Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais In a peaceful hamlet that only the Cotentin has the secret to, Penelope and Trevor welcome you to one of these 2 gîtes in their outbuildings. This English couple fell under the spell of the Val de Saire a long time ago and share their love of the...
Français (France) Dans un hameau paisible dont seul le Cotentin a le secret, Penelope et Trevor vous accueillent dans l'un de ces 2 gîtes aménagés dans leus dépendances. Ce couple anglais est tombé sous le charme du Val de Saire il y a bien longtemps et partage son...
Néerlandais (Pays-Bas) In een vredig gehucht dat alleen de Cotentin streek kan bieden, heten Penelope en Trevor je welkom in een van de 2 gîtes in hun bijgebouwen. Dit Engelse koppel raakte lang geleden in de ban van de Val de Saire en delen hun passie...
Italien (Italie) In un borgo tranquillo che solo la regione del Cotentin può offrire, Penelope e Trevor vi accolgono in uno dei 2 gîtes nelle loro dépendance. Questa coppia inglese si è innamorata della Val de Saire molto tempo fa e condivide la sua passione...
Allemand (Allemagne) In einem ruhigen Weiler, den nur die Cotentin zu bieten hat, empfangen Sie Penelope und Trevor in einer der beiden Ferienwohnungen, die in ihren Nebengebäuden eingerichtet wurden. Dieses englische Paar hat sich schon vor langer Zeit in den Charme des Val de Saire verliebt und teilt seine...
Espagnol En una tranquila aldea que sólo la región de Cotentin puede ofrecer, Penélope y Trevor le dan la bienvenida a una de las 2 casas rurales de sus dependencias. Esta pareja inglesa cayó bajo el hechizo del Val de Saire hace mucho tiempo y comparten su pasión...
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) In einem ruhigen Weiler, den nur die Cotentin zu bieten hat, empfangen Sie Penelope und Trevor in einer der beiden Ferienwohnungen, die in ihren Nebengebäuden eingerichtet wurden. Dieses englische Paar ist schon vor langer Zeit dem Charme des Val de Saire verfallen und teilt seine Begeisterung für die Region. Mit einem großen Wohnzimmer und einer hellen, separaten Küche mit einer großen Dachöffnung bietet dieses Ferienhaus viel Platz für eine vierköpfige Familie. Auf der Rückseite ist die Terrasse besonders erholsam und geschützt. Sie blickt auf einen angenehmen, von Mauern umgebenen Garten. Nur 3 km vom denkmalgeschützten Hafen von Barfleur entfernt können Sie die kleinen Straßen in der Umgebung befahren und die Schätze der Halbinsel entdecken. Ein weiteres Ferienhaus (3 Personen) vor Ort (Ref. 50G1064 "Les Hortensias").
Unabhängiges Haus . Küche (Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine, Wäschetrockner) Wohnzimmer (TV, DVD,Internet). Im Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (2 Betten 90X190), Schlafzimmer 2 (1 Bett 160X200), Schlafsofa für 2 Personen auf dem Treppenabsatz, Badezimmer mit WC. Babyausstattung auf Anfrage. Gaszentralheizung gegen Aufpreis (100?/Aufenthalt). Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, die Betten sind bei Ankunft bezogen. Endreinigung gegen Aufpreis. Geschlossener Garten, der mit einer anderen Unterkunft geteilt wird. Private Terrasse. Gartenmöbel stehen zur Verfügung. Gemeinsamer Grill. Liegestühle. Unterstand. Parkplatz. Ladestation für Elektroautos (Pauschale/Tag).
Unabhängiges Haus . Küche (Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine, Wäschetrockner) Wohnzimmer (TV, DVD,Internet). Im Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (2 Betten 90X190), Schlafzimmer 2 (1 Bett 160X200), Schlafsofa für 2 Personen auf dem Treppenabsatz, Badezimmer mit WC. Babyausstattung auf Anfrage. Gaszentralheizung gegen Aufpreis (100?/Aufenthalt). Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, die Betten sind bei Ankunft bezogen. Endreinigung gegen Aufpreis. Geschlossener Garten, der mit einer anderen Unterkunft geteilt wird. Private Terrasse. Gartenmöbel stehen zur Verfügung. Gemeinsamer Grill. Liegestühle. Unterstand. Parkplatz. Ladestation für Elektroautos (Pauschale/Tag).
Espagnol En una tranquila aldea que sólo la región de Cotentin puede ofrecer, Penélope y Trevor le dan la bienvenida a una de las 2 casas rurales de sus dependencias. Esta pareja inglesa cayó bajo el hechizo del Val de Saire hace mucho tiempo y comparte su pasión por la región. Con un amplio salón y una luminosa cocina independiente con una gran abertura en el techo, esta casa rural ofrece mucho espacio para una familia de 4 personas. En la parte trasera, la terraza es particularmente relajante y protegida. Da a un agradable jardín amurallado. A sólo 3 km del puerto protegido de Barfleur, podrá explorar las pequeñas carreteras de los alrededores y descubrir los tesoros de la península. Otra casa rural (3 personas) in situ (ref 50G1064 "Les Hortensias").
