[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08c68c5c-0548-38ad-9581-66eb49b8ddaa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19661e34-6605-3933-805d-ad1ec3b5f078" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2760a9b0-8464-3f7d-8175-306b07f6242f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37fa0ee3-6ad1-3c87-aa15-fdb719e2846a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/37c3f134-3211-38ca-bb87-76c87f84cefd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c2554e2-1798-3290-9a9c-f27fa3cd8cef" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c2554e2-1798-3290-9a9c-f27fa3cd8cef" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e05d29b-ae51-32c7-8911-083277261cdf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f675971-3714-38c5-acde-9af6dccb92f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c2554e2-1798-3290-9a9c-f27fa3cd8cef", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez vivre une soirée bretonne inoubliable aux Moutiers-en-Retz !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e05d29b-ae51-32c7-8911-083277261cdf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2ffef40-7b01-3434-afbf-cd821c15063f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/badc56fb-1616-329c-9777-1b3d825d069a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37fa0ee3-6ad1-3c87-aa15-fdb719e2846a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08c68c5c-0548-38ad-9581-66eb49b8ddaa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b39f123d-d3d9-3bb7-a665-15f32c1efff8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f675971-3714-38c5-acde-9af6dccb92f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7b0bbd1-179b-3bc9-b63b-c71a0b8cbb22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2760a9b0-8464-3f7d-8175-306b07f6242f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19661e34-6605-3933-805d-ad1ec3b5f078" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez vivre une soirée bretonne inoubliable aux Moutiers-en-Retz !", "@language": "fr" }, { "@value": "Venite a trascorrere un'indimenticabile serata bretone a Les Moutiers-en-Retz!", "@language": "it" }, { "@value": "Come and enjoy an unforgettable Breton evening in Les Moutiers-en-Retz!", "@language": "en" }, { "@value": "Kom genieten van een onvergetelijke Bretonse avond in Les Moutiers-en-Retz!", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Venga a disfrutar de una inolvidable velada bretona en Les Moutiers-en-Retz!", "@language": "es" }, { "@value": "Erleben Sie einen unvergesslichen bretonischen Abend in Les Moutiers-en-Retz!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Sumérjase en el ambiente cálido y festivo de Bretaña con una introducción a las danzas bretonas.\n\n Hêrezh :\nEste grupo ineludible le entusiasmará con su música tradicional bretona, revisitada con modernidad y pasión. Déjese llevar por las danzas y canciones que celebran el alma y la historia de Bretaña durante la Fiesta Noz.\n\n\nPrepárese para una inmersión total en el mundo bretón\n\n\nDescubra todos los eventos que se celebran en Moutiers-en-Retz.", "@language": "es" }, { "@value": "Plongez-vous dans l'ambiance chaleureuse et festive de la Bretagne avec une initiation aux danses bretonnes.\n\n Hêrezh  :\nCe groupe incontournable vous fera vibrer avec leur musique traditionnelle bretonne, revisitée avec modernité et passion. Laissez-vous emporter par les danses et les chants qui célèbrent l'âme et l'histoire de la Bretagne lors du Fest Noz.\n\n\nPréparez-vous à une immersion totale dans l'univers breton ! \n\n\nDécouvrez ici tous les évènements programmés aux Moutiers-en-Retz.", "@language": "fr" }, { "@value": "Immerse yourself in the warm and festive atmosphere of Brittany with an initiation to Breton dances.\n\n Hêrezh :\nThis not-to-be-missed group will thrill you with their traditional Breton music, revisited with modernity and passion. Let yourself be carried away by the dances and songs that celebrate the soul and history of Brittany during Fest Noz.\n\n\nGet ready for total immersion in the Breton universe!\n\n\nFind out more about all the events taking place in Les Moutiers-en-Retz.", "@language": "en" }, { "@value": "Immergetevi nella calda e festosa atmosfera della Bretagna con un'introduzione alle danze bretoni.\n\n Hêrezh :\nQuesto imperdibile gruppo vi entusiasmerà con la sua musica tradizionale bretone, rivisitata con modernità e passione. Lasciatevi trasportare dalle danze e dai canti che celebrano l'anima e la storia della Bretagna durante il Fest Noz.\n\n\nPreparatevi a un'immersione totale nel mondo bretone!\n\n\nScoprite tutti gli eventi che si svolgono a Moutiers-en-Retz.", "@language": "it" }, { "@value": "Dompel jezelf onder in de warme en feestelijke sfeer van Bretagne met een kennismaking met Bretonse dansen.\n\n Hêrezh :\nDeze niet te missen groep zal u in vervoering brengen met hun traditionele Bretonse muziek, vernieuwd met moderniteit en passie. Laat u meeslepen door de dansen en liederen die de ziel en de geschiedenis van Bretagne vieren tijdens het Fest Noz.\n\n\nBereid je voor op een totale onderdompeling in de Bretonse wereld!\n\n\nKom meer te weten over alle evenementen die plaatsvinden in Moutiers-en-Retz.", "@language": "nl" }, { "@value": "Tauchen Sie mit einer Einführung in die bretonischen Tänze in die warme und festliche Atmosphäre der Bretagne ein.\n\n Hêrezh :\nDiese unumgängliche Gruppe wird Sie mit ihrer traditionellen bretonischen Musik begeistern, die modern und leidenschaftlich neu interpretiert wird. Lassen Sie sich beim Fest Noz von den Tänzen und Gesängen mitreißen, die die Seele und die Geschichte der Bretagne feiern.\n\n\nBereiten Sie sich auf ein totales Eintauchen in die Welt der Bretagne vor!\n\n\nEntdecken Sie hier alle in Les Moutiers-en-Retz geplanten Veranstaltungen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b39f123d-d3d9-3bb7-a665-15f32c1efff8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/badc56fb-1616-329c-9777-1b3d825d069a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2ffef40-7b01-3434-afbf-cd821c15063f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7b0bbd1-179b-3bc9-b63b-c71a0b8cbb22" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]