"\"Une table authentique \u00E0 Villeneuve-d\u2019Aveyron\"\n\nAu Restaurant de la Tour, vous trouverez une cuisine sinc\u00E8re, sans artifice, pr\u00E9par\u00E9e avec passion et respect des produits."@fr . . . . . . . . . . . "\"Une table authentique \u00E0 Villeneuve-d\u2019Aveyron\"\n\nAu Restaurant de la Tour, vous trouverez une cuisine sinc\u00E8re, sans artifice, pr\u00E9par\u00E9e avec passion et respect des produits."@fr . "\"Een authentieke eetgelegenheid in Villeneuve-d\u2019Aveyron\"\n\nIn Restaurant de la Tour kunt u genieten van een oprechte, ongekunstelde keuken, bereid met passie en respect voor de ingredi\u00EBnten."@nl . "\u00ABUn restaurante aut\u00E9ntico en Villeneuve-d'Aveyron\u00BB\n\nEn el Restaurant de la Tour encontrar\u00E1s una cocina sincera, sin artificios, elaborada con pasi\u00F3n y respeto por los productos."@es . "\"An Authentic Dining Experience in Villeneuve-d\u2019Aveyron\"\n\nAt Restaurant de la Tour, you\u2019ll find authentic, unpretentious cuisine, prepared with passion and respect for the ingredients."@en . "\u201EEin authentisches Restaurant in Villeneuve-d\u2019Aveyron\u201C\n\nIm Restaurant de la Tour erwartet Sie eine ehrliche, schn\u00F6rkellose K\u00FCche, die mit Leidenschaft und Respekt vor den Zutaten zubereitet wird."@de . "\"Un ristorante autentico a Villeneuve-d'Aveyron\"\n\nAl Restaurant de la Tour troverete una cucina genuina, senza artifici, preparata con passione e nel rispetto dei prodotti."@it . . "Das ganze Jahr \u00FCber bieten wir Ihnen jeden Mittag von Montag bis Sonntag ein Men\u00FC aus frischen, regionalen und saisonalen Produkten an, wie zum Beispiel unseren mit Foie gras gef\u00FCllten Schweinenacken, Wurst / Aligot aus Aubrac, gebackener Camembert, unsere Salate in der Sommersaison und hausgemachte Desserts.\n%A0\nF\u00FCr Ihre besonderen Anl\u00E4sse bietet Ihnen das Restaurant de la Tour die M\u00F6glichkeit, seine R\u00E4umlichkeiten exklusiv zu mieten. Ob f\u00FCr Feiern, Themenessen, mittags oder abends von Dienstag bis Samstag sowie sonntags mittags.\n%A0\nJedes Wochenende wird ein Gericht auf der Grundlage von Produkten aus dem Aveyron angeboten, das vor Ort zubereitet wird, wie beispielsweise unsere konfierten Entenkeulen, Kalbskopf, Kutteln (180 g), Lammbries, gef\u00FCllter Kohl usw.\n%A0\nEntdecken Sie unser Restaurant gegen\u00FCber unserem herrlichen Tour Soubirane in unserem Dorf, das als \u201ESch\u00F6nstes Dorf Frankreichs\u201C ausgezeichnet wurde.\n%A0\nWir freuen uns darauf, Sie bei uns begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen und unsere Liebe zur K\u00FCche mit Ihnen zu teilen!"@de . "Durante todo el a\u00F1o, todos los mediod\u00EDas, de lunes a domingo, te ofreceremos un men\u00FA elaborado con productos frescos, locales y de temporada, como nuestro \u00ABCou Farcis\u00BB con foie gras, salchichas / aligot de Aubrac, el camembert asado, nuestras ensaladas en \u00E9poca estival y los postres caseros.\n%A0\nPara sus eventos especiales, el Restaurant de la Tour le ofrece la posibilidad de reservar el local en exclusiva. Ya sea para celebraciones, comidas tem\u00E1ticas, al mediod\u00EDa o por la noche de martes a s\u00E1bado y los domingos al mediod\u00EDa.\n%A0\nCada fin de semana, se ofrecer\u00E1 un plato del d\u00EDa, elaborado con productos de Aveyron y preparado en el propio restaurante, como nuestras muslos de pato confitados, cabeza de ternera, tripas de cordero (180 g), mollejas de cordero, col rellena, etc.\n%A0\nVen a descubrir nuestro restaurante, situado frente a nuestra magn\u00EDfica Torre Soubirane, en nuestro pueblo galardonado con el sello \u00ABEl pueblo m\u00E1s bonito de Francia\u00BB.\n%A0\n\u00A1Estamos deseando recibirles y compartir con ustedes nuestra pasi\u00F3n por la cocina!"@es . "All year round, every day at lunchtime from Monday through Sunday, we offer a menu featuring fresh, local, and seasonal ingredients, such as our Cou Farcis stuffed with foie gras, sausage / Aubrac aligot, roasted Camembert, our summer salads, and%A0 homemade desserts.