Casa independiente. Cocina (horno, frigorífico con congelador, microondas, lavavajillas, lavadora, secadora) Salón (TV, DVD, Internet). Arriba, habitación 1 (2 camas 90x190), habitación 2 (1 cama 160x200), sofá cama de 2 plazas en el rellano, cuarto de ducha con wc. Equipamiento para bebés a petición. Calefacción central de gas con suplemento (100?/estancia). Ropa de cama y toallas incluidas, camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza al final de la estancia con suplemento. Jardín cerrado compartido con otra casa rural. Terraza privada. Muebles de jardín. Barbacoa compartida. Tumbonas. Cobertizo. Aparcamiento. Punto de recarga de coches eléctricos (tarifa plana/día).
Casa independiente. Cocina (horno, frigorífico con congelador, microondas, lavavajillas, lavadora, secadora) Salón (TV, DVD, Internet). Arriba, habitación 1 (2 camas 90x190), habitación 2 (1 cama 160x200), sofá cama de 2 plazas en el rellano, cuarto de ducha con wc. Equipamiento para bebés a petición. Calefacción central de gas con suplemento (100?/estancia). Ropa de cama y toallas incluidas, camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza al final de la estancia con suplemento. Jardín cerrado compartido con otra casa rural. Terraza privada. Muebles de jardín. Barbacoa compartida. Tumbonas. Cobertizo. Aparcamiento. Punto de recarga de coches eléctricos (tarifa plana/día).
Anglais In a peaceful hamlet that only the Cotentin has the secret to, Penelope and Trevor welcome you to one of these 2 gîtes in their outbuildings. This English couple fell under the spell of the Val de Saire a long time ago and share their love of the region. Featuring a spacious living room and a bright, independent kitchen with a large roof opening, this gîte offers plenty of space for a family of 4. At the rear, the terrace is particularly relaxing and sheltered. It opens onto a pleasant walled garden. Just 3 km from the listed port of Barfleur, you'll be able to explore the small roads and discover the treasures of the peninsula. Another gîte (3 people) on site (ref 50G1064 "Les Hortensias").
Néerlandais (Pays-Bas) In een vredig gehucht dat alleen de Cotentin regio kan bieden, heten Penelope en Trevor je welkom in een van de 2 gîtes in hun bijgebouwen. Dit Engelse stel raakte lang geleden in de ban van de Val de Saire en delen hun passie voor de streek. Met een ruime woonkamer en een lichte, aparte keuken met een grote dakopening biedt deze gîte voldoende ruimte voor een gezin van 4 personen. Aan de achterkant is het terras bijzonder ontspannend en beschut. Het kijkt uit op een aangename ommuurde tuin. Op slechts 3 km van de geklasseerde haven van Barfleur kunt u de kleine omliggende wegen verkennen en de schatten van het schiereiland ontdekken. Een andere gîte (3 personen) ter plaatse (ref 50G1064 "Les Hortensias").
Vrijstaand huis. Keuken (oven, koelkast met vriesvak, magnetron, vaatwasser, wasmachine, droger). Woonkamer (TV, DVD, Internet). Boven, slaapkamer 1 (2 bedden 90x190), slaapkamer 2 (1 bed 160x200), slaapbank voor 2 personen op overloop, doucheruimte met wc. Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Centrale verwarming op gas tegen betaling (100?/verblijf). Beddengoed en handdoeken aanwezig, bedden opgemaakt bij aankomst. Eindschoonmaak beschikbaar tegen extra betaling. Omheinde tuin gedeeld met een andere gîte. Privé terras. Tuinmeubilair. Gemeenschappelijke barbecue. Ligstoelen. Schuurtje. Parkeerplaats. Oplaadpunt elektrische auto (vast tarief/dag).
Vrijstaand huis. Keuken (oven, koelkast met vriesvak, magnetron, vaatwasser, wasmachine, droger). Woonkamer (TV, DVD, Internet). Boven, slaapkamer 1 (2 bedden 90x190), slaapkamer 2 (1 bed 160x200), slaapbank voor 2 personen op overloop, doucheruimte met wc. Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Centrale verwarming op gas tegen betaling (100?/verblijf). Beddengoed en handdoeken aanwezig, bedden opgemaakt bij aankomst. Eindschoonmaak beschikbaar tegen extra betaling. Omheinde tuin gedeeld met een andere gîte. Privé terras. Tuinmeubilair. Gemeenschappelijke barbecue. Ligstoelen. Schuurtje. Parkeerplaats. Oplaadpunt elektrische auto (vast tarief/dag).
