data:7c31af61-514d-3f89-85eb-44cf3d1fdd72
Description

Français (France) Venez flâner dans un verger à la découverte des pommes et du cidre, accompagnés de Pascal Le Vaillant. Entre histoire de la pomme, techniques de culture et secrets de fabrication du cidre, vous découvrirez le savoir-faire local et pourquoi le projet d’AOP Cidre du Pays de Caux suscite tant d’enthousiasme. Une sortie conviviale et savoureuse, entre nature et traditions du territoire.

Néerlandais (Pays-Bas) Kom en wandel door een boomgaard om appels en cider te ontdekken, onder begeleiding van Pascal Le Vaillant. Van de geschiedenis van de appels tot de teelttechnieken en de geheimen van het maken van cider, je ontdekt de lokale knowhow en waarom het ciderproject Pays de Caux BOB zo enthousiast is. Een gezellig en smakelijk uitstapje dat natuur en lokale tradities combineert.

Anglais Come and stroll through an orchard to discover apples and cider, accompanied by Pascal Le Vaillant. From the history of apples, to growing techniques and cider-making secrets, you'll discover local know-how and why the Pays de Caux PDO cider project is so enthusiastic. A convivial and tasty outing, between nature and local traditions.

Italien (Italie) Passeggiate in un frutteto alla scoperta delle mele e del sidro, accompagnati da Pascal Le Vaillant. Dalla storia delle mele alle tecniche di coltivazione e ai segreti della produzione del sidro, scoprirete il know-how locale e il motivo dell'entusiasmo del progetto sidro DOP del Pays de Caux. Una gita conviviale e gustosa, che unisce natura e tradizioni locali.

Allemand (Allemagne) Schlendern Sie in Begleitung von Pascal Le Vaillant durch einen Obstgarten und entdecken Sie die Äpfel und den Cidre. Zwischen der Geschichte des Apfels, den Anbautechniken und den Geheimnissen der Cidre-Herstellung lernen Sie das lokale Know-how kennen und erfahren, warum das Projekt AOP Cidre du Pays de Caux so viel Begeisterung hervorruft. Ein geselliger und schmackhafter Ausflug zwischen Natur und Traditionen der Region.