"Pick-your-own farm and market, open all year round, tours, fruit, vegetables, flowers, poultry, homemade preserves and products from our local terroir. Guided or non-guided tours of the educational farm, for groups."@en . "Kruiwagens staan tot uw beschikking om met uw gezin seizoensfruit en -groenten te plukken op de velden van deze familieboerderij! U kunt ook gebruik maken van de winkel en de wekelijkse boerenmarkt om de 100% lokale smaken te proeven!"@nl . "Las carretillas est\u00E1n a su disposici\u00F3n para ir con su familia a recoger frutas y verduras de temporada en los campos de esta granja familiar Tambi\u00E9n puede aprovechar la tienda y el mercado agr\u00EDcola de cada semana para degustar los sabores 100% locales"@es . "Des brouettes sont \u00E0 votre disposition pour partir en famille \u00E0 la cueillette des fruits et l\u00E9gumes de saison dans les champs de cette ferme familiale ! Profitez \u00E9galement du magasin et du march\u00E9 \u00E0 la ferme chaque semaine pour d\u00E9guster les saveurs 100% locales !"@fr . "Le carriole sono a vostra disposizione per andare con la famiglia a raccogliere frutta e verdura di stagione nei campi di questa fattoria familiare! Potete anche approfittare del negozio e del mercato agricolo ogni settimana per assaggiare i sapori 100% locali!"@it . "Es stehen Ihnen Schubkarren zur Verf\u00FCgung, damit Sie mit Ihrer Familie auf den Feldern dieses Familienbauernhofs das Obst und Gem\u00FCse der Saison ernten k\u00F6nnen! Nutzen Sie auch den Hofladen und den w\u00F6chentlichen Bauernmarkt, um die 100% lokalen Geschm\u00E4cker zu probieren!"@de . "Pick-your-own farm and market, open all year round, tours, fruit, vegetables, flowers, poultry, homemade preserves and products from our local terroir. Guided or non-guided tours of the educational farm, for groups."@en . "Kruiwagens staan tot uw beschikking om met uw gezin seizoensfruit en -groenten te plukken op de velden van deze familieboerderij! U kunt ook gebruik maken van de winkel en de wekelijkse boerenmarkt om de 100% lokale smaken te proeven!"@nl . "Las carretillas est\u00E1n a su disposici\u00F3n para ir con su familia a recoger frutas y verduras de temporada en los campos de esta granja familiar Tambi\u00E9n puede aprovechar la tienda y el mercado agr\u00EDcola de cada semana para degustar los sabores 100% locales"@es . "Des brouettes sont \u00E0 votre disposition pour partir en famille \u00E0 la cueillette des fruits et l\u00E9gumes de saison dans les champs de cette ferme familiale ! Profitez \u00E9galement du magasin et du march\u00E9 \u00E0 la ferme chaque semaine pour d\u00E9guster les saveurs 100% locales !"@fr . "Le carriole sono a vostra disposizione per andare con la famiglia a raccogliere frutta e verdura di stagione nei campi di questa fattoria familiare! Potete anche approfittare del negozio e del mercato agricolo ogni settimana per assaggiare i sapori 100% locali!"@it . "Es stehen Ihnen Schubkarren zur Verf\u00FCgung, damit Sie mit Ihrer Familie auf den Feldern dieses Familienbauernhofs das Obst und Gem\u00FCse der Saison ernten k\u00F6nnen! Nutzen Sie auch den Hofladen und den w\u00F6chentlichen Bauernmarkt, um die 100% lokalen Geschm\u00E4cker zu probieren!"@de . . "Der Familienbauernhof produziert auf einem 25 Hektar gro\u00DFen Gel\u00E4nde 90 Arten von Obst, Gem\u00FCse und Blumen nach den Methoden der nachhaltigen Landwirtschaft und des integrierten biologischen Pflanzenschutzes. Das Obst und Gem\u00FCse wird direkt auf unseren Feldern geerntet oder im Laden f\u00FCr die Kundschaft bereitgestellt. Im Laden finden Sie auch unser Gefl\u00FCgel, unsere Konserven und Fruchts\u00E4fte \"Maison\" sowie die Geschmacksrichtungen der Erzeuger aus dem Departement Eure-et-Loir."@de . "La ferme familiale, produits sur un site de 25 hectares, 90 esp\u00E8ces de fruits, l\u00E9gumes et fleurs, selon des m\u00E9thodes de l'agriculture raisonn\u00E9e et de la lutte int\u00E9gr\u00E9e biologique. Les fruits et l\u00E9gumes sont \u00E0 cueillir directement dans nos champs ou mis \u00E0 la disposition de la client\u00E8le dans le magasin. Dans le magasin, vous trouverez aussi nos volailles, nos conserves et jus de fruits \"Maison\" ainsi que les saveurs des producteurs de l'Eure-et-Loir."@fr . "L'azienda agricola a conduzione familiare produce, su un terreno di 25 ettari, 90 specie di frutta, verdura e fiori, utilizzando metodi di agricoltura sostenibile e di lotta integrata biologica. La frutta e la verdura possono essere raccolte direttamente dai nostri campi o messe a disposizione dei clienti nel negozio. Nel negozio troverete anche il nostro pollame, le nostre conserve e i succhi di frutta \"fatti in casa\", oltre ai sapori dei produttori dell'Eure-et-Loir."@it . "La explotaci\u00F3n familiar produce, en un terreno de 25 hect\u00E1reas, 90 especies de frutas, verduras y flores, con m\u00E9todos de agricultura sostenible y gesti\u00F3n integrada de plagas. Las frutas y verduras pueden recogerse directamente de nuestros campos o ponerse a disposici\u00F3n de los clientes en la tienda. En la tienda, tambi\u00E9n encontrar\u00E1 nuestras aves de corral, nuestras conservas y zumos de frutas \"caseros\", as\u00ED como los sabores de los productores de Eure-et-Loir."@es . "Het familiebedrijf produceert op een terrein van 25 hectare 90 soorten fruit, groenten en bloemen en maakt daarbij gebruik van duurzame landbouw en biologische methoden voor ge\u00EFntegreerde bestrijding. De groenten en fruit kunnen rechtstreeks van onze velden worden geplukt of in de winkel aan de klanten ter beschikking worden gesteld. In de winkel vindt u ook ons gevogelte, onze conserven en \"huisgemaakte\" vruchtensappen en de smaken van de producenten uit de Eure-et-Loir."@nl . "The family farm, produced on a 25-hectare site, produces 90 species of fruit, vegetables and flowers, using sustainable agriculture and biological integrated pest management methods. Fruits and vegetables are to be picked directly from our fields or made available to customers in the shop. In the shop, you will also find our poultry, our preserves and \"home-made\" fruit juices as well as the flavours of the producers of the Eure-et-Loir."@en . . .