@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:7c04227b-ae9f-31a5-8441-fa927e479eb5 owl:topDataProperty "Découvrez et dégustez les vins AOP Saint-Chinian lors de ces rencontres régulières avec les vignerons de l'appellation."@fr, "Descubra y deguste los vinos de la DOP Saint-Chinian en estos encuentros periódicos con viticultores de la denominación."@es, "Entdecken und verkosten Sie die Weine mit der geschützten Ursprungsbezeichnung Saint-Chinian bei diesen regelmäßigen Treffen mit den Winzern der Appellation."@de, "Ontdek en proef AOP Saint-Chinian wijnen tijdens deze regelmatige bijeenkomsten met wijnboeren uit de appellation."@nl, "Discover and taste AOP Saint-Chinian wines at these regular meetings with the appellation's winemakers."@en ; :hasTranslatedProperty data:92e74374-881b-3a93-acaa-8e5c0243bc42, data:fc8d35d3-2855-346e-9955-f003290d1d7d ; :shortDescription "Découvrez et dégustez les vins AOP Saint-Chinian lors de ces rencontres régulières avec les vignerons de l'appellation."@fr, "Descubra y deguste los vinos de la DOP Saint-Chinian en estos encuentros periódicos con viticultores de la denominación."@es, "Scoprite e degustate i vini dell'AOP Saint-Chinian in questi incontri regolari con i viticoltori della denominazione."@it, "Entdecken und verkosten Sie die Weine mit der geschützten Ursprungsbezeichnung Saint-Chinian bei diesen regelmäßigen Treffen mit den Winzern der Appellation."@de, "Ontdek en proef AOP Saint-Chinian wijnen tijdens deze regelmatige bijeenkomsten met wijnboeren uit de appellation."@nl, "Discover and taste AOP Saint-Chinian wines at these regular meetings with the appellation's winemakers."@en ; a :Description ; dc:description """Découvrez et dégustez les vins AOP Saint-Chinian lors de ces rencontres conviviales pendant tout l'été, avec les vignerons de l'appellation. Le 02/07 : Domaine de Viranel Le 03/07 : Domaine Terre Falmet Le 04/07 : Domaine Boissezon Guiraud Le 05/07 : Domaine des Jougla Le 09/07 : Domaine Montplo Le 10/07 : Château Castigno Le 11/07 : Domaine des Mathurins Le 12/07 : Mas de Pierril Le 16/07 : Domaine des Asphodèles Le 17/07 : Domaine la Maurerie Le 18/07 : Domaine Pech-Menel Le 19/07 : Mas de Ronnel Le 23/07 : Domaine Cathala Le 24/07 : Mas d'Albo Le 25/07 : Domaine de la Femme Allongée Le 26/07 : Domaine des Pradels Quartironi Le 27/07 : Cave de Saint-Chinian Le 28/07 : Domaine la Lunquière Le 30/07 : Clos Bagatelle Le 01/08 : Château la Dournie Le 02/08 : Domaine Pech-Menel Le 04/08 : Mas de Pierril Le 06/08 : Domaine la Linquière Le 07/08 : Clos Bagatelle Le 08/08 : Domaine les Terrasses de Gabrielle Le 09/08 Domaine de la Femme Allongée Le 12/08 : Domaine Canet Valette Le 13/08 : Mas d'Albo Le 14/08 : Domaine des Pradels Quartironi Le 15/08 : Domaine Cathala Le 16/08 : Domaine la Maurerie Le 18/08 : Domaine Montplo Le 20/08 : Domaine des Mathurins Le 21/08 : Mas de Ronnel Le 22/08 : Domaine Terres Falmet Le 23/08 : Château Castigno Le 27/08 : Domaine des Asphodèles Le 30/08 : Cave de Saint-Chinian"""@fr, """Discover and taste Saint-Chinian AOP wines during these friendly gatherings throughout the summer, alongside the appellation’s winemakers. July 2: Domaine de Viranel