. . . . . . "Konzert interpretiert von Alexander Doronin & Alix Sidney Vaillot-szwarc. In der intimen und geheimnisvollen Umgebung dieser historischen Kapelle bieten die Konzerte ein reichhaltiges und ausdrucksstarkes Programm f\u00FCr Violine und Klavier mit Werken von C\u00E9sar Franck, Beethoven und anderen ber\u00FChmten Komponisten. Zwischen Lyrik, Virtuosit\u00E4t und Leidenschaft schwankend, bietet das Programm eine Reise durch kontrastreiche musikalische Welten und emotionale Landschaften.\nDie Konzerte werden von zwei jungen K\u00FCnstlern aufgef\u00FChrt, die am Royal College of Music in London studieren. Sie feiern die Freude am Live-Musizieren und den einzigartigen Dialog zwischen Violine und Klavier, der eine der wertvollsten Formen der Kammermusik darstellt."@de . "Concerto eseguito da Alexander Doronin & Alix Sidney Vaillot-szwarc. Nella cornice intima e misteriosa di questa storica cappella, i concerti offriranno un programma ricco ed espressivo per violino e pianoforte, con opere di C\u00E9sar Franck, Beethoven e altri rinomati compositori. Oscillando tra lirismo, virtuosismo e passione, il programma offre un viaggio attraverso mondi musicali e paesaggi emotivi contrastanti.\nEseguiti da due giovani artisti che studiano al Royal College of Music di Londra, questi concerti celebrano la gioia di suonare musica dal vivo e il dialogo unico tra violino e pianoforte, al centro di una delle forme pi\u00F9 preziose di musica da camera."@it . "Concert performed by Alexander Doronin & Alix Sidney Vaillot-szwarc. In the intimate, mysterious setting of this historic chapel, the concerts will feature a rich, expressive program for violin and piano, with works by C\u00E9sar Franck, Beethoven and other renowned composers. Oscillating between lyricism, virtuosity and passion, the program offers a journey through contrasting musical universes and emotional landscapes.\nPerformed by two young artists studying at London's Royal College of Music, these concerts celebrate the joy of playing live music and the unique dialogue between violin and piano, at the heart of one of the most precious forms of chamber music."@en . "Concierto interpretado por Alexander Doronin y Alix Sidney Vaillot-szwarc. En el marco \u00EDntimo y misterioso de esta capilla hist\u00F3rica, los conciertos ofrecer\u00E1n un programa rico y expresivo para viol\u00EDn y piano, con obras de C\u00E9sar Franck, Beethoven y otros compositores de renombre. Oscilando entre el lirismo, el virtuosismo y la pasi\u00F3n, el programa ofrece un viaje a trav\u00E9s de mundos musicales y paisajes emocionales contrastados.\nInterpretados por dos j\u00F3venes artistas que estudian en el Royal College of Music de Londres, estos conciertos celebran la alegr\u00EDa de tocar m\u00FAsica en directo y el di\u00E1logo \u00FAnico entre viol\u00EDn y piano, en el coraz\u00F3n de una de las formas m\u00E1s preciosas de la m\u00FAsica de c\u00E1mara."@es . "Concert uitgevoerd door Alexander Doronin & Alix Sidney Vaillot-szwarc. In de intieme en mysterieuze setting van deze historische kapel bieden de concerten een rijk en expressief programma voor viool en piano, met werken van C\u00E9sar Franck, Beethoven en andere gerenommeerde componisten. Schommelend tussen lyriek, virtuositeit en passie biedt het programma een reis door contrasterende muzikale werelden en emotionele landschappen.\nUitgevoerd door twee jonge artiesten die studeren aan het Royal College of Music in Londen, vieren deze concerten het plezier van het spelen van live muziek en de unieke dialoog tussen viool en piano, in het hart van een van de meest kostbare vormen van kamermuziek."@nl . "Concert interpr\u00E9t\u00E9 par Alexander Doronin & Alix Sidney Vaillot-szwarc. Dans le cadre intime et empreint de myst\u00E8re de cette chapelle historique, les concerts proposeront un programme riche et expressif pour violon et piano, avec des \u0153uvres de C\u00E9sar Franck, Beethoven et d'autres compositeurs de renom. Oscillant entre lyrisme, virtuosit\u00E9 et passion, le programme offre un voyage \u00E0 travers des univers musicaux et des paysages \u00E9motionnels contrast\u00E9s.\nInterpr\u00E9t\u00E9s par deux jeunes artistes \u00E9tudiants au Royal College of Music de Londres, ces concerts c\u00E9l\u00E8brent la joie de jouer de la musique en direct et le dialogue unique entre le violon et le piano, au c\u0153ur de l'une des formes les plus pr\u00E9cieuses de la musique de chambre."@fr . . .