Français (France) Dans un hameau paisible dont seul le Cotentin a le secret, Penelope et Trevor vous accueillent dans l'un de ces 2 gîtes aménagés dans leus dépendances. Ce couple anglais est tombé sous le charme du Val de Saire il y a bien longtemps et partage son coup de coeur pour la région. Doté d'un vaste séjour et d'une cuisine indépendante lumineuse avec sa large ouverture de toit, ce gîte offre beaucoup d'espace pour une famille de 4 personnes. A l'arrière, la terrasse est particulièrement reposante et abritée. Elle donne sur un agréable jardin entouré de murs. A seulement 3 km du port classé de Barfleur, vous pourrez sillonner les petites routes alentour et découvrir les trésors de la presqu'île. Un autre gîte (3 personnes) sur place (réf 50G1064 "Les Hortensias").
Maison indépendante . Cuisine (four, réfrigérateur avec congélation, micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge, sèche-linge) Séjour (TV, DVD,Internet). A l'étage, chambre 1 (2 lits 90X190), chambre 2 (1 lit 160X200), canapé convertible 2 places sur palier, salle d'eau avec wc. Équipement bébé sur demande. Chauffage central gaz en supplément (100€/ séjour). Draps et linge de toilette fournis, lits faits à l'arrivée. Service ménage de fin de séjour en supplément. Jardin clos commun à un autre gîte. Terrasse privée. Salon de jardin. Barbecue commun. Transats. Abri. Parking. Borne de recharge pour voiture électrique (forfait/jour).
Maison indépendante . Cuisine (four, réfrigérateur avec congélation, micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge, sèche-linge) Séjour (TV, DVD,Internet). A l'étage, chambre 1 (2 lits 90X190), chambre 2 (1 lit 160X200), canapé convertible 2 places sur palier, salle d'eau avec wc. Équipement bébé sur demande. Chauffage central gaz en supplément (100€/ séjour). Draps et linge de toilette fournis, lits faits à l'arrivée. Service ménage de fin de séjour en supplément. Jardin clos commun à un autre gîte. Terrasse privée. Salon de jardin. Barbecue commun. Transats. Abri. Parking. Borne de recharge pour voiture électrique (forfait/jour).
Italien (Italie) In un borgo tranquillo che solo la regione del Cotentin può offrire, Penelope e Trevor vi accolgono in uno dei 2 gîtes nelle loro dépendance. Questa coppia inglese si è innamorata della Val de Saire molto tempo fa e condivide la passione per la regione. Dotato di un ampio soggiorno e di una luminosa cucina separata con una grande apertura sul tetto, questo alloggio offre molto spazio per una famiglia di 4 persone. Sul retro, la terrazza è particolarmente rilassante e riparata. Si affaccia su un piacevole giardino recintato. A soli 3 km dal porto di Barfleur, che è classificato, è possibile esplorare le piccole strade circostanti e scoprire i tesori della penisola. Un altro alloggio (3 persone) sul posto (rif. 50G1064 "Les Hortensias").
Casa indipendente. Cucina (forno, frigorifero con congelatore, microonde, lavastoviglie, lavatrice, asciugatrice). Soggiorno (TV, DVD, Internet). Al piano superiore, camera 1 (2 letti 90x190), camera 2 (1 letto 160x200), divano letto a 2 posti sul pianerottolo, bagno con doccia e WC. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Riscaldamento centrale a gas a pagamento (100?/soggiorno). Lenzuola e asciugamani forniti, letti fatti all'arrivo. Servizio di pulizia di fine soggiorno a pagamento. Giardino recintato in comune con un altro gîte. Terrazza privata. Mobili da giardino. Barbecue in comune. Sedie a sdraio. Capanno. Parcheggio. Punto di ricarica per auto elettriche (tariffa flat/giorno).
Casa indipendente. Cucina (forno, frigorifero con congelatore, microonde, lavastoviglie, lavatrice, asciugatrice). Soggiorno (TV, DVD, Internet). Al piano superiore, camera 1 (2 letti 90x190), camera 2 (1 letto 160x200), divano letto a 2 posti sul pianerottolo, bagno con doccia e WC. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Riscaldamento centrale a gas a pagamento (100?/soggiorno). Lenzuola e asciugamani forniti, letti fatti all'arrivo. Servizio di pulizia di fine soggiorno a pagamento. Giardino recintato in comune con un altro gîte. Terrazza privata. Mobili da giardino. Barbecue in comune. Sedie a sdraio. Capanno. Parcheggio. Punto di ricarica per auto elettriche (tariffa flat/giorno).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais In a peaceful hamlet that only the Cotentin has the secret to, Penelope and Trevor welcome you to one of these 2 gîtes in their outbuildings. This English couple fell under the spell of the Val de Saire a long time ago and share their love of the...
Français (France) Dans un hameau paisible dont seul le Cotentin a le secret, Penelope et Trevor vous accueillent dans l'un de ces 2 gîtes aménagés dans leus dépendances. Ce couple anglais est tombé sous le charme du Val de Saire il y a bien longtemps et partage son...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty