. . "Located 8 km north of Pau, in the heart of the village of Montardon.\nTwo shaded picnic tables are at your disposal, right next to the playground, to watch over your children. Nearby shops (pharmacy, bakery, fishmonger's...), public toilets nearby."@en . "Situado a 8 km al norte de Pau, en el coraz\u00F3n del pueblo de Montardon.\nHay dos mesas de picnic con sombra a su disposici\u00F3n, justo al lado del parque infantil, para que pueda cuidar de sus hijos. Comercios cercanos (farmacia, panader\u00EDa, pescader\u00EDa...), aseos p\u00FAblicos cercanos."@es . "A 8 km a nord di Pau, l'area picnic e giochi di Montardon si trova proprio nel cuore del villaggio.\nSi trova in una posizione ideale tra la scuola di musica, i servizi sanitari (medico, farmacia) e il centro commerciale Laaps, dove si trovano una panetteria, un ristorante e altri negozi. Offre una piacevole pausa per famiglie, escursionisti e visitatori di passaggio. La vicina Micro-Folie completa questa sosta conviviale.\nPer i picnic, ci sono due tavoli ombreggiati per godersi un momento di tranquillit\u00E0 in un ambiente verde.\nPer i bambini c'\u00E8 un'area giochi completa, con uno stadio cittadino, uno scivolo e strutture per sfogarsi in tutta sicurezza, a portata di mano dei genitori.\nI servizi igienici pubblici sono vicini, cos\u00EC come tutti i servizi del villaggio."@it . "Gelegen op 8 km ten noorden van Pau, in het hart van het dorp Montardon.\nTwee schaduwrijke picknicktafels staan tot uw beschikking, direct naast de speeltuin, zodat u op uw kinderen kunt letten. Dicht bij de winkels (apotheek, bakker, visboer...), openbare toiletten in de buurt."@nl . "\u00C0 8 km au nord de Pau, l\u2019aire de pique-nique et de jeux de Montardon vous accueille en plein c\u0153ur du village.\nId\u00E9alement situ\u00E9e entre l\u2019\u00E9cole de musique, les services de sant\u00E9 (m\u00E9decin, pharmacie) et le centre commercial du Laaps o\u00F9 vous trouverez notamment boulangerie, restaurant et autres commerces. Elle offre une pause agr\u00E9able pour les familles, randonneurs ou visiteurs de passage. La Micro-Folie toute proche compl\u00E8te cette halte conviviale.\nC\u00F4t\u00E9 pique-nique, deux tables ombrag\u00E9es permettent de profiter d\u2019un moment au calme, dans un cadre verdoyant.\nC\u00F4t\u00E9 jeux, les enfants disposent d\u2019un espace complet avec un city stade, un toboggan et des structures adapt\u00E9es pour se d\u00E9fouler en toute s\u00E9curit\u00E9, \u00E0 port\u00E9e de regard des parents.\nDes toilettes publiques sont accessibles \u00E0 proximit\u00E9, ainsi que l\u2019ensemble des services du village."@fr . "Sie befinden sich 8 km n\u00F6rdlich von Pau, im Herzen des Dorfes Montardon.\nZwei schattige Picknicktische stehen Ihnen direkt neben dem Spielplatz zur Verf\u00FCgung, damit Sie auf Ihre Kinder aufpassen k\u00F6nnen. In der N\u00E4he von Gesch\u00E4ften (Apotheke, B\u00E4ckerei, Fischgesch\u00E4ft...), \u00F6ffentliche Toiletten in der N\u00E4he."@de . . .