. . "Situado cerca del Bois de Boulogne y a 15 minutos a pie del centro de Dax, este estudio con balc\u00F3n se encuentra en la 2\u00AA planta con ascensor de una residencia segura conectada directamente con las termas de Borda.\nTotalmente equipado, consta de una sala de estar con una zona de dormitorio y una zona de comedor que se abre a una cocina americana que se puede separar con una persiana f\u00F3nica y un ba\u00F1o con ducha Balneo. \nPosibilidad de una plaza de aparcamiento privado colectivo con un suplemento (39? por 3 semanas de estancia)."@es . "Located near the Bois de Boulogne and 15 minutes walk from downtown Dax, this studio with balcony, is on the 2nd floor with elevator of a secure residence directly connected to the spa Borda.\nFully equipped, it consists of a living room with a sleeping area and a dining area open to a kitchenette separable by phonic roller shutter and a bathroom with Balneo shower. \nPossibility of a collective private parking space with an extra charge (39\u20AC per 3 weeks stay)."@en . "Situ\u00E9 pr\u00E8s du Bois de Boulogne et \u00E0 15 minutes \u00E0 pied du centre-ville de Dax, ce studio avec balcon, est au 2\u00E8me \u00E9tage avec ascenseur d'une r\u00E9sidence s\u00E9curis\u00E9e directement reli\u00E9e \u00E0 l\u2019\u00E9tablissement thermal de Borda.\nEnti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9, il se compose d\u2019une pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec coin nuit et coin repas ouverts sur une kitchenette s\u00E9parable par volet roulant phonique et d\u2019une salle de bains avec douche Baln\u00E9o. \nPossibilit\u00E9 d\u2019un emplacement de parking collectif priv\u00E9 avec un suppl\u00E9ment (39\u20ACpar s\u00E9jour de 3 semaines)."@fr . "Gelegen nabij het Bois de Boulogne en op 15 minuten lopen van het centrum van Dax, ligt dit studio-appartement met balkon op de 2e verdieping met lift van een beveiligde residentie direct verbonden met de thermale baden van Borda.\nVolledig uitgerust, bestaat het uit een woonkamer met een slaapgedeelte en een eethoek die uitkomt op een kitchenette die kan worden gescheiden door een phonisch rolluik en een badkamer met een Balneo-douche. \nMogelijkheid van een collectieve priv\u00E9 parkeerplaats met toeslag (39\u20AC per 3 weken verblijf)."@nl . "Dieses Studio mit Balkon liegt in der N\u00E4he des Bois de Boulogne und 15 Gehminuten vom Stadtzentrum von Dax entfernt. Es befindet sich im zweiten Stock mit Aufzug in einer gesicherten Residenz, die direkt mit dem Thermalbad Borda verbunden ist.\nEs ist komplett ausgestattet und besteht aus einem Wohnraum mit Schlaf- und Essbereich, der sich zu einer K\u00FCchenzeile \u00F6ffnet, die durch einen Schallschutzrollladen abgetrennt werden kann, und einem Badezimmer mit Balneo-Dusche. \nM\u00F6glichkeit eines privaten Sammelparkplatzes gegen Aufpreis (39\u20ACpro Aufenthalt von 3 Wochen)."@de . "Situato vicino al Bois de Boulogne e a 15 minuti a piedi dal centro di Dax, questo monolocale con balcone si trova al 2\u00B0 piano con ascensore di un residence sicuro direttamente collegato alle terme di Borda.\nCompletamente attrezzato, \u00E8 composto da un soggiorno con zona notte e zona pranzo che si apre su un angolo cottura che pu\u00F2 essere separato da una tapparella fonica e da un bagno con doccia Balneo. \nPossibilit\u00E0 di parcheggio privato collettivo con supplemento (39? per 3 settimane di soggiorno)."@it . . .