[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0df67310-1362-329f-bdb3-b28bc540c057" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15238376-ed65-3da6-bfd9-080916a163fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/2ce7aa83-658b-3dab-aae3-bf434d8eeb26", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c202fc3-7cd9-355d-849f-e262c8eb4793" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c202fc3-7cd9-355d-849f-e262c8eb4793" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74b0b300-f641-357f-a2a5-574c639cc897" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c202fc3-7cd9-355d-849f-e262c8eb4793", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Appartement proposé à des professionnels en déplacement uniquement", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88a626f6-8d0e-3522-bd6e-646d05b1afbc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74b0b300-f641-357f-a2a5-574c639cc897" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e9c5554-ece3-3cc2-b7b9-7468b9906a15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0df67310-1362-329f-bdb3-b28bc540c057" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9d8f536-053a-3872-8d5e-4f4aa9931337" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d1b8aed-3894-3a4b-a2fe-b7caa687c7ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f79ef07-66dd-3542-9ee0-60cd7ab14379" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15238376-ed65-3da6-bfd9-080916a163fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a94f7f8b-01fe-3aa3-8eaf-f46da4cf35f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd90be75-6fae-3b8d-a053-bf24f72877ca" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Appartement proposé à des professionnels en déplacement uniquement", "@language": "fr" }, { "@value": "Wohnung nur für Berufstätige auf Reisen angeboten", "@language": "de" }, { "@value": "Piso disponible sólo para profesionales en viaje de negocios", "@language": "es" }, { "@value": "Appartamento disponibile solo per professionisti in viaggio d'affari", "@language": "it" }, { "@value": "Flat alleen beschikbaar voor professionals op zakenreis", "@language": "nl" }, { "@value": "Apartment available for travelling professionals only", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situato in posizione ideale di fronte al mare e alla pesca, a due passi da una delle spiagge di Saint Nazaire e vicino ai negozi, Le Carrousel è un appartamento al piano terra di una grande casa di città divisa in 3 appartamenti. È stato ristrutturato nel 2021 e decorato con cura. L'isolamento di alta qualità porta pace, comfort e tranquillità in ogni appartamento. Parcheggio pubblico gratuito di fronte agli appartamenti.\nAccesso a un giardino comune recintato di 160 m² con terrazza ombreggiata.\nL'appartamento è composto da un soggiorno/salotto (convertibile) con cucina a vista, 1 camera da letto, bagno con doccia e WC separato.\n\nServizi aggiuntivi: wifi, lavatrice e asciugatrice in comune.\nIncluso: riscaldamento elettrico, elettricità, biancheria da letto, asciugamani e pulizia di fine soggiorno.\nNon incluso: tassa di soggiorno.\n\nAppartamento disponibile per i viaggiatori d'affari", "@language": "it" }, { "@value": "Idéalement situé face à la mer et aux pêcheries, à deux pas de l'une des plages de Saint Nazaire et à proximité des commerces, le Carrousel est un appartement situé au rez-de-chaussée d'une grande maison bourgeoise divisée en 3 appartements. Il a été rénové en 2021 et décoré avec soin. L'isolation de qualité apporte calme, confort et tranquillité à chaque appartement. Stationnement public gratuit devant les appartements.\nAccès à un jardin clos commun de 160 m², avec terrasse ombragée.\nIl se compose d'un salon/séjour (convertible) avec cuisine aménagée ouverte, 1 chambre, salle d'eau et WC indépendant.\n\nEquipements supplémentaires : wifi, lave-linge et sèche-linge partagés dans local commun.\nCompris: chauffage électrique, électricité, draps, linge de toilette et ménage de fin de séjour. \nNon-compris: taxe de séjour.