\n%A0\nFor your special events, the Restaurant de la Tour offers the option to reserve the entire space. Whether for celebrations, themed meals, lunch or dinner from Tuesday through Saturday, and Sunday lunch.\n%A0\nEvery weekend, we\u2019ll feature a special dish made with local Aveyron ingredients and prepared on-site, such as our confit duck legs, veal head, Tripoux (180g), lamb sweetbreads, stuffed cabbage, and more.\n%A0\nCome discover our restaurant, located across from our magnificent Soubirane Tower in our village, which has been designated one of the \u201CMost Beautiful Villages in France.\u201D\n%A0\nWe look forward to welcoming you and sharing our love of cooking with you!"@en . "Durante tutto l'anno, ogni giorno a pranzo, dal luned\u00EC alla domenica, vi proponiamo un men\u00F9 composto da prodotti freschi, locali e di stagione, come il nostro \u201CCou Farcis\u201D al foie gras, salsiccia / Aligot d\u2019Aubrac, il camembert gratinato, le nostre insalate durante la stagione estiva e i dolci fatti in casa.\n%A0\nPer i vostri eventi speciali, il Restaurant de la Tour vi offre la possibilit\u00E0 di riservare l\u2019intero locale. Che si tratti di festeggiamenti, pranzi a tema, a pranzo o a cena dal marted\u00EC al sabato e la domenica a pranzo.\n%A0\nOgni fine settimana vi proporremo un piatto del giorno, a base di prodotti dell\u2019Aveyron e preparato in loco, come le nostre cosce d\u2019anatra confit, la testa di vitello, Tripoux (180 g), animelle d\u2019agnello, cavolo ripieno ecc.\n%A0\nVenite a scoprire il nostro ristorante situato di fronte alla nostra magnifica Torre Soubirane, nel nostro villaggio insignito del titolo di \u201CPi\u00F9 bel villaggio di Francia\u201D.\n%A0\nNon vediamo l\u2019ora di accogliervi e di condividere con voi il nostro amore per la cucina!"@it . "Het hele jaar door kunt u elke middag, van maandag tot en met zondag, genieten van een menu met verse, lokale en seizoensgebonden producten, zoals onze met foie gras gevulde nek, worst / Aligot uit Aubrac, geroosterde camembert, onze salades in de zomerperiode en huisgemaakte desserts.\n%A0\nVoor uw speciale evenementen biedt Restaurant de la Tour u de mogelijkheid om de ruimte af te huren. Of het nu gaat om feesten, themamaaltijden, 's middags of 's avonds van dinsdag tot en met zaterdag en op zondagmiddag.\n%A0\nElk weekend wordt er een aanbevolen gerecht aangeboden, bereid met producten uit de Aveyron en ter plaatse bereid, zoals onze gekonfijte eendenbouten, kalfskop, Tripoux (180 g), lamsris, gevulde kool enz.\n%A0\nKom ons restaurant ontdekken, gelegen tegenover onze prachtige Tour Soubirane, in ons dorp dat het label \u201EMooiste dorp van Frankrijk\u201C draagt.\n%A0\nWe kijken ernaar uit u te verwelkomen en onze liefde voor de keuken met u te delen!"@nl . "Toute l'ann\u00E9e, vous sera propos\u00E9e tous les midis du lundi au dimanche, la carte compos\u00E9e de produits frais, locaux et de saison comme notre Cou Farcis au foie gras, Saucisse / Aligot d'Aubrac, camembert r\u00F4ti, nos salades en p\u00E9riode estivale et\u00A0 desserts maison.\n\u00A0\nPour vos \u00E9v\u00E9nements sp\u00E9ciaux, le Restaurant de la Tour vous offre la possibilit\u00E9 de privatiser son espace. Que ce soit pour des c\u00E9l\u00E9brations, repas \u00E0 th\u00E8me, midi ou soir du mardi au samedi et le dimanche midi.\n\u00A0\nChaque week-end, une suggestion de plat, \u00E0 base de produits aveyronnais et \u00E9labor\u00E9e sur place, sera propos\u00E9e comme nos Cuisses de Canard confites, T\u00EAte de veau, Tripoux (180g), Ris d'agneau, Chou farci etc.\n\u00A0\nVenez d\u00E9couvrir notre restaurant situ\u00E9 en face de notre magnifique Tour Soubirane, de notre village labellis\u00E9 \"Plus beau village de France\".\n\u00A0\nNous avons h\u00E2te de vous accueillir et de partager notre amour pour la cuisine avec vous !"@fr . . .