@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:7c3150b2-e676-3a8f-8775-7d84f062771b owl:topDataProperty "Voor 60-plussers worden er in Châteauneuf-sur-Cher preventieworkshops aangeboden die uw gezondheid ten goede komen; u hoeft zich hiervoor alleen maar in te schrijven. Ontdek ook de workshops “gym’preventie” en “voeding”, die gedurende een langere periode worden aangeboden. Reserveren is verplicht."@nl, "Für Personen ab 60 Jahren werden in Châteauneuf-sur-Cher Präventionsworkshops für Ihre Gesundheit angeboten, für die eine einfache Anmeldung erforderlich ist. Entdecken Sie auch die Workshops „Gym'Prévention“ und „Ernährung“, die über einen längeren Zeitraum angeboten werden. Eine Anmeldung ist unbe"@de, "Para mayores de 60 años, se ofrecen talleres de prevención para cuidar tu salud en Châteauneuf-sur-Cher; solo tienes que inscribirte. Descubre también los talleres de «gimnasia preventiva» y «alimentación», disponibles durante un periodo más prolongado. Es imprescindible reservar plaza."@es, "For those aged 60 and older, preventive health workshops are offered in Châteauneuf-sur-Cher; simply register to participate. You can also take part in the “preventive exercise” and “nutrition” workshops, which run over a longer period. Reservations are required."@en, "Pour les 60 ans et plus, des ateliers de prévention au service de votre santé sont proposés à Châteauneuf-sur-Cher, sur simple inscription. Retrouvez aussi les ateliers \"gym'prévention\" et \"alimentation\" accessibles sur une plus longue période. Réservation incontournable."@fr, "Per chi ha 60 anni o più, a Châteauneuf-sur-Cher vengono proposti laboratori di prevenzione a tutela della vostra salute, previa semplice iscrizione. Scoprite anche i laboratori \"gym'prevenzione\" e \"alimentazione\", disponibili per un periodo più lungo. È indispensabile prenotare."@it ; :shortDescription "Voor 60-plussers worden er in Châteauneuf-sur-Cher preventieworkshops aangeboden die uw gezondheid ten goede komen; u hoeft zich hiervoor alleen maar in te schrijven. Ontdek ook de workshops “gym’preventie” en “voeding”, die gedurende een langere periode worden aangeboden. Reserveren is verplicht."@nl, "Für Personen ab 60 Jahren werden in Châteauneuf-sur-Cher Präventionsworkshops für Ihre Gesundheit angeboten, für die eine einfache Anmeldung erforderlich ist. Entdecken Sie auch die Workshops „Gym'Prévention“ und „Ernährung“, die über einen längeren Zeitraum angeboten werden. Eine Anmeldung ist unbe"@de, "Para mayores de 60 años, se ofrecen talleres de prevención para cuidar tu salud en Châteauneuf-sur-Cher; solo tienes que inscribirte. Descubre también los talleres de «gimnasia preventiva» y «alimentación», disponibles durante un periodo más prolongado. Es imprescindible reservar plaza."@es, "For those aged 60 and older, preventive health workshops are offered in Châteauneuf-sur-Cher; simply register to participate. You can also take part in the “preventive exercise” and “nutrition” workshops, which run over a longer period. Reservations are required."@en, "Pour les 60 ans et plus, des ateliers de prévention au service de votre santé sont proposés à Châteauneuf-sur-Cher, sur simple inscription. Retrouvez aussi les ateliers \"gym'prévention\" et \"alimentation\" accessibles sur une plus longue période. Réservation incontournable."@fr, "Per chi ha 60 anni o più, a Châteauneuf-sur-Cher vengono proposti laboratori di prevenzione a tutela della vostra salute, previa semplice iscrizione. Scoprite anche i laboratori \"gym'prevenzione\" e \"alimentazione\", disponibili per un periodo più lungo. È indispensabile prenotare."@it ; a :Description ; dc:description "As we age, sleep tends to deteriorate. In this workshop led by a sophrologist, you’ll receive tips to help you better understand how sleep works so you can better manage your stress and emotions. You’ll discover sophrology techniques to help you sleep better."@en, "Con l'età, la qualità del sonno tende a peggiorare. Grazie a questo seminario tenuto da una sofrologa, riceverete consigli per comprendere meglio il funzionamento del sonno e gestire così al meglio lo stress e le emozioni. Scoprirete le tecniche di sofrologia per favorire il sonno."@it, "Naarmate we ouder worden, heeft de slaap de neiging om achteruit te gaan. Tijdens deze workshop, geleid door een sofrologiste, krijgt u tips om beter te begrijpen hoe slaap werkt, zodat u beter met uw stress en emoties kunt omgaan. U maakt kennis met sofrologietechnieken die uw slaap bevorderen."@nl, "Con la edad, el sueño tiende a empeorar. En este taller, impartido por una sofrologista, recibirás consejos para comprender mejor cómo funciona el sueño y, de este modo, gestionar mejor tu estrés y tus emociones. Descubrirás técnicas de sofrología para favorecer el sueño."@es, "Avec l'âge, le sommeil à tendance à se dégrader. Avec cet atelier animé par une sophrologue vous profiterez de conseils pour mieux comprendre le fonctionnement du sommeil pour ainsi mieux gérer votre stress et vos émotions. Vous découvrirez les techniques de sophrologie pour favoriser votre sommeil."@fr, "Mit zunehmendem Alter verschlechtert sich die Schlafqualität tendenziell. In diesem von einer Sophrologin geleiteten Workshop erhalten Sie Tipps, um die Funktionsweise des Schlafs besser zu verstehen und so Ihren Stress und Ihre Emotionen besser bewältigen zu können. Sie lernen Sophrologie-Techniken kennen, die Ihren Schlaf fördern."@de . owl:topObjectProperty data:7c3150b2-e676-3a8f-8775-7d84f062771b ; :hasDescription data:7c3150b2-e676-3a8f-8775-7d84f062771b .