\n\nAppartement proposé à des professionnels en déplacement", "@language": "fr" }, { "@value": "Ideal gelegen gegenüber dem Meer und den Fischereien, nur wenige Schritte von einem der Strände von Saint Nazaire entfernt und in der Nähe von Geschäften, ist das Carrousel eine Wohnung im Erdgeschoss eines großen bürgerlichen Hauses, das in drei Wohnungen unterteilt ist. Es wurde 2021 renoviert und liebevoll dekoriert. Die hochwertige Isolierung bringt Ruhe, Komfort und Gemütlichkeit in jede Wohnung. Kostenlose öffentliche Parkplätze vor den Wohnungen.\nZugang zu einem 160 m² großen, geschlossenen Gemeinschaftsgarten mit schattiger Terrasse.\nDie Wohnung besteht aus einem Wohn-/Esszimmer (Ausziehcouch) mit offener Einbauküche, 1 Schlafzimmer, Badezimmer und separatem WC.\n\nZusätzliche Ausstattung: WLAN, gemeinsame Nutzung von Waschmaschine und Trockner im Gemeinschaftsraum.\nInklusive: Elektroheizung, Strom, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung.\nNicht inbegriffen: Kurtaxe.\n\nWohnung für Geschäftsreisende angeboten", "@language": "de" }, { "@value": "Idealmente situado frente al mar y los caladeros, a dos pasos de una de las playas de Saint Nazaire y cerca de los comercios, Le Carrousel es un piso en la planta baja de una gran casa de pueblo dividida en 3 viviendas. Fue renovado en 2021 y decorado con esmero. El aislamiento de alta calidad aporta paz, comodidad y tranquilidad a cada piso. Aparcamiento público gratuito delante de los pisos.\nAcceso a un jardín cerrado compartido de 160 m² con terraza sombreada.\nConsta de un salón/sala de estar (convertible) con cocina americana equipada, 1 dormitorio, cuarto de ducha y WC separado.\n\nEquipamiento adicional: wifi, lavadora y secadora compartidas.\nIncluido: calefacción eléctrica, electricidad, ropa de cama, toallas y limpieza de final de estancia.\nNo incluye: tasa turística.\n\nPiso disponible para viajeros de negocios", "@language": "es" }, { "@value": "Ideaal gelegen tegenover de zee en de visserij, op een steenworp afstand van een van de stranden van Saint Nazaire en dicht bij de winkels, Le Carrousel is een appartement op de begane grond van een groot herenhuis verdeeld in 3 appartementen. Het is gerenoveerd in 2021 en met zorg ingericht. De hoogwaardige isolatie zorgt voor rust, comfort en kalmte in elk appartement. Gratis openbare parkeerplaats voor de appartementen.\nToegang tot een gemeenschappelijke omheinde tuin van 160 m² met schaduwrijk terras.\nHet bestaat uit een salon/woonkamer (converteerbaar) met open ingerichte keuken, 1 slaapkamer, douchekamer en apart toilet.\n\nExtra faciliteiten: wifi, gedeelde wasmachine en droger.\nInbegrepen: elektrische verwarming, elektriciteit, beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak.\nNiet inbegrepen: toeristenbelasting.\n\nAppartement beschikbaar voor zakenreizigers", "@language": "nl" }, { "@value": "Ideally located facing the sea and the fisheries, a stone's throw from one of Saint Nazaire's beaches and close to the shops, Le Carrousel is an apartment on the first floor of a large bourgeois house divided into 3 apartments. It was renovated in 2021 and decorated with care. High-quality insulation brings calm, comfort and tranquility to every apartment. Free public parking in front of the apartments.\nAccess to a shared 160 m² enclosed garden with shaded terrace.\nIt comprises a living room (convertible) with open-plan fitted kitchen, 1 bedroom, shower room and separate toilet.\n\nAdditional amenities: wifi, shared washing machine and dryer.\nIncluded: electric heating, electricity, bed linen, towels and end-of-stay cleaning.\nNot included: tourist tax.\n\nApartment available for business travelers", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d1b8aed-3894-3a4b-a2fe-b7caa687c7ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e9c5554-ece3-3cc2-b7b9-7468b9906a15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f79ef07-66dd-3542-9ee0-60cd7ab14379" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88a626f6-8d0e-3522-bd6e-646d05b1afbc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a94f7f8b-01fe-3aa3-8eaf-f46da4cf35f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9d8f536-053a-3872-8d5e-4f4aa9931337" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd90be75-6fae-3b8d-a053-bf24f72877ca" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]