"Hotel with 14 rooms, including 2 family rooms for 6 people. The hotel was renovated in 2022. It offers free Wi-Fi, bicycle parking and a closed parking lot. It is located 10 km from Chinon castle and 20 km from Saumur castle."@en . "Hotel met 14 kamers, waaronder 2 familiekamers voor 6 personen. Het hotel is gerenoveerd in 2022. Het biedt gratis WiFi, fietsenstalling en een afgesloten parkeerplaats. Het ligt op 10 km van het kasteel van Chinon en op 20 km van het kasteel van Saumur."@nl . "Hotel mit 14 Zimmern, darunter 2 Familienzimmer f\u00FCr 6 Personen. Die Unterkunft wurde 2022 renoviert. Es bietet Ihnen kostenloses WLAN, einen Fahrradabstellplatz und einen geschlossenen Parkplatz. Es liegt 10 km vom Schloss Chinon und 20 km vom Schloss Saumur entfernt."@de . "\"H\u00F4tel 2 \u00E9toiles r\u00E9nov\u00E9 \u00E0 Beaumont-en-V\u00E9ron. 14 chambres dont 11 climatis\u00E9es. Parking priv\u00E9 clos sous vid\u00E9osurveillance et Wi-Fi Fibre gratuit. Une \u00E9tape fonctionnelle et facile d'acc\u00E8s entre Chinon et Bourgueil, id\u00E9ale pour un s\u00E9jour en toute s\u00E9r\u00E9nit\u00E9.\""@fr . "Hotel con 14 camere, tra cui 2 camere familiari per 6 persone. L'hotel \u00E8 stato ristrutturato nel 2022. Offre la connessione Wi-Fi gratuita, un parcheggio per biciclette e un parcheggio chiuso. Si trova a 10 km dal castello di Chinon e a 20 km dal castello di Saumur."@it . "Hotel con 14 habitaciones, incluidas 2 habitaciones familiares para 6 personas. El hotel fue renovado en 2022. Ofrece conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita, aparcamiento para bicicletas y aparcamiento cerrado. Se encuentra a 10 km del castillo de Chinon y a 20 km del castillo de Saumur."@es . "Hotel with 14 rooms, including 2 family rooms for 6 people. The hotel was renovated in 2022. It offers free Wi-Fi, bicycle parking and a closed parking lot. It is located 10 km from Chinon castle and 20 km from Saumur castle."@en . "Hotel met 14 kamers, waaronder 2 familiekamers voor 6 personen. Het hotel is gerenoveerd in 2022. Het biedt gratis WiFi, fietsenstalling en een afgesloten parkeerplaats. Het ligt op 10 km van het kasteel van Chinon en op 20 km van het kasteel van Saumur."@nl . "Hotel mit 14 Zimmern, darunter 2 Familienzimmer f\u00FCr 6 Personen. Die Unterkunft wurde 2022 renoviert. Es bietet Ihnen kostenloses WLAN, einen Fahrradabstellplatz und einen geschlossenen Parkplatz. Es liegt 10 km vom Schloss Chinon und 20 km vom Schloss Saumur entfernt."@de . "\"H\u00F4tel 2 \u00E9toiles r\u00E9nov\u00E9 \u00E0 Beaumont-en-V\u00E9ron. 14 chambres dont 11 climatis\u00E9es. Parking priv\u00E9 clos sous vid\u00E9osurveillance et Wi-Fi Fibre gratuit. Une \u00E9tape fonctionnelle et facile d'acc\u00E8s entre Chinon et Bourgueil, id\u00E9ale pour un s\u00E9jour en toute s\u00E9r\u00E9nit\u00E9.\""@fr . "Hotel con 14 camere, tra cui 2 camere familiari per 6 persone. L'hotel \u00E8 stato ristrutturato nel 2022. Offre la connessione Wi-Fi gratuita, un parcheggio per biciclette e un parcheggio chiuso. Si trova a 10 km dal castello di Chinon e a 20 km dal castello di Saumur."@it . "Hotel con 14 habitaciones, incluidas 2 habitaciones familiares para 6 personas. El hotel fue renovado en 2022. Ofrece conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita, aparcamiento para bicicletas y aparcamiento cerrado. Se encuentra a 10 km del castillo de Chinon y a 20 km del castillo de Saumur."@es . . "Calm and comfortable, our hotel has 10 bedrooms, one of which is suitable for disabled guests. All are equipped with a bathroom, a television set receiving Canal + and Canal Satellite. Our indoor private car park is closed at night, guarded 24 hours a day. Our establishment is close to tourist towns such as Bourgueil, Rigny-Uss\u00E9, Villandry, Azay le Rideau."@en . "Des chambres enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9es, adapt\u00E9es aux familles et fonctionnelles.\nL\u2019h\u00F4tel dispose de 14 chambres dont une chambre accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite et deux chambres familiales pour 6 personnes.\nL'\u00E9tablissement fra\u00EEchement r\u00E9nov\u00E9 met \u00E0 votre disposition un WiFi gratuit dans toutes les chambres. Toutes les chambres disposent d'une salle de bain privative ainsi qu'une t\u00E9l\u00E9 \u00E9cran plat. Toutes nos chambres sont non-fumeurs.\nParking priv\u00E9 et parking v\u00E9los non couvert \u00E0 disposition."@fr . "Unser ruhiges und komfortables Hotel verf\u00FCgt \u00FCber 10 Zimmer, davon eines f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t. Alle Zimmer sind mit einem Badezimmer und einem Fernseher ausgestattet, der Canal + und Canal Satellite empf\u00E4ngt. Unser privater Innenparkplatz ist nachts geschlossen und wird rund um die Uhr bewacht. Unsere Einrichtung befindet sich in der N\u00E4he von touristischen St\u00E4dten wie Bourgueil, Rigny-Uss\u00E9, Villandry und Azay le Rideau."@de . "Rustig en comfortabel, ons hotel heeft 10 kamers, waarvan \u00E9\u00E9n geschikt is voor mensen met beperkte mobiliteit. Alle kamers zijn uitgerust met een badkamer met douche en een televisie die Canal + en Canal Satellite ontvangt. Onze overdekte priv\u00E9 parking is 's nachts afgesloten, met 24-uurs beveiliging. Ons etablissement ligt dicht bij toeristische steden als Bourgueil, Rigny-Uss\u00E9, Villandry, Azay le Rideau."@nl . "Tranquilo y confortable, nuestro hotel dispone de 10 habitaciones, una de las cuales es apta para personas con movilidad reducida. Todas las habitaciones est\u00E1n equipadas con una ducha, un televisor que recibe Canal + y Canal Sat\u00E9lite. Nuestro aparcamiento interior privado est\u00E1 cerrado por la noche, con seguridad las 24 horas. Nuestro establecimiento est\u00E1 cerca de ciudades tur\u00EDsticas como Bourgueil, Rigny-Uss\u00E9, Villandry, Azay le Rideau."@es . "Tranquillo e confortevole, il nostro hotel dispone di 10 camere, di cui una adatta a persone con mobilit\u00E0 ridotta. Tutte le camere sono dotate di bagno con doccia, televisore con ricezione di Canal + e Canal Satellite. Il nostro parcheggio privato al coperto \u00E8 chiuso di notte, con sorveglianza 24 ore su 24. La nostra struttura \u00E8 vicina a citt\u00E0 turistiche come Bourgueil, Rigny-Uss\u00E9, Villandry, Azay le Rideau."@it . . .