"House to discover to live a unique experience feet in the sand, on the dune side village, with all the comfort and proximity of trade and downtown, the calm and the noise of the waves to rock ...\nrenovated and decorated by an interior designer, available all year round"@en . "Maison \u00E0 d\u00E9couvrir pour vivre une exp\u00E9rience unique les pieds dans le sable, sur la dune cot\u00E9 village, avec tout le confort et la proximit\u00E9 de commerce et du centre ville, le calme et le bruit des vagues pour bercer...\nr\u00E9nov\u00E9e et d\u00E9cor\u00E9e par un architecte d'int\u00E9rieur, disponible toute l'ann\u00E9e"@fr . . . . . . "Haus zum Entdecken f\u00FCr ein einzigartiges Erlebnis mit den F\u00FC\u00DFen im Sand, auf der D\u00FCne auf der Seite des Dorfes, mit allem Komfort und der N\u00E4he zu Gesch\u00E4ften und zum Stadtzentrum, der Ruhe und dem Rauschen der Wellen, um Sie in den Schlaf zu wiegen...\nvon einem Innenarchitekten renoviert und dekoriert, das ganze Jahr \u00FCber verf\u00FCgbar"@de . "Casa a descubrir para vivir una experiencia \u00FAnica con los pies en la arena, en la duna del lado del pueblo, con todo el confort y la proximidad de los comercios y del centro del pueblo, la calma y el sonido de las olas para mecerse...\nrenovado y decorado por un dise\u00F1ador de interiores, disponible todo el a\u00F1o"@es . "Huis om te ontdekken om een unieke ervaring te beleven met uw voeten in het zand, op het duin aan de kant van het dorp, met alle comfort en de nabijheid van de winkels en het stadscentrum, de rust en het geluid van de golven te wiegen...\ngerenoveerd en ingericht door een binnenhuisarchitect, het hele jaar beschikbaar"@nl . "House to discover to live a unique experience feet in the sand, on the dune side village, with all the comfort and proximity of trade and downtown, the calm and the noise of the waves to rock ...\nrenovated and decorated by an interior designer, available all year round"@en . "Maison \u00E0 d\u00E9couvrir pour vivre une exp\u00E9rience unique les pieds dans le sable, sur la dune cot\u00E9 village, avec tout le confort et la proximit\u00E9 de commerce et du centre ville, le calme et le bruit des vagues pour bercer...\nr\u00E9nov\u00E9e et d\u00E9cor\u00E9e par un architecte d'int\u00E9rieur, disponible toute l'ann\u00E9e"@fr . "Casa da scoprire per vivere un'esperienza unica con i piedi nella sabbia, sulla duna dal lato del villaggio, con tutti i comfort e la vicinanza dei negozi e del centro citt\u00E0, la calma e il suono delle onde per cullare...\nristrutturato e decorato da un interior designer, disponibile tutto l'anno"@it . . "Vakantiehuis aan de duinkust aan de kant van het dorp, dicht bij het strand, directe toegang voor blote voeten. Prachtig ingericht en gerenoveerd door een architect. Halfvrijstaande woning in omgekeerde duplex met keuken, TV salon, 3 slaapkamers, waarvan twee met eigen badkamer en \u00E9\u00E9n met stapelbed. 2 toiletten. U zult zich onmiddellijk thuis voelen. Terras met direct zicht op het duin. Wij voorzien u van lakens, gedesinfecteerde handdoeken en de basisbenodigdheden (LV tabletten, waspoeder, nespresso capsules, spons etc.) om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken. Kinderbedje beschikbaar. Ontspannen luisteren naar de oceaan en kijken naar het duin en de zonsondergang op het gemeubileerde en ingerichte terras. Buiten zomerkeuken met plancha. Speciale schoonmaak bij elk vertrek\nhet hele jaar door beschikbaar"@nl . "Ferienhaus an der D\u00FCnenk\u00FCste auf der Dorfseite, in unmittelbarer N\u00E4he des Strandes, direkter Barfu\u00DFzugang. Gepflegte Dekoration und Leistungen, von einem Architekten renoviert. Doppelhaush\u00E4lfte in umgekehrter Maisonette mit Essk\u00FCche, TV-Wohnzimmer, 3 Schlafzimmern, davon zwei mit eigenem Bad und eines mit Etagenbett. 