"M"@fr . . "M"@fr . . "Der baskische Pelota-Verein Biarritztarrak veranstaltet sein Sommerturnier auf der Plaza Berri.\nJeden Abend k\u00F6nnen Sie zwei Partien Baskisches Pelota mitverfolgen, an denen ausnahmsweise auch die f\u00FCr die kommende Weltmeisterschaft 2026 in Argentinien ausgew\u00E4hlten Spieler teilnehmen werden.\nBei dieser Ausgabe 2026 finden die Spiele jeden Dienstag ab 20:00 Uhr vom 7. Juli bis zum 25. August statt.\n\nUm 19:00 Uhr: Pelota-Spiel mit blo\u00DFer Hand\nUm 20:00 Uhr Pelota-Spiel mit Lederpaleta\n\nPlaza Berri, die 1931 erbaute, legend\u00E4re \u00FCberdachte Fronton-Halle des baskischen Pelota-Sports in Biarritz und in ganz Frankreich.\nBar und Gastronomie vor Ort."@de . "La asociaci\u00F3n de pelota vasca Biarritztarrak organiza su torneo de verano en Plaza Berri.\nCada noche podr\u00E1s asistir a dos partidos de pelota vasca con la participaci\u00F3n excepcional de los jugadores seleccionados para el pr\u00F3ximo Campeonato del Mundo de 2026 en Argentina.\nEn esta edici\u00F3n de 2026, los partidos se disputar\u00E1n todos los martes a partir de las 20:00 h, del 7 de julio al 25 de agosto.\n\nA las 19:00 h: Partido de pelota a mano desnuda\nA las 20:00 h: Partido de pelota con paleta de cuero\n\nPlaza Berri, emblem\u00E1tico front\u00F3n cubierto de la pelota vasca en Biarritz y en Francia, construido en 1931.\nBar y restaurante en el recinto."@es . "L'associazione di pelota basca Biarritztarrak organizza il suo torneo estivo a Plaza Berri.\nOgni sera potrete assistere a due partite di pelota basca con la partecipazione d\u2019eccezione dei giocatori selezionati per i prossimi Campionati del mondo 2026 in Argentina\nPer questa edizione 2026, le partite si svolgeranno ogni marted\u00EC a partire dalle ore 20:00, dal 7 luglio al 25 agosto.\n\nAlle ore 19:00 Partita di pelota a mano nuda\nAlle 20:00 Partita di pelota a paleta in cuoio\n\nPlaza Berri, emblematico frontone coperto della pelota basca a Biarritz e in Francia, costruito nel 1931.\nBar e ristorazione in loco."@it . "De Baskische pelota-vereniging Biarritztarrak organiseert haar zomertoernooi op de Plaza Berri.\nElke avond kunt u twee wedstrijden Baskische pelota bijwonen, met een speciale deelname van de spelers die zijn geselecteerd voor de komende Wereldkampioenschappen 2026 in Argentini\u00EB.\nVoor deze editie van 2026 vinden de wedstrijden elke dinsdag plaats vanaf 20.00 uur, van 7 juli tot en met 25 augustus.\n\nOm 19.00 uur: wedstrijd Baskische pelota met blote hand\nOm 20.00 uur: Pelota-wedstrijd met leren paleta\n\nPlaza Berri, de iconische overdekte fronton van de Baskische pelota in Biarritz en in Frankrijk, gebouwd in 1931.\nBar en catering ter plaatse."@nl . "L'association de pelote basque Biarritztarrak organise son tournoi d\u2019\u00E9t\u00E9 \u00E0 Plaza Berri.\nChaque soir\u00E9e, vous pourrez assister \u00E0 2 parties de pelote basque avec la participation exceptionnelle des joueurs s\u00E9lectionn\u00E9s pour les prochains Championnat du monde 2026 en Argentine\nPour cette \u00E9dition 2026, les parties se d\u00E9rouleront tous les mardis \u00E0 partir de 20h00 du 7 juillet au 25 ao\u00FBt.\n\nA 19h00 Partie de pelote \u00E0 Main nue\nA 20h00 Partie de pelote \u00E0 Paleta cuir\n\nPlaza Berri , fronton couvert embl\u00E9matique de la Pelote basque \u00E0 Biarritz et en France, construit en 1931 .\nBar et Restauration sur place."@fr . "The Biarritztarrak Basque Pelota Association is organizing its summer tournament at Plaza Berri.\nEvery evening, you can watch two Basque pelota matches featuring special appearances by players selected for the upcoming 2026 World Championships in Argentina.\nFor this 2026 edition, matches will take place every Tuesday starting at 8:00 p.m. from July 7 through August 25.\n\nAt 7:00 p.m.: Bare-hand Basque pelota match\n8:00 p.m.: Leather-paleta match\n\nPlaza Berri, the iconic covered fronton for Basque pelota in Biarritz and throughout France, built in 1931.\nBar and dining available on site."@en . . . . . . . . .