<https://data.datatourisme.fr/7c34368f-68c0-308c-8e7c-7d21927eb1fa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "G\u00EEte individuel.\n\nRdC : salon, s\u00E9jour, coin cuisine, 1 chambre (1 lit160 2 pers.), salle de bains, WC ind.\n\nEtage : 1 chambre et une mezzanine (1 lit 1 pers., 2 lits140 2 pers.). Chauff. \u00E9lect. Charges non comprises.\n\nAcc\u00E8s direct sur terrasse et espace vert de 260 m2. Salon de jardin, barbecue. Parking privatif ferm\u00E9.\n\nPoss. s\u00E9jours \u00E0 th\u00E8mes aupr\u00E8s du propri\u00E9taire.\n\nVillage situ\u00E9 au sein du Parc Naturel r\u00E9gional de Lorraine, \u00E0 proximit\u00E9 du lac de Madine et de ses nombreuses activit\u00E9s (voile, p\u00EAche, \u00E9quitation golf,...). Le propri\u00E9taire pourra vous faire partager ses passions : chasse, p\u00EAche, truffes et champignons.\n\nAire de jeux communale, terrain mitoyen...\n\nLe suppl\u00E9ment animal varie en fonction de sa taille ( de 1 \u00E0 10 kilos = 1 euro, de 11 \u00E0 20 kilos = 2 euros...)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7c34368f-68c0-308c-8e7c-7d21927eb1fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c7fa1dc-c7ef-3db0-a51b-7559ac44b4d3> .
<https://data.datatourisme.fr/7c34368f-68c0-308c-8e7c-7d21927eb1fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f0927f05-af12-3e5d-babd-3bdc21404d63> .
<https://data.datatourisme.fr/7c34368f-68c0-308c-8e7c-7d21927eb1fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d9e35944-4551-3f6c-ab72-67384865bee9> .
<https://data.datatourisme.fr/7c34368f-68c0-308c-8e7c-7d21927eb1fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b722318f-0958-3618-b882-fbba21797caa> .
<https://data.datatourisme.fr/7c34368f-68c0-308c-8e7c-7d21927eb1fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/134e6f8c-4a60-35cb-a8c7-134d6492b8d6> .
<https://data.datatourisme.fr/7c34368f-68c0-308c-8e7c-7d21927eb1fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cottage con angolo cottura.\n\nPiano terra: salotto, soggiorno, angolo cottura, 1 camera da letto (1 letto160 2 pers.), bagno, WC separato.\n\nPrimo piano: 1 camera e soppalco (1 letto singolo, 2 letti matrimoniali140). Riscaldamento elettrico. Utenze non incluse.\n\nAccesso diretto alla terrazza e all'area verde di 260 m2. Mobili da giardino, barbecue. Parcheggio privato recintato.\n\nPossibilit\u00E0 di soggiorni a tema presso il proprietario.\n\nVillaggio situato nel cuore del Parco Naturale Regionale della Lorena, vicino al Lac de Madine e alle sue numerose attivit\u00E0 (vela, pesca, equitazione, golf, ecc.). Il proprietario pu\u00F2 condividere con voi le sue passioni: caccia, pesca, tartufi e funghi.\n\nArea giochi comune, terreno adiacente...\n\nIl supplemento per l'animale varia in base alla sua taglia (da 1 a 10 kg = 1 euro, da 11 a 20 kg = 2 euro...)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/7c34368f-68c0-308c-8e7c-7d21927eb1fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa rural con cocina.\n\nPlanta baja: sal\u00F3n, sala de estar, cocina americana, 1 dormitorio (1 cama160 2 pers.), cuarto de ba\u00F1o, WC separado.\n\nPrimera planta: 1 habitaci\u00F3n y altillo (1 cama individual, 2 camas dobles140). Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica. Consumos no incluidos.\n\nAcceso directo a terraza y zona verde de 260 m2. Muebles de jard\u00EDn, barbacoa. Aparcamiento privado cerrado.\n\nPosibilidad de escapadas tem\u00E1ticas con el propietario.\n\nPueblo situado en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de Lorena, cerca del lago de Madine y de sus numerosas actividades (vela, pesca, equitaci\u00F3n, golf, etc.). El propietario puede compartir con usted sus pasiones: la caza, la pesca, las trufas y las setas.\n\nZona de juegos comunitaria, terreno contiguo...\n\nEl suplemento por animal var\u00EDa en funci\u00F3n de su tama\u00F1o (de 1 a 10 kilos = 1 euro, de 11 a 20 kilos = 2 euros...)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/7c34368f-68c0-308c-8e7c-7d21927eb1fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Individuelle Unterkunft.\n\nErdgeschoss: Wohnzimmer, Wohnraum, Kochecke, 1 Schlafzimmer (1 Bett160 2 Pers.), Badezimmer, WC ind.