@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . data:7c14aef8-d6bb-3ab6-8720-f903d6ef8986 owl:topDataProperty """40 exposants attendus, restauration, buvette sur place. Concert de la chorale amateure de Noël le 21 décembre à 18h30 sur la Place du Souvenir. La chorale amateure entonnera des chants de Noël pour le plaisir des grands et des petits. Le père noël sera certainement présent."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:2cd19442-de37-3b37-9ee5-f28d1fd5a101, data:bfadac83-68cd-396d-8252-5b15953685ca, data:dff672cc-2083-3e62-afcc-104da093242b, data:edfca27b-f759-3ce5-b38f-288b62423228, data:a22ac317-d2f7-3d7d-9ce8-a826f753213e ; :isDedicatedTo kb:ForAll ; :shortDescription """Er worden 40 exposanten verwacht, met catering en een bar ter plaatse. Concert van het amateurkoor van No%EBl op 21 december om 18.30 uur op de Place du Souvenir. Het amateurkoor zal kerstliederen zingen, tot groot genoegen van jong en oud. De kerstman zal zeker aanwezig zijn."""@nl, """40 exhibitors expected; food and refreshments available on site. Concert by the No%EBl amateur choir on December 21 at 6:30 p.m. on Place du Souvenir. The amateur choir will perform Christmas carols for the enjoyment of young and old alike. Father Christmas will certainly be there."""@en, """40 Aussteller werden erwartet, Verpflegung und Getränkestand vor Ort. Konzert des Laienchors von No%EBl am 21. Dezember um 18:30 Uhr auf der Place du Souvenir. Der Laienchor wird Weihnachtslieder zum Vergnügen von Groß und Klein zum Besten geben. Der Weihnachtsmann wird sicherlich auch dabei sein."""@de, """40 exposants attendus, restauration, buvette sur place. Concert de la chorale amateure de Noël le 21 décembre à 18h30 sur la Place du Souvenir. La chorale amateure entonnera des chants de Noël pour le plaisir des grands et des petits. Le père noël sera certainement présent."""@fr, """Se espera la presencia de 40 expositores; habrá servicio de restauración y un bar en el recinto. Concierto del coro amateur de No%EBl el 21 de diciembre a las 18:30 h en la Place du Souvenir. El coro amateur interpretará villancicos para el disfrute de grandes y pequeños. Sin duda, Papá Noel estará presente."""@es, """Sono attesi 40 espositori; servizio di ristorazione e bar in loco. Concerto del coro amatoriale di No%EBl il 21 dicembre alle ore 18:30 in Place du Souvenir. Il coro amatoriale intonerà canti natalizi per la gioia di grandi e piccini. Babbo Natale sarà sicuramente presente."""@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:7c14aef8-d6bb-3ab6-8720-f903d6ef8986 ; :hasDescription data:7c14aef8-d6bb-3ab6-8720-f903d6ef8986 .