@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:7bf8c9dd-fa9f-3147-930b-e5747b0b66fa
  owl:topDataProperty """La 4ème édition d'Avène Histo-Tour aura lieu les12  et 13 septembre  2026.
Périple - balade - circuit autour d'Avène"""@fr, """The 4th edition of the Avène Histo-Tour will take place on September 12 and 13, 2026.
Tour around Avène"""@en, """Die 4. Ausgabe der Avène Histo-Tour findet am 12. und 13. September 2026 statt.
Tour - Spaziergang - Rundreise um Avène"""@de, """De 4e editie van de Avène Histo-Tour vindt plaats op 12 en 13 september 2026.
Rondleiding door Avène"""@nl, """La 4ª edición del Avène Histo-Tour tendrá lugar los días 12 y 13 de septiembre de 2026.
Recorrido por Avène"""@es ;
  :hasTranslatedProperty data:948a5529-ab6a-3807-b96d-0b241d97aede, data:8e48d03f-33e3-3121-8ab4-28af912d7486 ;
  :shortDescription """La 4ème édition d'Avène Histo-Tour aura lieu les12  et 13 septembre  2026.
Périple - balade - circuit autour d'Avène"""@fr, """The 4th edition of the Avène Histo-Tour will take place on September 12 and 13, 2026.
Tour around Avène"""@en, """La quarta edizione dell'Avène Histo-Tour si svolgerà il 12 e 13 settembre 2026.
Giro intorno ad Avène"""@it, """Die 4. Ausgabe der Avène Histo-Tour findet am 12. und 13. September 2026 statt.
Tour - Spaziergang - Rundreise um Avène"""@de, """De 4e editie van de Avène Histo-Tour vindt plaats op 12 en 13 september 2026.
Rondleiding door Avène"""@nl, """La 4ª edición del Avène Histo-Tour tendrá lugar los días 12 y 13 de septiembre de 2026.
Recorrido por Avène"""@es ;
  a :Description ;
  dc:description """The 4th edition of the Avène Histo-Tour will take place on September 12 and 13, 2026.
A tour around Avène
registration required for pre-1994 vehicles and exceptional vehicles.
Parc Expo Avène village
Garage sale - barter - collection - spare parts - documentation - miniatures - flea market
refreshments and catering on site"""@en, """La quarta edizione dell'Avène Histo-Tour si svolgerà il 12 e 13 settembre 2026.
Un giro intorno ad Avène
iscrizione obbligatoria per i veicoli anteriori al 1994 e per i veicoli eccezionali.
Villaggio Parc Expo Avène
Vendita in garage - baratto - collezione - pezzi di ricambio - documentazione - miniature - mercato delle pulci
ristoro e ristorazione in loco"""@it, """De 4e editie van de Avène Histo-Tour vindt plaats op 12 en 13 september 2026.
Een rondrit door Avène
inschrijving verplicht voor voertuigen van voor 1994 en uitzonderlijke voertuigen.
Tentoonstellingspark Avène dorp
Garageverkoop - ruilhandel - inzameling - onderdelen - documentatie - miniaturen - rommelmarkt
verfrissing en catering ter plaatse"""@nl, """La 4ª edición del Avène Histo-Tour tendrá lugar los días 12 y 13 de septiembre de 2026.
Un recorrido por Avène
inscripción obligatoria para los vehículos anteriores a 1994 y los vehículos excepcionales.
Parc Expo Avène pueblo
Venta de garaje - trueque - colección - piezas de recambio - documentación - miniaturas - mercadillo
restauración y catering in situ"""@es, """Die 4. Ausgabe der Avène Histo-Tour findet am 12. und 13. September 2026 statt.
Rundfahrt - Spaziergang - Rundfahrt um Avène
auf Anmeldung für Fahrzeuge vor 1994 und Ausnahmefahrzeuge.
Parc Expo Avène village
Garagenleerung - Tauschhandel - Sammlung - Ersatzteile - Dokumentationen - Miniaturen - Trödelmarkt
getränke und Speisen vor Ort"""@de, """La 4ème édition d'Avène Histo-Tour aura lieu les12  et 13 septembre  2026.
Périple - balade - circuit autour d'Avène
sur inscription pour les véhicules d'avant 1994 et véhicules d'exception.
Parc Expo Avène village
Vide garage - troc - collection - pièces détachées - documentations - miniatures - brocante
buvette et restauration sur place"""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/32/d1783cef-550a-3a75-9398-68558d997167>
  owl:topObjectProperty data:7bf8c9dd-fa9f-3147-930b-e5747b0b66fa ;
  :hasDescription data:7bf8c9dd-fa9f-3147-930b-e5747b0b66fa .