"Cet \u00E9v\u00E8nement annuel vise \u00E0 valoriser et mettre en avant les acteurs du territoire qui \u0153uvrent au quotidien en faveur de la transition \u00E9cologique.\"A voir et \u00E0 manger\", des ateliers pour d\u00E9couvrir l'agriculture et l'alimentation locales."@fr . . . . . . . . . . . "Cet \u00E9v\u00E8nement annuel vise \u00E0 valoriser et mettre en avant les acteurs du territoire qui \u0153uvrent au quotidien en faveur de la transition \u00E9cologique.\"A voir et \u00E0 manger\", des ateliers pour d\u00E9couvrir l'agriculture et l'alimentation locales."@fr . "L'obiettivo di questo evento annuale \u00E8 quello di promuovere e mettere in luce gli attori locali che lavorano quotidianamente per favorire la transizione ecologica. \"A voir et \u00E0 manger\", laboratori per scoprire l'agricoltura e l'alimentazione locali."@it . "The aim of this annual event is to promote and highlight local players who are working on a daily basis to promote the ecological transition. \"A voir et \u00E0 manger\", workshops to discover local agriculture and food."@en . "Diese j\u00E4hrliche Veranstaltung soll die Akteure der Region, die sich tagt\u00E4glich f\u00FCr den \u00F6kologischen Wandel einsetzen, aufwerten und in den Vordergrund r\u00FCcken. \"A voir et \u00E0 manger\", Workshops, um die lokale Landwirtschaft und Ern\u00E4hrung zu entdecken."@de . "Het doel van dit jaarlijkse evenement is het promoten en in de kijker zetten van de lokale spelers die zich dagelijks inzetten voor de ecologische transitie. \"A voir et \u00E0 manger\", workshops om de lokale landbouw en voeding te ontdekken."@nl . "El objetivo de este acontecimiento anual es promover y poner de relieve a los agentes locales que trabajan a diario por la transici\u00F3n ecol\u00F3gica. \"A voir et \u00E0 manger\", talleres para descubrir la agricultura y la alimentaci\u00F3n locales."@es . . "Scoprite le chiavi di un'alimentazione sana e sostenibile, cucinando in modo semplice e felice! In programma: laboratorio di cucina, giochi di scoperta e degustazione di gruppo.\n"@it . "Discover the keys to healthy, sustainable eating, by cooking simply and joyfully! On the program: cooking workshop, discovery games and collective tasting.\n"@en . "Entdecken Sie den Schl\u00FCssel zu einer gesunden und nachhaltigen Ern\u00E4hrung, indem Sie einfach und fr\u00F6hlich kochen! Auf dem Programm stehen: Kochworkshops, Entdeckungsspiele und gemeinsame Verkostung.\n"@de . "Descubre las claves de una alimentaci\u00F3n sana y sostenible, \u00A1cocinando de forma sencilla y feliz! En el programa: taller de cocina, juegos de descubrimiento y degustaci\u00F3n en grupo.\n"@es . "Ontdek de sleutels tot gezond en duurzaam eten door eenvoudig en lekker te koken! Op het programma: kookworkshop, ontdekkingsspelletjes en groepsproeverij.\n"@nl . "D\u00E9couvrez les cl\u00E9s d'une alimentation saine et durable, en cuisinant simplement et joyeusement! Au programme: Atelier cuisine, jeux d\u00E9couvertes et d\u00E9gustation collective.\n"@fr . . .