[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ffbd397-6857-3096-a24d-eb066f4d5270" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/69caa386-b680-3f7b-b5fd-ac2f351c08b2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c1bb3c4-ded7-3c70-80d6-39421d5a1dfa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c1bb3c4-ded7-3c70-80d6-39421d5a1dfa" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e097d93-9aae-394a-ad22-d32e7b744d16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/374176bb-1e99-3fef-a338-39fb2436ee4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/581019af-23ad-31e1-b84c-9c9167736819" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/706a35c4-ecaa-3754-bfa4-4d8ab3bf4103" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c1bb3c4-ded7-3c70-80d6-39421d5a1dfa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L'Orchestre d'Harmonie de Bléré a l'honneur de recevoir l'Orchestre d'Harmonie du Belinois (72) pour son prochain concert.\nEn première partie, la chorale des Cracks'Choeurs, puis, L’OHB 37, et pour clôturer ce concert, l'OHB 72.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dca5a81f-95b4-3e12-a83f-d7a13a10ddd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ffbd397-6857-3096-a24d-eb066f4d5270" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/581019af-23ad-31e1-b84c-9c9167736819" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/374176bb-1e99-3fef-a338-39fb2436ee4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a03a1e80-0f11-3ba2-8b86-6581a7912995" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f340f47e-ece6-3cf7-a855-1bc5cb5b215c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f565f0e-7bc8-303b-9670-f74f10ea0615" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/706a35c4-ecaa-3754-bfa4-4d8ab3bf4103" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdeaf541-8aa3-3afc-93df-177d33d0d15a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e097d93-9aae-394a-ad22-d32e7b744d16" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "L'Orchestre d'Harmonie de Bléré a l'honneur de recevoir l'Orchestre d'Harmonie du Belinois (72) pour son prochain concert.\nEn première partie, la chorale des Cracks'Choeurs, puis, L’OHB 37, et pour clôturer ce concert, l'OHB 72.", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Blasorchester von Bl%E9r%E9 hat die Ehre, das Blasorchester aus Belinois (72) zu seinem nächsten Konzert begrüßen zu dürfen.\nIm ersten Teil tritt der Chor „Cracks'Choeurs“ auf, gefolgt vom OHB 37, und zum Abschluss des Konzerts das OHB 72.", "@language": "de" }, { "@value": "The Bl%E9r%E9 Wind Orchestra is honored to welcome the Belinois (72) Wind Orchestra for its next concert.\nThe first half will feature the Cracks'Choeurs choir, followed by OHB 37, and to close out the concert, OHB 72.", "@language": "en" }, { "@value": "La Orquesta de Armonía de Bl%E9r%E9 tiene el honor de recibir a la Orquesta de Armonía de Belinois (72) en su próximo concierto.\nEn la primera parte actuará el coro Cracks'Choeurs, seguido de la OHB 37 y, para cerrar el concierto, la OHB 72.", "@language": "es" }, { "@value": "Het harmonieorkest van Bl%E9r%E9 heeft de eer het harmonieorkest van Belinois (72) te mogen verwelkomen tijdens zijn volgende concert.\nIn het voorprogramma treedt het koor Cracks'Choeurs op, gevolgd door het OHB 37, en als afsluiting van dit concert het OHB 72.", "@language": "nl" }, { "@value": "L'Orchestra di musica leggera di Bl%E9r%E9 ha l'onore di ospitare l'Orchestra di musica leggera di Belinois (72) in occasione del suo prossimo concerto.\nNella prima parte si esibirà il coro dei Cracks'Choeurs, seguito dall'OHB 37 e, a chiudere il concerto, l'OHB 72.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La Orquesta de Armonía de Bl%E9r%E9 tiene el honor de recibir a la Orquesta de Armonía de Belinois (72) en su próximo concierto.\nEn la primera parte, el coro «Cracks'Choeurs» del CSC de Blér, bajo la dirección de Emilie AUDOUX, nos cautivará con sus canciones para despedir el año.