July 3: Domaine Terre Falmet July 4: Domaine Boissezon Guiraud July 5: Domaine des Jougla July 9: Domaine Montplo July 10: Château Castigno July 11: Domaine des Mathurins July 12: Mas de Pierril July 16: Domaine des Asphodèles July 17: Domaine la Maurerie July 18: Domaine Pech-Menel July 19: Mas de Ronnel July 23: Domaine Cathala July 24: Mas d'Albo July 25: Domaine de la Femme Allongée July 26: Domaine des Pradels Quartironi July 27: Cave de Saint-Chinian July 28: Domaine la Lunquière July 30: Clos Bagatelle August 1: Château la Dournie August 2: Domaine Pech-Menel August 4: Mas de Pierril August 6: Domaine la Linquière August 7: Clos Bagatelle August 8: Domaine les Terrasses de Gabrielle August 9: Domaine de la Femme Allongée August 12: Domaine Canet Valette August 13: Mas d’Albo August 14: Domaine des Pradels Quartironi August 15: Domaine Cathala August 16: Domaine la Maurerie August 18: Domaine Montplo August 20: Domaine des Mathurins August 21: Mas de Ronnel August 22: Domaine Terres Falmet August 23: Château Castigno August 27: Domaine des Asphodèles August 30: Cave de Saint-Chinian"""@en, """Entdecken und verkosten Sie die Weine der AOP Saint-Chinian bei diesen geselligen Veranstaltungen, die den ganzen Sommer über stattfinden, gemeinsam mit den Winzern der Appellation. 02.07.: Domaine de Viranel 03.07.: Domaine Terre Falmet 04.07.: Domaine Boissezon Guiraud 05.07.: Domaine des Jougla 09.07.: Domaine Montplo 10.07.: Château Castigno 11.07.: Domaine des Mathurins 12.07.: Mas de Pierril 16.07.: Domaine des Asphodèles 17.07.: Domaine la Maurerie 18.07.: Domaine Pech-Menel 19.07.: Mas de Ronnel 23.07.: Domaine Cathala 24.07.: Mas d'Albo 25.07.: Domaine de la Femme Allongée 26.07.: Domaine des Pradels Quartironi 27.07.: Cave de Saint-Chinian 28.07.: Domaine la Lunquière 30.07.: Clos Bagatelle 01.08.: Château la Dournie 02.08.: Domaine Pech-Menel 04.08.: Mas de Pierril 06.08.: Domaine la Linquière 07.08.: Clos Bagatelle 08.08.: Domaine les Terrasses de Gabrielle 09.08.: Domaine de la Femme Allongée 12.08.: Domaine Canet Valette 13.08.: Mas d’Albo 14.08.: Domaine des Pradels Quartironi 15.08.: Domaine Cathala 16.08.: Domaine la Maurerie 18.08.: Domaine Montplo 20.08.: Domaine des Mathurins 21.08.: Mas de Ronnel 22.08.: Domaine Terres Falmet 23.08.: Château Castigno 27.08.: Domaine des Asphodèles 30.08.: Cave de Saint-Chinian"""@de, """Ontdek en proef de AOP Saint-Chinian-wijnen tijdens deze gezellige bijeenkomsten die de hele zomer door worden georganiseerd, samen met de wijnboeren van de appellatie. 2 juli: Domaine de Viranel 3 juli: Domaine Terre Falmet 4 juli: Domaine Boissezon Guiraud 5 juli: Domaine des Jougla 9 juli: Domaine Montplo 10 juli: Château Castigno 11 juli: Domaine des Mathurins 12 juli: Mas de Pierril 16 juli: Domaine des Asphodèles 17 juli: Domaine la Maurerie 18 juli: Domaine Pech-Menel 19 juli: Mas de Ronnel 23 juli: Domaine Cathala 24 juli: Mas d'Albo 25/07: Domaine de la Femme Allongée 26/07: Domaine des Pradels Quartironi 27/07: Cave de Saint-Chinian 28/07: Domaine la Lunquière 30 juli: Clos Bagatelle 1 augustus: Château la Dournie 2 augustus: Domaine Pech-Menel 4 augustus: Mas de Pierril 06/08: Domaine la Linquière 