[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/240cda1b-f880-309b-b989-50c05b92471e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32fdbe8d-1213-3cfb-afd2-1d027d18ed9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/c544d907-2c6e-3fbe-a937-dc6ee4f863d0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c02d0e0-810c-3f14-9bc3-d289c0d032d8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c02d0e0-810c-3f14-9bc3-d289c0d032d8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bb44d1b-1b81-333a-a9d5-5325fb780bb2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c02d0e0-810c-3f14-9bc3-d289c0d032d8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Laissez-vous emporter par un concert lyrique exceptionnel dans le cadre chaleureux de l’église Saint-Bertrand au coeur du village.\n\nRetrouvez Sylvia Miranda (soprano), Anne Burgaud (alto), Baptiste Bernichan (ténor) et Alina Barrouillet (piano) pour une soirée musicale placée sous le signe de l’émotion et de la féerie de Noël.\n\nAu programme : les grands airs de Verdi, Saint-Saëns, Offenbach et Mozart, ainsi que de célèbres chants de Noël.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce682a0e-a1f0-3e50-b709-a16911f5a83c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ef8dfcd-50dc-38ae-aa87-bf8ff4fcf920" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bb44d1b-1b81-333a-a9d5-5325fb780bb2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed1ad4da-0370-335e-b08f-ee886421abd5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7142b7c-9aba-3f0d-9c84-b3fa2b8f7f28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32fdbe8d-1213-3cfb-afd2-1d027d18ed9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b19f9283-3081-3a43-a26e-e5cd7287141d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87cc9b79-8836-3be6-bf14-a05da905878b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6c58024-35eb-32e8-ba7b-ca31180809eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/240cda1b-f880-309b-b989-50c05b92471e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Laat u meeslepen door een uitzonderlijk operaconcert in de gezellige sfeer van de Saint-Bertrand-kerk in het hart van het dorp.\n\nKom luisteren naar Sylvia Miranda (sopraan), Anne Burgaud (alt), Baptiste Bernichan (tenor) en Alina Barrouillet (piano) tijdens een muzikale avond in het teken van emotie en de betovering van Kerstmis.\n\nOp het programma: de beroemde aria’s van Verdi, Saint-Saëns, Offenbach en Mozart, evenals bekende kerstliederen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Let yourself be swept away by an exceptional opera concert in the warm and welcoming setting of Saint-Bertrand Church in the heart of the village.\n\nJoin Sylvia Miranda (soprano), Anne Burgaud (alto), Baptiste Bernichan (tenor), and Alina Barrouillet (piano) for a musical evening filled with emotion and the magic of Christmas.\n\nThe program features famous arias by Verdi, Saint-Saëns, Offenbach, and Mozart, as well as well-known Christmas carols.", "@language": "en" }, { "@value": "Lassen Sie sich von einem außergewöhnlichen Opernkonzert in der gemütlichen Atmosphäre der Saint-Bertrand-Kirche im Herzen des Dorfes verzaubern.\n\nErleben Sie Sylvia Miranda (Sopran), Anne Burgaud (Alt), Baptiste Bernichan (Tenor) und Alina Barrouillet (Klavier) bei einem musikalischen Abend, der ganz im Zeichen der Emotionen und des Weihnachtszaubers steht.\n\nAuf dem Programm stehen die großen Arien von Verdi, Saint-Saëns, Offenbach und Mozart sowie berühmte Weihnachtslieder.", "@language": "de" }, { "@value": "Laissez-vous emporter par un concert lyrique exceptionnel dans le cadre chaleureux de l’église Saint-Bertrand au coeur du village.\n\nRetrouvez Sylvia Miranda (soprano), Anne Burgaud (alto), Baptiste Bernichan (ténor) et Alina Barrouillet (piano) pour une soirée musicale placée sous le signe de l’émotion et de la féerie de Noël.\n\nAu programme : les grands airs de Verdi, Saint-Saëns, Offenbach et Mozart, ainsi que de célèbres chants de Noël.", "@language": "fr" }, { "@value": "Déjate llevar por un concierto lírico excepcional en el acogedor entorno de la iglesia de Saint-Bertrand, en el corazón del pueblo.\n\nDisfruta de la actuación de Sylvia Miranda (soprano), Anne Burgaud (contralto), Baptiste Bernichan (tenor) y Alina Barrouillet (piano) en una velada musical marcada por la emoción y la magia de la Navidad.\n\nEn el programa: las grandes arias de Verdi, Saint-Saëns, Offenbach y Mozart, así como famosos villancicos.", "@language": "es" }, { "@value": "Lasciatevi trasportare da un concerto lirico eccezionale nell’accogliente cornice della chiesa di Saint-Bertrand, nel cuore del paese.\n\nNon perdetevi Sylvia Miranda (soprano), Anne Burgaud (contralto), Baptiste Bernichan (tenore) e Alina Barrouillet (pianoforte) per una serata musicale all’insegna dell’emozione e della magia del Natale.\n\nIn programma: le grandi arie di Verdi, Saint-Saëns, Offenbach e Mozart, oltre a celebri canti natalizi.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Free participation", "@language": "en" }, { "@value": "Libre participation", "@language": "fr" }, { "@value": "Freie Teilnahme", "@language": "de" }, { "@value": "Gratis deelname", "@language": "nl" }, { "@value": "Participación gratuita", "@language": "es" }, { "@value": "Partecipazione gratuita", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ef8dfcd-50dc-38ae-aa87-bf8ff4fcf920" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87cc9b79-8836-3be6-bf14-a05da905878b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b19f9283-3081-3a43-a26e-e5cd7287141d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6c58024-35eb-32e8-ba7b-ca31180809eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce682a0e-a1f0-3e50-b709-a16911f5a83c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7142b7c-9aba-3f0d-9c84-b3fa2b8f7f28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed1ad4da-0370-335e-b08f-ee886421abd5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]