u00E7on. Marais poitevin : marais mouill\u00E9"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7c481f6e-9a74-36d1-8e1e-2ce4b9577b6a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7c481f6e-9a74-36d1-8e1e-2ce4b9577b6a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "M\u00FChlenturm aus Kalkstein. Sie soll aus der zweiten H\u00E4lfte des 19. Jahrhunderts stammen. Jahrhundert stammen. Sie hatte ein Dach aus Kastanienholz.\n\nIm ersten Stockwerk befindet sich ein Paar neuerer M\u00FChlsteine mit einem Durchmesser von 1,2 Metern.\n- Der Turm wurde vollst\u00E4ndig restauriert (im Dezember 2007).\n- Das Dach war w\u00E4hrend des Sturms von 1999 weggeflogen und wurde zusammen mit dem inneren Mechanismus wieder angebracht.\n- Der Dachstuhl wurde im Winter 2009/2010 errichtet und das Dach mit Kastanienschindeln gedeckt, die einzeln verlegt wurden.\n\nIn der N\u00E4he wurde ein M\u00FCllerhaus mit einem Brotbackofen errichtet!\n\nIn Nalliers und Mouzeuil St Martin gab es im 19. Jahrhundert 18 M\u00FChlen.\n\nBesichtigungen sind nach vorheriger Anmeldung und bei besonderen Veranstaltungen m\u00F6glich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7c481f6e-9a74-36d1-8e1e-2ce4b9577b6a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kalkstenen torenmolen. Hij dateert uit de tweede helft van de 19e eeuw. Hij had een dak van kastanjehout.\n\nOp de eerste verdieping bevindt zich een koppel recente molenstenen met een diameter van 1,2 m.\n- De toren werd volledig gerestaureerd in december 2007.\n- Het dak werd eraf geblazen tijdens de storm van 1999 en is nu teruggeplaatst, samen met het binnenmechanisme.\n- Het geraamte werd voltooid in de winter van 2009/2010 en het dak werd bedekt met kastanjehouten dakspanen die een voor een werden gelegd.\n\nIn de buurt is een molenaarshuis met broodoven gebouwd!\n\nIn de 19e eeuw waren er 18 molens in Nalliers en Mouzeuil St Martin.\n\nBezoeken op afspraak en tijdens speciale evenementen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7c481f6e-9a74-36d1-8e1e-2ce4b9577b6a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mulino a torre in pietra calcarea. Risale alla seconda met\u00E0 del XIX secolo. Aveva un tetto in castagno.\n\nAl primo piano si trova una coppia di macine recenti di 1,2 m di diametro.\n- La torre \u00E8 stata completamente restaurata nel dicembre 2007.\n- Il tetto \u00E8 stato fatto saltare durante la tempesta del 1999 e ora \u00E8 stato reintegrato, insieme al meccanismo interno.\n- L'intelaiatura \u00E8 stata completata nell'inverno 2009/2010 e il tetto \u00E8 stato ricoperto con scandole di castagno, posate una ad una.\n\nNelle vicinanze \u00E8 stata costruita una casa del mugnaio con un forno per il pane!\n\nNel XIX secolo c'erano 18 mulini a Nalliers e Mouzeuil St Martin.\n\nVisite su prenotazione e in occasione di eventi speciali."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7c481f6e-9a74-36d1-8e1e-2ce4b9577b6a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Moulin tour en pierre de calcaire. Il daterait de la seconde moiti\u00E9 du XIXe si\u00E8cle. Il poss\u00E9dait une toiture d\u2019essence de ch\u00E2taignier.\n\nAu premier \u00E9tage, se situe une paire de meules r\u00E9centes de 1,2 m de diam\u00E8tre.\n- La tour est compl\u00E8tement restaur\u00E9e (en d\u00E9cembre 2007).\n- Le toit s'est envol\u00E9 lors de la temp\u00EAte de 1999, il a \u00E9t\u00E9 de nouveau install\u00E9 ainsi que le m\u00E9canisme int\u00E9rieur.\n- La charpente a \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9e durant l'hiver 2009/2010 et le toit recouvert de bardeaux de ch\u00E2taigniers, pos\u00E9es une par une.\n\nUne maison de meunier a \u00E9t\u00E9 construite \u00E0 proximit\u00E9 dot\u00E9e d'un four \u00E0 pain !\n\n\u00C0 Nalliers et \u00E0 Mouzeuil St Martin, il existait 18 moulins au XIXe si\u00E8cle.\n\nSe visite sur r\u00E9servation et lors de manifestations sp\u00E9cifiques."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7c481f6e-9a74-36d1-8e1e-2ce4b9577b6a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Limestone tower mill. Dates back to the second half of the 19th century. It had a chestnut roof.\n\nOn the second floor are a pair of recent millstones, 1.2 m in diameter.\n- The tower has been completely restored (December 2007).\n- The roof was blown off during the 1999 storm, and has now been reinstalled, along with the interior mechanism.\n- The framework was completed during winter 2009/2010 and the roof covered with chestnut shingles, laid one by one.\n\nA miller's house was built nearby, complete with bread oven!\n\nIn Nalliers and Mouzeuil St Martin, there were 18 mills in the 19th century.\n\nVisits by prior arrangement and during special events."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7c481f6e-9a74-36d1-8e1e-2ce4b9577b6a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Molino de torre de piedra caliza. Data de la segunda mitad del siglo XIX. Ten\u00EDa un tejado de casta\u00F1o.\n\nEn el primer piso hay un par de piedras de molino recientes de 1,2 m de di\u00E1metro.\n- La torre fue completamente restaurada en diciembre de 2007.\n- El tejado se desprendi\u00F3 durante la tormenta de 1999, y ahora se ha vuelto a instalar, junto con el mecanismo interior.\n- El armaz\u00F3n se complet\u00F3 durante el invierno de 2009/2010 y el tejado se cubri\u00F3 con tejas de casta\u00F1o, colocadas una a una.\n\nEn las inmediaciones se ha construido una casa de molinero con horno de pan\n\nEn el siglo XIX hab\u00EDa 18 molinos en Nalliers y Mouzeuil St Martin.\n\nVisitas concertadas y durante eventos especiales."@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/be5a4d86-e5d8-3dc3-b9b5-7a3a8b7f8564> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c481f6e-9a74-36d1-8e1e-2ce4b9577b6a> .
<https://data.datatourisme.fr/49/be5a4d86-e5d8-3dc3-b9b5-7a3a8b7f8564> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7c481f6e-9a74-36d1-8e1e-2ce4b9577b6a> .