data:7c185e09-e534-376d-b4a6-fa5e228c8e85
Description

Français (France) Une expérience accessible à tous, entre mouvement doux, respiration et détente, dans le cadre apaisant du Bois du Breuil.

Espagnol Una experiencia al alcance de todos, que combina movimientos suaves, respiración y relajación, en el tranquilo entorno del Bois du Breuil.

Allemand (Allemagne) Ein Erlebnis für jedermann, das sanfte Bewegung, Atmung und Entspannung vereint – in der beruhigenden Atmosphäre des Bois du Breuil.

Italien (Italie) Un'esperienza alla portata di tutti, tra movimenti delicati, respirazione e relax, nella cornice rilassante del Bois du Breuil.

Néerlandais (Pays-Bas) Een ervaring die voor iedereen toegankelijk is, met zachte bewegingen, ademhalingsoefeningen en ontspanning, in de rustgevende omgeving van het Bois du Breuil.

Espagnol Guiados por Céline, disfruta de una tarde en la que el cuerpo y la naturaleza se unen: un rato de Do In (automasajes japoneses) para despertar el cuerpo con suavidad, un paseo tranquilo por el bosque para respirar y disfrutar plenamente del entorno, y, a continuación, un momento de recuperación corporal para liberar tensiones y recuperar la ligereza. Una experiencia accesible para todos, entre movimiento suave, respiración y relajación, en el apacible entorno del Bois du Breuil. Tanto si estás de vacaciones, de escapada o simplemente buscando un momento para bajar el ritmo, ven a cuidarte al compás de la naturaleza. Caminata suave de entre 1 h y 1 h 30 min, según el ritmo del grupo. Trae calzado adecuado para caminar y una botella de agua.

Français (France) Guidés par Céline, partez pour un après-midi où le corps et la nature se rencontrent : un temps de Do In (automassages japonais) pour réveiller le corps en douceur, une marche douce en forêt pour respirer et profiter pleinement de l’environnement, puis un moment de récupération corporelle pour relâcher les tensions et retrouver de la légèreté. Une expérience accessible à tous, entre mouvement doux, respiration et détente, dans le cadre apaisant du Bois du Breuil. Que vous soyez en vacances, en escapade ou simplement à la recherche d’un moment pour ralentir, venez prendre soin de vous au rythme de la nature. Marche douce d’environ 1h à 1h30 selon le rythme du groupe. Prévoir des chaussures de marche et une gourde d'eau.

Anglais Led by Céline, set off on an afternoon where body and nature come together: a session of Do In (Japanese self-massage) to gently awaken the body, a gentle walk in the forest to breathe deeply and fully enjoy the surroundings, followed by a period of physical recovery to release tension and rediscover a sense of lightness.

An experience open to everyone, combining gentle movement, breathing and relaxation, in the soothing setting of the Bois du Breuil.

Whether you’re on holiday, enjoying a short break or simply looking for a moment to slow down, come and look after yourself in tune with nature.

A gentle walk lasting around 1 to 1½ hours, depending on the group’s pace. Please bring walking shoes and a water bottle.

Allemand (Allemagne) Unter der Leitung von Céline begeben Sie sich auf einen Nachmittag, an dem Körper und Natur miteinander verschmelzen: eine Do-In-Einheit (japanische Selbstmassage), um den Körper sanft zu wecken, ein sanfter Spaziergang im Wald, um tief durchzuatmen und die Umgebung in vollen Zügen zu genießen, gefolgt von einer Phase der körperlichen Erholung, um Verspannungen zu lösen und wieder Leichtigkeit zu finden. Ein Erlebnis für jedermann, zwischen sanfter Bewegung, Atmung und Entspannung, in der beruhigenden Umgebung des Bois du Breuil. Ob Sie im Urlaub sind, einen Kurzurlaub machen oder einfach nur einen Moment suchen, um das Tempo zu drosseln – kommen Sie und tun Sie sich etwas Gutes im Rhythmus der Natur. Sanfter Spaziergang von ca. 1 Stunde bis 1 Stunde 30 Minuten, je nach Tempo der Gruppe. Bitte bringen Sie Wanderschuhe und eine Wasserflasche mit.

Italien (Italie) Guidati da Céline, partite per un pomeriggio in cui il corpo e la natura si incontrano: un momento dedicato al Do In (automassaggi giapponesi) per risvegliare delicatamente il corpo, una passeggiata tranquilla nel bosco per respirare e godersi appieno l’ambiente circostante, seguita da un momento di recupero fisico per sciogliere le tensioni e ritrovare la leggerezza. Un’esperienza accessibile a tutti, tra movimenti delicati, respirazione e relax, nella cornice rilassante del Bois du Breuil. Che siate in vacanza, in gita o semplicemente alla ricerca di un momento per rallentare, venite a prendervi cura di voi al ritmo della natura. Camminata tranquilla di circa 1 ora - 1 ora e 30 minuti a seconda del ritmo del gruppo. Si raccomanda di indossare scarpe da trekking e di portare con sé una borraccia d’acqua.