07/08: Clos Bagatelle 08/08: Domaine les Terrasses de Gabrielle 09/08: Domaine de la Femme Allongée 12/08: Domaine Canet Valette 13/08: Mas d'Albo 14/08: Domaine des Pradels Quartironi 15/08: Domaine Cathala 16/08: Domaine la Maurerie 18/08: Domaine Montplo 20/08: Domaine des Mathurins 21/08: Mas de Ronnel 22 augustus: Domaine Terres Falmet 23 augustus: Château Castigno 27 augustus: Domaine des Asphodèles 30 augustus: Cave de Saint-Chinian"""@nl, """Descubre y degusta los vinos de la DOP Saint-Chinian en estos encuentros distendidos que se celebran durante todo el verano, junto a los viticultores de la denominación. 2 de julio: Domaine de Viranel 3 de julio: Domaine Terre Falmet 4 de julio: Domaine Boissezon Guiraud 5 de julio: Domaine des Jougla 9 de julio: Domaine Montplo 10 de julio: Château Castigno 11 de julio: Domaine des Mathurins 12 de julio: Mas de Pierril 16 de julio: Domaine des Asphodèles El 17/07: Domaine la Maurerie El 18/07: Domaine Pech-Menel El 19/07: Mas de Ronnel El 23/07: Domaine Cathala El 24/07: Mas d'Albo 25/07: Domaine de la Femme Allongée 26/07: Domaine des Pradels Quartironi 27/07: Cave de Saint-Chinian 28/07: Domaine la Lunquière 30/07: Clos Bagatelle 01/08: Château la Dournie 02/08: Domaine Pech-Menel 04/08: Mas de Pierril 6 de agosto: Domaine la Linquière 7 de agosto: Clos Bagatelle 8 de agosto: Domaine les Terrasses de Gabrielle 9 de agosto: Domaine de la Femme Allongée 12 de agosto: Domaine Canet Valette 13 de agosto: Mas d'Albo 14 de agosto: Domaine des Pradels Quartironi 15 de agosto: Domaine Cathala El 16/08: Domaine la Maurerie El 18/08: Domaine Montplo El 20/08: Domaine des Mathurins El 21/08: Mas de Ronnel 22 de agosto: Domaine Terres Falmet 23 de agosto: Château Castigno 27 de agosto: Domaine des Asphodèles 30 de agosto: Bodega de Saint-Chinian"""@es, """Scoprite e degustate i vini DOP Saint-Chinian in occasione di questi incontri conviviali che si terranno per tutta l'estate, insieme ai viticoltori della denominazione. Il 02/07: Domaine de Viranel Il 03/07: Domaine Terre Falmet Il 04/07: Domaine Boissezon Guiraud Il 05/07: Domaine des Jougla Il 09/07: Domaine Montplo 10/07: Château Castigno 11/07: Domaine des Mathurins 12/07: Mas de Pierril 16/07: Domaine des Asphodèles 17/07: Domaine la Maurerie 18/07: Domaine Pech-Menel 19/07: Mas de Ronnel 23/07: Domaine Cathala 24/07: Mas d'Albo 25/07: Domaine de la Femme Allongée 26/07: Domaine des Pradels Quartironi 27/07: Cave de Saint-Chinian 28/07: Domaine la Lunquière 30/07: Clos Bagatelle 01/08: Château la Dournie 02/08: Domaine Pech-Menel 04/08: Mas de Pierril 6 agosto: Domaine la Linquière 7 agosto: Clos Bagatelle 8 agosto: Domaine les Terrasses de Gabrielle 9 agosto: Domaine de la Femme Allongée 12/08: Domaine Canet Valette 13/08: Mas d'Albo 14/08: Domaine des Pradels Quartironi 15/08: Domaine Cathala Il 16/08: Domaine la Maurerie Il 18/08: Domaine Montplo Il 20/08: Domaine des Mathurins Il 21/08: Mas de Ronnel 22/08: Tenuta Terres Falmet 23/08: Château Castigno 27/08: Tenuta des Asphodèles 30/08: Cantina di Saint-Chinian"""@it . owl:topObjectProperty data:7c04227b-ae9f-31a5-8441-fa927e479eb5 ; :hasDescription data:7c04227b-ae9f-31a5-8441-fa927e479eb5 .