\n\nOG: 1 Schlafzimmer und eine Mezzanine (1 Einzelbett, 2 Betten 140 f\u00FCr 2 Pers.). Elektrische Heizung. Nebenkosten nicht inbegriffen.\n\nDirekter Zugang zur Terrasse und Gr\u00FCnfl\u00E4che von 260 m2. Gartenm\u00F6bel, Grill. Geschlossener Privatparkplatz.\n\nPoss. Themenaufenthalte beim Eigent\u00FCmer.\n\nDas Dorf liegt im regionalen Naturpark Lothringens, in der N\u00E4he des Sees von Madine und seiner zahlreichen Aktivit\u00E4ten (Segeln, Angeln, Reiten, Golf,...). Der Eigent\u00FCmer kann Sie an seinen Leidenschaften teilhaben lassen: Jagd, Angeln, Tr\u00FCffel und Pilze.\n\nKommunaler Spielplatz, angrenzendes Grundst\u00FCck...\n\nDer Tierzuschlag variiert je nach Gr\u00F6\u00DFe des Tieres ( von 1 bis 10 Kilo = 1 Euro, von 11 bis 20 Kilo = 2 Euro...)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/7c34368f-68c0-308c-8e7c-7d21927eb1fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Self-catering.\n\nGround floor: living room, kitchenette, 1 bedroom (1 bed160 2 pers.), bathroom, private WC.\n\nUpstairs: 1 bedroom and mezzanine (1 single bed, 2 single beds140 2 pers.). Electric heating. Utilities not included.\n\nDirect access to terrace and 260 m2 green space. Garden furniture, barbecue. Enclosed private parking.\n\nTheme stays available with owner.\n\nVillage located in the Lorraine Regional Nature Park, close to Lac de Madine and its many activities (sailing, fishing, horse-riding, golf, etc.). The owner can share his passions with you: hunting, fishing, truffles and mushrooms.\n\nCommunal playground, adjoining land...\n\nAnimal supplement varies according to size ( from 1 to 10 kilos = 1 euro, from 11 to 20 kilos = 2 euros...)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/7c34368f-68c0-308c-8e7c-7d21927eb1fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "G\u00EEte individuel.\n\nRdC : salon, s\u00E9jour, coin cuisine, 1 chambre (1 lit160 2 pers.), salle de bains, WC ind.\n\nEtage : 1 chambre et une mezzanine (1 lit 1 pers., 2 lits140 2 pers.). Chauff. \u00E9lect. Charges non comprises.\n\nAcc\u00E8s direct sur terrasse et espace vert de 260 m2. Salon de jardin, barbecue. Parking privatif ferm\u00E9.\n\nPoss. s\u00E9jours \u00E0 th\u00E8mes aupr\u00E8s du propri\u00E9taire.\n\nVillage situ\u00E9 au sein du Parc Naturel r\u00E9gional de Lorraine, \u00E0 proximit\u00E9 du lac de Madine et de ses nombreuses activit\u00E9s (voile, p\u00EAche, \u00E9quitation golf,...). Le propri\u00E9taire pourra vous faire partager ses passions : chasse, p\u00EAche, truffes et champignons.\n\nAire de jeux communale, terrain mitoyen...\n\nLe suppl\u00E9ment animal varie en fonction de sa taille ( de 1 \u00E0 10 kilos = 1 euro, de 11 \u00E0 20 kilos = 2 euros...)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7c34368f-68c0-308c-8e7c-7d21927eb1fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zelfcatering cottage.\n\nBegane grond: zitkamer, woonkamer, kitchenette, 1 slaapkamer (1 bed160 2 pers.), badkamer, aparte WC.\n\nEerste verdieping: 1 slaapkamer en mezzanine (1 eenpersoonsbed, 2 tweepersoonsbedden140). Elektrische verwarming. Nutsvoorzieningen niet inbegrepen.\n\nDirecte toegang tot het terras en de groene zone van 260 m2. Tuinmeubelen, barbecue. Afgesloten priv\u00E9 parkeerplaats.\n\nThemaverblijven beschikbaar bij de eigenaar.\n\nDorp gelegen in het hart van het Regionale Natuurpark van Lotharingen, vlakbij het Lac de Madine en zijn vele activiteiten (zeilen, vissen, paardrijden, golf, enz.). De eigenaar kan zijn passies met je delen: jagen, vissen, truffels en paddenstoelen.\n\nGemeenschappelijke speeltuin, aangrenzend terrein...\n\nDe dierentoeslag varieert naargelang de grootte (van 1 tot 10 kilo = 1 euro, van 11 tot 20 kilo = 2 euro...)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7c34368f-68c0-308c-8e7c-7d21927eb1fa> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/f6167fe9-fd24-32dc-81d8-8e08d5a1e769> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c34368f-68c0-308c-8e7c-7d21927eb1fa> .
<https://data.datatourisme.fr/10/f6167fe9-fd24-32dc-81d8-8e08d5a1e769> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7c34368f-68c0-308c-8e7c-7d21927eb1fa> .