[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26/341e47cc-11b4-3c65-b271-6b0988cd853b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c176c63-4bc9-3e7e-80ff-fc54d4ce4cb4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c176c63-4bc9-3e7e-80ff-fc54d4ce4cb4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e91ba28-105e-37d6-98e1-bba8d658a97f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/420b9c0b-caa3-3da3-b723-367e0ee0763e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b49ff64-67e1-37e9-a1b7-a56fa803aeb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c176c63-4bc9-3e7e-80ff-fc54d4ce4cb4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Block’Out Reims, ce n’est pas seulement une salle d’escalade mais avant tout un lieu de vie de plus de 1200 m2. Sauna, hammam, salle de musculation et même bar-restaurant, tout y est !", "@language": "en" }, { "@value": "Block’Out Reims, ce n’est pas seulement une salle d’escalade mais avant tout un lieu de vie de plus de 1200 m2. Sauna, hammam, salle de musculation et même bar-restaurant, tout y est !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b49ff64-67e1-37e9-a1b7-a56fa803aeb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcff9fac-7b56-3899-a17c-608daf8134ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/420b9c0b-caa3-3da3-b723-367e0ee0763e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3de730f-29c1-3233-801f-c937a12e97ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9787b872-94b5-3dfb-a15e-cd6d7ffa663f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e91ba28-105e-37d6-98e1-bba8d658a97f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ff1fbb4-6027-3e00-85cc-6288c568c377" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d50b98fa-4699-33ab-bb26-e34bba8a551c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd0cd694-7340-3569-aa99-17da5467a336" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Block’Out Reims, ce n’est pas seulement une salle d’escalade mais avant tout un lieu de vie de plus de 1200 m2. Sauna, hammam, salle de musculation et même bar-restaurant, tout y est !", "@language": "en" }, { "@value": "Block’Out Reims, ce n’est pas seulement une salle d’escalade mais avant tout un lieu de vie de plus de 1200 m2. Sauna, hammam, salle de musculation et même bar-restaurant, tout y est !", "@language": "fr" }, { "@value": "Block'Out Reims ist nicht nur eine Kletterhalle, sondern vor allem ein Ort des Lebens auf über 1200 m2. Sauna, Dampfbad, Fitnessraum und sogar Bar-Restaurant - hier ist alles vorhanden!", "@language": "de" }, { "@value": "Block'Out Reims is niet alleen een klimzaal, maar vooral een plek om te wonen met meer dan 1200 m2. Sauna, hammam, fitnessruimte en zelfs bar-restaurant, alles is aanwezig!", "@language": "nl" }, { "@value": "Block?Out Reims no es sólo un gimnasio de escalada, sino sobre todo un lugar para vivir con más de 1200 m2. Sauna, hammam, sala de pesas e incluso bar-restaurante, ¡todo está ahí!", "@language": "es" }, { "@value": "Block?Out Reims non è solo una palestra di roccia, ma soprattutto un luogo da vivere con oltre 1200 m2. Sauna, hammam, sala pesi e persino bar-ristorante: c'è tutto!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Block'Out Reims ist die größte Boulderhalle in der Champagne!\n\nDas Motto hier? Klettern! Block'Out stellt Ihnen eine große Vielfalt an Profilen (oder Kletterwänden, wenn Ihnen das lieber ist) zur Verfügung, mit über 150 Routen in 7 Schwierigkeitsgraden, vom Anfänger bis zum Experten\n\nOb Sie nun ein Neuling sind, der sich mit dem Vergnügen des Kletterns vertraut machen möchte, oder ein erfahrener Sportler auf der Suche nach Sensationen, der einzigartige und gesellige Rahmen von Block'Out ist einen Umweg wert. Und da die Routen regelmäßig erneuert werden, bleibt keine Zeit für Langeweile!\n\nBei Block'Out sind Kinder ab 4 Jahren im Unterricht und ab 6 Jahren im freien Zugang willkommen. Die Gelegenheit, eine originelle Aktivität mit der ganzen Familie zu teilen!", "@language": "de" }, { "@value": "Block?Out Reims è il più grande block room della Champagne!