\nA continuación, la OHB 37 os invita a una odisea fantástica, un viaje musical al corazón de los cuentos y leyendas, bajo la dirección de Jérôme BRUNEAU.\nY para clausurar este concierto, la OHB 72, con unos cincuenta músicos, os ofrece música de baile e inspiración latinoamericana bajo la dirección de Xavier VANHOOLAND.", "@language": "es" }, { "@value": "Het harmonieorkest van Bl%E9r%E9 heeft de eer het harmonieorkest van Belinois (72) te mogen verwelkomen tijdens zijn volgende concert.\nIn het voorprogramma zal het koor Cracks'Choeurs van het CSC van Bl%E9r%E9, onder leiding van Emilie AUDOUX, ons betoveren met hun liederen voor het einde van het jaar.\nVervolgens nodigt het OHB 37 u uit voor een fantastische odyssee, een muzikale reis naar het hart van sprookjes en legendes onder leiding van Jérôme BRUNEAU.\nEn als afsluiting van dit concert brengt het OHB 72, met zo’n vijftig muzikanten, dansmuziek en Latijns-Amerikaans geïnspireerde muziek onder leiding van Xavier VANHOOLAND.", "@language": "nl" }, { "@value": "The Bl%E9r%E9 Wind Orchestra is honored to welcome the Belinois (72) Wind Orchestra for its next concert.\nIn the first half, the Cracks’Choeurs choir from the CSC in Bl%E9r%E9, conducted by Emilie AUDOUX, will enchant us with their songs to mark the end of the year.\nNext, the OHB 37 invites you on a fantastic odyssey—a musical journey into the heart of fairy tales and legends—under the direction of Jérôme BRUNEAU.\nAnd to close out this concert, OHB 72—featuring some fifty musicians—will perform dance music and Latin American-inspired pieces under the direction of Xavier VANHOOLAND.", "@language": "en" }, { "@value": "L'Orchestra di musica leggera di Bl%E9r%E9 ha l'onore di ospitare l'Orchestra di musica leggera di Belinois (72) in occasione del suo prossimo concerto.\nNella prima parte, il coro dei Cracks'Choeurs del CSC di Blérè, diretto da Emilie AUDOUX, ci incanterà con i suoi canti di fine anno.\nA seguire, l’OHB 37 vi invita a un’odissea fantastica, un viaggio musicale nel cuore delle fiabe e delle leggende sotto la direzione di Jérôme BRUNEAU.\nE per concludere questo concerto, l’OHB 72 propone, con una cinquantina di musicisti, brani da ballo e di ispirazione latino-americana sotto la direzione di Xavier VANHOOLAND.", "@language": "it" }, { "@value": "L'Orchestre d'Harmonie de Bléré a l'honneur de recevoir l'Orchestre d'Harmonie du Belinois (72) pour son prochain concert.\nEn première partie, la chorale des Cracks'Choeurs du CSC de Bléré sous la direction d'Emilie AUDOUX nous envoutera avec ces chants pour cette fin d'année.\nPuis, L’OHB 37 vous invite à une odyssée fantastique, voyage musical au cœur des contes et légendes sous la direction de Jérôme BRUNEAU.\nEt pour clôturer ce concert, l'OHB 72 vous propose avec une cinquantaine de musiciens des musiques de danse et d’inspiration latino-américaine sous la direction de Xavier VANHOOLAND.", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Blasorchester von Bl%E9r%E9 hat die Ehre, das Blasorchester aus Belinois (72) zu seinem nächsten Konzert begrüßen zu dürfen.\nIm ersten Teil wird uns der Chor „Cracks'Choeurs“ des CSC aus Bl%E9r%E9 unter der Leitung von Emilie AUDOUX mit seinen Liedern zum Jahresende verzaubern.\nAnschließend lädt das OHB 37 unter der Leitung von Jérôme BRUNEAU zu einer fantastischen Odyssee ein, einer musikalischen Reise ins Herz der Märchen und Legenden.\nZum Abschluss dieses Konzerts präsentiert Ihnen das OHB 72 mit rund fünfzig Musikern Tanzmusik und lateinamerikanisch inspirierte Klänge unter der Leitung von Xavier VANHOOLAND.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f565f0e-7bc8-303b-9670-f74f10ea0615" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a03a1e80-0f11-3ba2-8b86-6581a7912995" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdeaf541-8aa3-3afc-93df-177d33d0d15a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dca5a81f-95b4-3e12-a83f-d7a13a10ddd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f340f47e-ece6-3cf7-a855-1bc5cb5b215c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]