"40 exposants attendus, restauration, buvette sur place. \n\nConcert de la chorale amateure de No\u00EBl le 21 d\u00E9cembre \u00E0 18h30 sur la Place du Souvenir. La chorale amateure entonnera des chants de No\u00EBl pour le plaisir des grands et des petits. Le p\u00E8re no\u00EBl sera certainement pr\u00E9sent."@fr . . . . . . . "Er worden 40 exposanten verwacht, met catering en een bar ter plaatse. \n\nConcert van het amateurkoor van No%EBl op 21 december om 18.30 uur op de Place du Souvenir. Het amateurkoor zal kerstliederen zingen, tot groot genoegen van jong en oud. De kerstman zal zeker aanwezig zijn."@nl . "40 exhibitors expected; food and refreshments available on site. \n\nConcert by the No%EBl amateur choir on December 21 at 6:30 p.m. on Place du Souvenir. The amateur choir will perform Christmas carols for the enjoyment of young and old alike. Father Christmas will certainly be there."@en . "40 Aussteller werden erwartet, Verpflegung und Getr\u00E4nkestand vor Ort. \n\nKonzert des Laienchors von No%EBl am 21. Dezember um 18:30 Uhr auf der Place du Souvenir. Der Laienchor wird Weihnachtslieder zum Vergn\u00FCgen von Gro\u00DF und Klein zum Besten geben. Der Weihnachtsmann wird sicherlich auch dabei sein."@de . "40 exposants attendus, restauration, buvette sur place. \n\nConcert de la chorale amateure de No\u00EBl le 21 d\u00E9cembre \u00E0 18h30 sur la Place du Souvenir. La chorale amateure entonnera des chants de No\u00EBl pour le plaisir des grands et des petits. Le p\u00E8re no\u00EBl sera certainement pr\u00E9sent."@fr . "Se espera la presencia de 40 expositores; habr\u00E1 servicio de restauraci\u00F3n y un bar en el recinto. \n\nConcierto del coro amateur de No%EBl el 21 de diciembre a las 18:30 h en la Place du Souvenir. El coro amateur interpretar\u00E1 villancicos para el disfrute de grandes y peque\u00F1os. Sin duda, Pap\u00E1 Noel estar\u00E1 presente."@es . "Sono attesi 40 espositori; servizio di ristorazione e bar in loco. \n\nConcerto del coro amatoriale di No%EBl il 21 dicembre alle ore 18:30 in Place du Souvenir. Il coro amatoriale intoner\u00E0 canti natalizi per la gioia di grandi e piccini. Babbo Natale sar\u00E0 sicuramente presente."@it . . . .