\n\nLa parola d'ordine? Arrampicatevi! Block?Out vi offre un'ampia varietà di profili (o pareti d'arrampicata, se preferite), con più di 150 vie in 7 livelli di difficoltà, dal principiante all'esperto\n\nChe siate principianti in cerca di un'introduzione ai piaceri dell'arrampicata o sportivi esperti in cerca di un brivido, l'ambiente unico e accogliente di Block?Out merita una visita. E con il rinnovo regolare dei percorsi, non c'è tempo per annoiarsi!\n\nAl Block?Out i bambini sono i benvenuti a partire dai 4 anni per le lezioni e dai 6 anni per l'accesso libero. Un'opportunità per condividere un'attività originale con la vostra famiglia!", "@language": "it" }, { "@value": "Block'Out Reims is de grootste boulderzaal van de Champagne!\n\nHet sleutelwoord hier? Klimmen! Block'Out biedt u een grote verscheidenheid aan profielen (of klimmuren, zo u wilt), met meer dan 150 routes in 7 moeilijkheidsgraden, van beginner tot expert\n\nOf u nu een beginner bent die het plezier van het klimmen wil leren kennen, of een doorgewinterde sporter die op zoek is naar sensatie, de unieke en vriendelijke omgeving van Block'Out is een bezoek meer dan waard. En met een regelmatige vernieuwing van de routes is er geen tijd om je te vervelen!\n\nBij Block'Out zijn kinderen welkom vanaf 4 jaar in de lessen en vanaf 6 jaar in de vrije toegang. Een kans om een originele activiteit met uw gezin te delen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Block?Out Reims es la mayor sala de bloques de Champagne\n\n¿La consigna aquí? ¡Sube! Block?Out te ofrece una gran variedad de perfiles (o muros de escalada si lo prefieres), con más de 150 rutas en 7 niveles de dificultad, desde principiante hasta experto\n\nTanto si es un principiante que busca iniciarse en los placeres de la escalada como si es un deportista experimentado que busca emociones, el entorno único y acogedor de Block'Out bien merece una visita. Y con una renovación periódica de las rutas, ¡no hay tiempo para aburrirse!\n\nEn Block?Out, los niños son bienvenidos a partir de los 4 años en las clases y a partir de los 6 años en el acceso libre. ¡Una oportunidad para compartir una actividad original con su familia!", "@language": "es" }, { "@value": "Block’Out Reims, c’est la plus grande salle de bloc en Champagne !\n\nLe mot d’ordre ici ? Escalader ! Block’Out met à votre disposition une grande diversité de profils (ou de murs d’escalade si vous préférez), avec plus de 150 voies dans 7 niveaux de difficulté, allant du débutant jusqu’à l’expert. \n\nQue vous soyez un novice souhaitant s’initier au plaisir de la grimpe, ou un sportif chevronné à la recherche de sensations, le cadre unique et convivial de Block’Out mérite le détour. Et avec un renouvellement régulier des voies, pas le temps de s’ennuyer ! \n\nChez Block’Out, les enfants sont les bienvenus dès 4 ans en cours et dès 6 ans en accès libre. L’occasion de partager une activité originale en famille !", "@language": "fr" }, { "@value": "Block'Out Reims is the biggest boulder room in Champagne!\n\nThe watchword here? Climbing! Block'Out offers you a wide variety of profiles (or climbing walls if you prefer), with more than 150 routes in 7 levels of difficulty, from beginners to experts\n\nWhether you are a novice wishing to initiate yourself to the pleasure of climbing, or a seasoned sportsman in search of sensations, the unique and friendly setting of Block'Out is worth the detour. And with a regular renewal of the routes, no time to get bored!\n\nAt Block'Out, children are welcome from the age of 4 years old in class and from 6 years old with free access. The opportunity to share an original activity with the family!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ff1fbb4-6027-3e00-85cc-6288c568c377" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9787b872-94b5-3dfb-a15e-cd6d7ffa663f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3de730f-29c1-3233-801f-c937a12e97ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd0cd694-7340-3569-aa99-17da5467a336" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d50b98fa-4699-33ab-bb26-e34bba8a551c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcff9fac-7b56-3899-a17c-608daf8134ea" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]