. . . . . . "Verbringen Sie einen geselligen Nachmittag auf dem Bauernhof Aux Saveurs du Lait und lernen Sie den Alltag auf einem Milchviehbetrieb kennen. Bei Begegnungen mit den Tieren und Animationen f\u00FCr die ganze Familie k\u00F6nnen Gro\u00DF und Klein einen authentischen Moment im Herzen des Bauernhofs genie\u00DFen.\n\nAuf dem Programm stehen Holzspiele, Ponyreiten (2?) und eine F\u00FChrung durch den Bauernhof um 16 Uhr, bei der Sie alles \u00FCber die Arbeit der Viehz\u00FCchter erfahren. Gegen 17.15 Uhr d\u00FCrfen Sie das Melken der K\u00FChe nicht verpassen, ein immer wieder beeindruckender Moment, den es zu beobachten gilt!\n\nDer Besuch des Bauernhofs ist von 14 bis 18 Uhr kostenlos. Sie k\u00F6nnen auch einen Abstecher in den Hofladen machen, um die dort angebotenen Bauernprodukte zu entdecken und zu genie\u00DFen."@de . "Venite a trascorrere un pomeriggio conviviale alla fattoria Aux Saveurs du Lait e scoprite la vita quotidiana di una fattoria da latte. Con incontri con gli animali e attivit\u00E0 per tutta la famiglia, grandi e piccini potranno vivere un'esperienza autentica nel cuore della fattoria.\n\nIn programma: giochi in legno, passeggiate con i pony (2?) e una visita guidata della fattoria alle 16.00 per scoprire il lavoro dei contadini. Verso le 17.15, non perdetevi la mungitura delle mucche, un momento sempre suggestivo da osservare!\n\nLe visite alla fattoria sono gratuite dalle 14.00 alle 18.00, e si pu\u00F2 anche fare un salto al negozio per scoprire e assaggiare i prodotti della fattoria."@it . "Venez passer un apr\u00E8s-midi convivial \u00E0 la ferme Aux Saveurs du Lait et d\u00E9couvrir le quotidien d\u2019une exploitation laiti\u00E8re. Entre rencontres avec les animaux et animations pour toute la famille, petits et grands pourront profiter d\u2019un moment authentique au c\u0153ur de la ferme.\n\nAu programme : jeux en bois, balades \u00E0 poneys (2 \u20AC) et visite guid\u00E9e de la ferme \u00E0 16h pour tout savoir sur le travail des \u00E9leveurs. Vers 17h15, ne manquez pas la traite des vaches, un moment toujours impressionnant \u00E0 observer !\n\nLa visite de la ferme est gratuite de 14h \u00E0 18h, et vous pourrez \u00E9galement faire un tour par la boutique pour d\u00E9couvrir et savourer les produits fermiers propos\u00E9s sur place."@fr . "Come and spend a convivial afternoon at Aux Saveurs du Lait and discover the daily life of a dairy farm. With animal encounters and entertainment for all the family, young and old alike can enjoy an authentic moment at the heart of the farm.\n\nOn the program: wooden games, pony rides (2?) and a guided tour of the farm at 4pm to learn all about the work of the breeders. Around 5:15pm, don't miss the milking of the cows, always an impressive moment to watch!\n\nVisits to the farm are free of charge from 2pm to 6pm, and you can also take a tour of the store to discover and taste the farm produce on offer."@en . "Venga a pasar una tarde agradable en la granja Aux Saveurs du Lait y descubra el d\u00EDa a d\u00EDa de una granja lechera. Con encuentros con animales y actividades para toda la familia, grandes y peque\u00F1os vivir\u00E1n una aut\u00E9ntica experiencia en el coraz\u00F3n de la granja.\n\nEn el programa: juegos de madera, paseos en poni (2?) y una visita guiada a la granja a las 16:00 h para descubrir el trabajo de los ganaderos. Hacia las 17.15 h, no se pierda el orde\u00F1o de las vacas, \u00A1un momento siempre impresionante!\n\nLas visitas a la granja son gratuitas de 14:00 a 18:00 h. Tambi\u00E9n puede pasar por la tienda para descubrir y degustar los productos de la granja."@es . "Kom een gezellige middag doorbrengen op de boerderij Aux Saveurs du Lait en ontdek het dagelijkse leven op een melkveebedrijf. Met ontmoetingen met dieren en activiteiten voor het hele gezin kunnen jong en oud genieten van een authentieke ervaring in het hart van de boerderij.\n\nOp het programma: houten spelletjes, ponyritjes (2?) en een rondleiding op de boerderij om 16.00 uur om alles te weten te komen over het werk van de boeren. Rond 17.15 uur mag je het melken van de koeien niet missen, altijd een indrukwekkend moment om naar te kijken!\n\nBezoek aan de boerderij is gratis van 14.00 tot 18.00 uur en je kunt ook even binnenlopen in de winkel om de aangeboden boerderijproducten te ontdekken en te proeven."@nl . . . . . . . . . . .