[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/bc84f6d2-3535-3c34-9b1b-692f04de60c5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c0cd7ff-4f5a-3db9-9a03-85d145f94428" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c0cd7ff-4f5a-3db9-9a03-85d145f94428" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c0cd7ff-4f5a-3db9-9a03-85d145f94428", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97ecb0f3-53b0-377b-a215-d0a11144746b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca6ff08b-197d-3a56-8866-80c24728ec72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93565215-09ec-34bf-872c-e67a5d891a95" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Bereiten Sie sich mit den Tipps von Enzo Laurent auf die Feiertage zum Jahresende vor, indem Sie einen Kranz aus Blumen und getrockneten Getreidekörnern aus der Region basteln – lassen Sie sich dabei von den Werken der Ausstellung „Das ländliche Leben im Fokus“ inspirieren. Um die Sammlungen zu genießen und eine angenehme Zeit zu verbringen, bietet das Museum unterhaltsame Veranstaltungen, kreative Workshops und Kurse an, an denen die Teilnehmer gemeinsam teilnehmen können. Um die Sammlungen zu genießen und eine angenehme Zeit zu verbringen, bietet das Museum unterhaltsame Veranstaltungen, kreative Workshops und Kurse an, an denen die Teilnehmer gemeinsam teilnehmen können.\nVon Enzo Laurent, Florist, „Au petit jardin“, Mâcon.\nZielgruppe: Jugendliche und Erwachsene. Dauer: 2 Stunden.", "@language": "de" }, { "@value": "Con los consejos de Enzo Laurent, prepara las fiestas de fin de año creando una corona de flores y cereales secosde la región, inspirándote en las obras expuestas en la muestra «El mundo rural a través del objetivo». Para disfrutar de las colecciones y pasar un rato agradable, el museo ofrece actividades lúdicas, talleres creativos y cursos, para compartir entre los participantes. Para disfrutar de las colecciones y pasar un rato agradable, el museo ofrece actividades lúdicas, talleres creativos y cursos, para compartir entre los participantes.\nPor Enzo Laurent, florista, «Au petit jardin», Mécon.\nPúblico: adolescentes y adultos. Duración: 2 h.", "@language": "es" }, { "@value": "Bereid je met de tips van Enzo Laurent voor op de eindejaarsfeesten door een krans te maken van bloemen en gedroogde granenuit de regio, waarbij u zich laat inspireren door de kunstwerken die te zien zijn in de tentoonstelling ‘Het platteland door de lens’. Om van de collecties te genieten en een gezellig moment door te brengen, biedt het museum leuke activiteiten, creatieve workshops en cursussen aan, om samen met de andere deelnemers te beleven. Om van de collecties te genieten en een gezellig moment door te brengen, biedt het museum leuke activiteiten, creatieve workshops en cursussen aan, om samen met de andere deelnemers te beleven.\nDoor Enzo Laurent, bloemist, Au petit jardin, M%E2con.\nDoelgroep: tieners en volwassenen. Duur: 2 uur.", "@language": "nl" }, { "@value": "With advice from Enzo Laurent, get ready for the festive season by making a wreath of flowers and dried local grains, taking inspiration from the works on display in the exhibition *The Rural World Through the Lens*. To help you make the most of the collections and enjoy a pleasant time, the museum offers fun events, creative workshops and courses for participants to enjoy together. To help you make the most of the collections and enjoy a pleasant time, the museum offers fun events, creative workshops and courses for participants to enjoy together.\nBy Enzo Laurent, florist, Au petit jardin, Mâcon.\nAimed at: teenagers and adults. Duration: 2 hours.", "@language": "en" }, { "@value": "Con i consigli di Enzo Laurent, preparatevi alle feste di fine anno realizzando una ghirlanda di fiori e cereali essiccatidella regione, traendo ispirazione dalle opere esposte nella mostra «Il mondo rurale nell’obiettivo». Per godervi le collezioni e trascorrere un momento piacevole, il museo propone appuntamenti ludici, laboratori creativi e corsi, da condividere tra i partecipanti. Per scoprire le collezioni e trascorrere un momento piacevole, il museo propone incontri ludici, laboratori creativi e corsi, da condividere tra i partecipanti.\nA cura di Enzo Laurent, fiorista, «Au petit jardin», M%E2con.\nDestinatari: adolescenti e adulti. Durata: 2 ore.", "@language": "it" }, { "@value": "Avec les conseils d’Enzo Laurent, préparez les fêtes de fin d’année en réalisant une couronne de fleurs et de céréales séchées de la région, en vous inspirant des œuvres présentées dans l’exposition Le monde rural dans l’objectif. Pour profiter des collections et passer un agréable moment, le musée propose des rendez-vous ludiques, ateliers créatifs et stages, à partager entre les participants. Pour profiter des collections et passer un agréable moment, le musée propose des rendez-vous ludiques, ateliers créatifs et stages, à partager entre les participants.\nPar Enzo Laurent, fleuriste, Au petit jardin, Mâcon.\nPublic : ados-adultes. Durée : 2h.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93565215-09ec-34bf-872c-e67a5d891a95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97ecb0f3-53b0-377b-a215-d0a11144746b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca6ff08b-197d-3a56-8866-80c24728ec72" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]