. . . . "Local Christmas market. Inside and outside. Numerous unique creations, as well as food and drink.\nTombola, basket to be won. Lantern release.\nSanta Claus at 11am and 4pm.\n\nFrom 10am to 5pm at La Croix des Chariots village hall."@en . "Lokaler Weihnachtsmarkt. Im Innen- und Au\u00DFenbereich. Zahlreiche einzigartige Kreationen, aber auch Essen und Trinken.\nTombola, Korb zu gewinnen. Aussetzen von Laternen.\nAnwesenheit des Weihnachtsmanns um 11 Uhr und um 16 Uhr.\n\nVon 10 bis 17 Uhr in der Mehrzweckhalle von La Croix des Chariots."@de . "Mercadillo navide\u00F1o local. Tanto en el interior como en el exterior. Numerosas creaciones \u00FAnicas, pero tambi\u00E9n para comer.\nSorteo, cesta de regalo. \nPap\u00E1 Noel estar\u00E1 presente a las 11:00 y a las 16:00.\nAl anochecer, un lanzamiento de globos luminosos biodegradables pondr\u00E1 el broche final al evento. Una agradable sorpresa esperar\u00E1 a quien su globo haya llegado m\u00E1s lejos.\nServicio de restauraci\u00F3n in situ (con mesas), a cargo de \u00ABLa Minoti\u00E8re\u00BB.\n\nDe 10:00 a 17:00 h en la sala polivalente de La Croix des Chariots."@es . "Lokale kerstmarkt. Binnen en buiten. Talrijke unieke creaties, maar ook eetgelegenheden.\nLoterij, met een mand als prijs. \nKerstman aanwezig om 11.00 uur en om 16.00 uur.\nBij het vallen van de avond zal een ballonnenoptocht met biologisch afbreekbare lichtballonnen het evenement afsluiten. Er wacht een leuke verrassing op degene wiens ballon het verst vliegt.\nEr is catering ter plaatse (met zitplaatsen), verzorgd door \u201ELa Minoti\u00E8re\u201C.\n\nVan 10.00 tot 17.00 uur in de polyvalente zaal van La Croix des Chariots."@nl . "March\u00E9 de No\u00EBl local. A l'int\u00E9rieur et \u00E0 l'ext\u00E9rieur. De nombreuses cr\u00E9ations uniques mais aussi vous restaurer.\nTombola, panier \u00E0 gagner. \nPr\u00E9sence du P\u00E8re-No\u00EBl \u00E0 11h et \u00E0 16h.\nD\u00E8s le cr\u00E9puscule, un l\u00E2cher de ballons lumineux biod\u00E9gradables cl\u00F4turera la manifestation. Une agr\u00E9able surprise attendra celui ou celle dont le ballon sera all\u00E9 le plus loin.\nRestauration sur place (assise) , elle sera assur\u00E9e par \"La Minoti\u00E8re\".\n\nDe 10h \u00E0 17h \u00E0 la salle polyvalente de La Croix des Chariots."@fr . "Mercatino di Natale locale. All\u2019interno e all\u2019esterno. Numerose creazioni uniche, ma anche la possibilit\u00E0 di mangiare qualcosa.\nLotteria, cesto in palio. \nPresenza di Babbo Natale alle 11:00 e alle 16:00.\nAl tramonto, un lancio di palloncini luminosi biodegradabili chiuder\u00E0 l\u2019evento. Una piacevole sorpresa attender\u00E0 chi avr\u00E0 lanciato il palloncino pi\u00F9 lontano.\nIl servizio di ristorazione in loco (con posti a sedere) sar\u00E0 curato da \u00ABLa Minoti\u00E8re\u00BB.\n\nDalle ore 10 alle ore 17 presso la sala polivalente di La Croix des Chariots."@it . . .