"Une escale conviviale au c\u0153ur du Gers\r\nId\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur du Gers, notre charmant h\u00F4tel vous accueille dans une ambiance familiale et conviviale pour un s\u00E9jour reposant \u00E0 seulement quelques pas de Fleurance et quelques minutes d'Auch."@fr . . . . . . "Une escale conviviale au c\u0153ur du Gers\r\nId\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur du Gers, notre charmant h\u00F4tel vous accueille dans une ambiance familiale et conviviale pour un s\u00E9jour reposant \u00E0 seulement quelques pas de Fleurance et quelques minutes d'Auch."@fr . "A friendly stopover in the heart of the Gers\r\nIdeally located in the heart of the Gers, our charming hotel welcomes you in a friendly, family atmosphere for a relaxing stay just a stone's throw from Fleurance and a few minutes from Auch."@en . "Una sosta conviviale nel cuore del Gers\r\nSituato in posizione ideale nel cuore del Gers, il nostro hotel di charme vi accoglie in un'atmosfera familiare e amichevole per un soggiorno riposante a due passi da Fleurance e a pochi minuti da Auch."@it . "Una agradable parada en el coraz\u00F3n del Gers\r\nIdealmente situado en el coraz\u00F3n del Gers, nuestro encantador hotel le acoge en un ambiente familiar y acogedor para una estancia de descanso a dos pasos de Fleurance y a unos minutos de Auch."@es . "Een gezellige tussenstop in het hart van de Gers\r\nOns charmante hotel is ideaal gelegen in het hart van de Gers en verwelkomt u in een vriendelijke, familiale sfeer voor een rustgevend verblijf op een steenworp afstand van Fleurance en op een paar minuten van Auch."@nl . "Ein geselliger Zwischenstopp im Herzen des Gers\r\nUnser charmantes Hotel liegt ideal im Herzen des Gers und empf\u00E4ngt Sie in einer famili\u00E4ren und freundlichen Atmosph\u00E4re f\u00FCr einen erholsamen Aufenthalt nur wenige Schritte von Fleurance und wenige Minuten von Auch entfernt."@de . . . .