. . . . . . "Private space with separate entrance at the rear of the house, set back from the street.\nthis 48m2 2-room apartment is designed for a couple, but can accommodate more people, sleep on the sofa bed, add a single mattress and 1 cot.\nKitchenette, bathroom, TV, wi-fi, large private wooded garden.\nOn-site parking.\nAccess to historic center 12 minutes on foot, river and walks 8 minutes on foot, Futuroscope 20 minutes by car, La Rochelle 1h30 by car."@en . "Privater Bereich mit separatem Eingang auf der R\u00FCckseite des Hauses, von der Stra\u00DFe abgewandt.\ndie 48 m2 gro\u00DFe Zweizimmerwohnung ist f\u00FCr ein Paar eingerichtet, aber es besteht die M\u00F6glichkeit, mehr Personen zu beherbergen, auf dem Schlafsofa zu schlafen, eine Einzelmatratze und ein Regenschirmbett hinzuzuf\u00FCgen.\nKochnische, Badezimmer, TV, Wi-Fi, gro\u00DFer privater Garten mit B\u00E4umen.\nParkplatz auf dem Gel\u00E4nde.\nDas historische Zentrum ist in 12 Minuten zu Fu\u00DF erreichbar, der Fluss und Spazierg\u00E4nge in 8 Minuten zu Fu\u00DF, Futuroscope in 20 Minuten mit dem Auto, La Rochelle in 1,5 Stunden mit dem Auto."@de . "Priv\u00E9ruimte met eigen ingang aan de achterkant van het huis, weg van de straat.\ndit 48m2 2-kamerappartement is ontworpen voor een stel, maar er kunnen meer mensen slapen op de slaapbank, een eenpersoonsmatras en 1 opklapbed.\nKitchenette, badkamer, tv, wi-fi, grote beboste priv\u00E9tuin.\nParkeren op het terrein.\nToegang tot historisch centrum 12 minuten te voet, rivier en wandelingen 8 minuten te voet, Futuroscope 20 minuten met de auto, La Rochelle 1u30 met de auto."@nl . "Espacio privado con entrada propia en la parte trasera de la casa, apartado de la calle.\neste apartamento de 48m2 2 habitaciones est\u00E1 dise\u00F1ado para una pareja, pero puede acomodar a m\u00E1s personas, dormir en el sof\u00E1 cama, a\u00F1adir un colch\u00F3n individual y 1 cama plegable.\nCocina americana, cuarto de ba\u00F1o, TV, wi-fi, gran jard\u00EDn arbolado privado.\nAparcamiento.\nAcceso al centro hist\u00F3rico a 12 minutos a pie, r\u00EDo y paseos a 8 minutos a pie, Futuroscope a 20 minutos en coche, La Rochelle a 1h30 en coche."@es . "Espace privatif avec entr\u00E9e ind\u00E9pendante situ\u00E9 \u00E0 l'arri\u00E8re de la maison en retrait de la rue. \n2 pi\u00E8ces de 48m2 est am\u00E9nag\u00E9 pour un couple mais possibilit\u00E9 d'accueillir davantage de personnes, de dormir sur le canap\u00E9 convertible, de rajouter un matelas 1 pers. et 1 lit parapluie. \nKitchenette, salle de bain, TV, wi-fi, grand jardin bois\u00E9 privatif. \nParking sur place. \nAcc\u00E8s au centre historique 12mn \u00E0 pied, rivi\u00E8re et balades \u00E0 8mn \u00E0 pied, le Futuroscope 20mn en voiture, la Rochelle 1h30 en voiture."@fr . "Spazio privato con ingresso indipendente sul retro della casa, lontano dalla strada.\nquesto bilocale di 48 m2 \u00E8 pensato per una coppia, ma pu\u00F2 ospitare pi\u00F9 persone, dormire sul divano letto, aggiungere un materasso singolo e 1 letto a scomparsa.\nAngolo cottura, bagno, TV, wi-fi, ampio giardino privato alberato.\nParcheggio in loco.\nAccesso al centro storico 12 minuti a piedi, fiume e passeggiate 8 minuti a piedi, Futuroscope 20 minuti in auto, La Rochelle 1h30 in auto."@it . . .