2 Toiletten. Sie werden sich sofort wie zu Hause f\u00FChlen. Terrasse mit direktem Blick auf die D\u00FCne. Wir stellen Ihnen Bettw\u00E4sche, desinfizierte Handt\u00FCcher und die Grundausstattung (LV-Tabletten, Waschmittel, Nespresso-Kapseln, Schwamm usw.) zur Verf\u00FCgung, damit Sie sich so gut wie m\u00F6glich einrichten k\u00F6nnen. Babybett ist verf\u00FCgbar. Entspannen Sie sich beim Lauschen des Ozeans und beobachten Sie die D\u00FCne & den Sonnenuntergang auf der m\u00F6blierten und dekorierten Terrasse. Sommerk\u00FCche im Freien mit Plancha. Besondere Reinigung bei jeder Abreise\nganzj\u00E4hrig verf\u00FCgbar"@de . "Casa per vacanze sulla costa dunale dal lato del villaggio, vicino alla spiaggia, accesso diretto a piedi nudi. Splendidamente decorato e ristrutturato da un architetto. Casa bifamiliare in reverse duplex con cucina, sala TV, 3 camere da letto, due con bagno privato e una con letto a castello. 2 bagni. Vi sentirete subito a casa. Terrazza con vista diretta sulla duna. Vi forniamo lenzuola, asciugamani disinfettati e i prodotti di prima necessit\u00E0 (pastiglie LV, detersivo, capsule nespresso, spugna, ecc.) per rendere il vostro soggiorno il pi\u00F9 confortevole possibile. Culla disponibile. Rilassatevi ascoltando l'oceano e osservando la duna e il tramonto sulla terrazza arredata e decorata. Cucina estiva all'aperto con plancha. Pulizia speciale ad ogni partenza\ndisponibile tutto l'anno"@it . "Casa de vacaciones en la costa de las dunas en el lado del pueblo, cerca de la playa, acceso directo descalzo. Bellamente decorado y renovado por un arquitecto. Casa adosada en d\u00FAplex invertido con cocina, sal\u00F3n de TV, 3 habitaciones, dos con ba\u00F1o privado y una con literas. 2 aseos. Se sentir\u00E1 como en casa inmediatamente. Terraza con vista directa a la duna. Le proporcionamos s\u00E1banas, toallas desinfectadas, as\u00ED como las necesidades b\u00E1sicas (pastillas de LV, detergente, c\u00E1psulas de nespresso, esponja, etc.) para que su estancia sea lo m\u00E1s c\u00F3moda posible. Cuna disponible. Rel\u00E1jese escuchando el oc\u00E9ano y viendo la duna y la puesta de sol en la terraza amueblada y decorada. Cocina de verano exterior con plancha. Limpieza especial en cada salida\ndisponible todo el a\u00F1o"@es . "Maison de vacances sur la c\u00F4te dune c\u00F4t\u00E9 village, \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la plage, acc\u00E8s direct pieds nus. D\u00E9coration et prestations soign\u00E9es, r\u00E9nov\u00E9e par architecte. Maison mitoyenne en duplex invers\u00E9 avec cuisine d\u00EEnatoire, salon TV, 3 chambres dont deux avec salle de bain privative et une avec lits superpos\u00E9s. 2 wc. Vous vous sentirez chez vous tout de suite. Terrasse avec vue directe sur la dune. Nous vous fournissons draps, serviettes d\u00E9sinfect\u00E9s, \u00E9galement les n\u00E9cessaires de base (pastilles LV, lessive, capsules nespresso, \u00E9ponge etc.) pour que votre installation soit la meilleure possible. Lit b\u00E9b\u00E9 disponible. D\u00E9tendez-vous en \u00E9coutant l'oc\u00E9an et en regardant la dune & le coucher de soleil sur la terrasse meubl\u00E9e et d\u00E9cor\u00E9e. cuisine d'\u00E9t\u00E9 ext\u00E9rieure avec plancha. Nettoyage particulier \u00E0 chaque d\u00E9part\ndisponible toute l'ann\u00E9e"@fr . "Vacation house on the dune coast, close to the beach, direct access barefoot. Decoration and neat services, renovated by architect. Semi-detached house in reverse duplex with kitchen, TV room, 3 bedrooms, two with private bathroom and one with bunk beds. 2 toilets. You will feel at home right away. Terrace with direct view on the dune. We provide you with sheets, disinfected towels, also the basic necessities (LV tablets, washing powder, nespresso capsules, sponge etc.) so that your installation is the best possible. Baby bed available. Relax listening to the ocean and watching the dune & sunset on the furnished and decorated terrace. Outdoor summer kitchen with plancha. Special cleaning at each departure\navailable all year round"@en . . .