<https://data.datatourisme.fr/7beee27a-db4e-3ee6-b983-0c7a5b192de5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un week-end d\u00E9di\u00E9 aux familles avec des animations en continu pour tous ! \nEn 2025, le Ch\u00E2teau de Caen r\u00E9nov\u00E9 retrouve ses visiteurs ! L\u2019occasion de d\u00E9couvrir le site, le temps d\u2019un weekend festif et ponctu\u00E9 d\u2019animations et de visites pour tous !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7beee27a-db4e-3ee6-b983-0c7a5b192de5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A weekend dedicated to families, with non-stop entertainment for all!\nIn 2025, the renovated Ch\u00E2teau de Caen welcomes back its visitors! This is your chance to discover the site over a festive weekend of events and visits for all!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/7beee27a-db4e-3ee6-b983-0c7a5b192de5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3badaaa6-8fc5-3dd9-9fd9-394229389fa1> .
<https://data.datatourisme.fr/7beee27a-db4e-3ee6-b983-0c7a5b192de5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ef9e0c51-cbc5-3730-bc9f-913a438280cb> .
<https://data.datatourisme.fr/7beee27a-db4e-3ee6-b983-0c7a5b192de5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4df4fca2-85a3-3b3f-a47f-7a982b9d08af> .
<https://data.datatourisme.fr/7beee27a-db4e-3ee6-b983-0c7a5b192de5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a5ded765-6eb6-3207-b6f0-6a28c50c3b5c> .
<https://data.datatourisme.fr/7beee27a-db4e-3ee6-b983-0c7a5b192de5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/77026418-0c27-3ea2-8b65-304b0e375106> .
<https://data.datatourisme.fr/7beee27a-db4e-3ee6-b983-0c7a5b192de5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b34acbcf-1a4b-3b49-8fef-ed613251cbdd> .
<https://data.datatourisme.fr/7beee27a-db4e-3ee6-b983-0c7a5b192de5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4405a72f-3d84-367d-a673-599227c17c3c> .
<https://data.datatourisme.fr/7beee27a-db4e-3ee6-b983-0c7a5b192de5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f06baad0-4e21-3326-bc11-9a4fca0febdd> .
<https://data.datatourisme.fr/7beee27a-db4e-3ee6-b983-0c7a5b192de5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un week-end d\u00E9di\u00E9 aux familles avec des animations en continu pour tous ! \nEn 2025, le Ch\u00E2teau de Caen r\u00E9nov\u00E9 retrouve ses visiteurs ! L\u2019occasion de d\u00E9couvrir le site, le temps d\u2019un weekend festif et ponctu\u00E9 d\u2019animations et de visites pour tous !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7beee27a-db4e-3ee6-b983-0c7a5b192de5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A weekend dedicated to families, with non-stop entertainment for all!\nIn 2025, the renovated Ch\u00E2teau de Caen welcomes back its visitors! This is your chance to discover the site over a festive weekend of events and visits for all!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/7beee27a-db4e-3ee6-b983-0c7a5b192de5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een weekend gewijd aan gezinnen, met non-stop entertainment voor iedereen!\nIn 2025 verwelkomt het gerenoveerde Ch\u00E2teau de Caen zijn bezoekers weer! Het is de perfecte gelegenheid om de site te ontdekken tijdens een feestelijk weekend, met evenementen en bezoeken voor iedereen!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7beee27a-db4e-3ee6-b983-0c7a5b192de5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un weekend dedicato alle famiglie, con intrattenimento non-stop per tutti!\nNel 2025, il rinnovato Castello di Caen accoglie nuovamente i suoi visitatori! \u00C8 l'occasione perfetta per scoprire il sito durante un weekend di festa, con eventi e visite per tutti!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/7beee27a-db4e-3ee6-b983-0c7a5b192de5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un fin de semana dedicado a las familias, con animaciones ininterrumpidas para todos\nEn 2025, el renovado castillo de Caen vuelve a recibir a sus visitantes Es la ocasi\u00F3n perfecta para descubrir el lugar durante un fin de semana festivo, con eventos y visitas para todos"@es .
<https://data.datatourisme.fr/7beee27a-db4e-3ee6-b983-0c7a5b192de5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein Wochenende, das den Familien gewidmet ist, mit durchgehenden Unterhaltungsangeboten f\u00FCr alle!\nIm Jahr 2025 wird das renovierte Schloss von Caen wieder f\u00FCr Besucher ge\u00F6ffnet! Die Gelegenheit, die Anlage zu entdecken, bietet sich an einem festlichen Wochenende mit Animationen und Besichtigungen f\u00FCr alle!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/7beee27a-db4e-3ee6-b983-0c7a5b192de5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7beee27a-db4e-3ee6-b983-0c7a5b192de5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Un fin de semana dedicado a las familias, con animaciones gratuitas ininterrumpidas para todos!\nTras la alegre edici\u00F3n de 2025, el Mus\u00E9e de Normandie - Ch\u00E2teau de Caen vuelve a invitarle a dos jornadas festivas en pleno verano:\n\nS\u00E1bado 1 y domingo 2 de agosto de 2026, de 10:00 a 18:00 h\n\nEl programa incluye cuentacuentos, una investigaci\u00F3n, una b\u00FAsqueda del tesoro, actividades para beb\u00E9s, un juego de escape, un estudio fotogr\u00E1fico m\u00F3vil, visitas a la Mazmorra, marionetas, un foodtruck... \u00A1y muchas sorpresas!\n\nVisitas y animaciones gratuitas en el castillo, el Museo de Normand\u00EDa y las Salles du Rempart (exposici\u00F3n \"Le ch\u00E2teau des photographes\").\n\nPrograma detallado en la p\u00E1gina web del museo a partir de junio: musee-de-normandie.caen.fr"@es .
<https://data.datatourisme.fr/7beee27a-db4e-3ee6-b983-0c7a5b192de5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een weekend gewijd aan gezinnen, met non-stop gratis entertainment voor iedereen!\nNa de vrolijke editie van 2025 nodigt het Mus\u00E9e de Normandie - Ch\u00E2teau de Caen je uit voor twee feestelijke dagen in het hart van de zomer:\n\nZaterdag 1 en zondag 2 augustus 2026, van 10 tot 18 uur\n\nOp het programma staan vertellingen, een onderzoek, een schattenjacht, babyactiviteiten, een ontsnappingsspel, een mobiele fotostudio, rondleidingen door de Dungeon, poppen, een foodtruck... en heel veel verrassingen!\n\nGratis bezoeken en evenementen in het kasteel, het Mus\u00E9e de Normandie en de Salles du Rempart (tentoonstelling \"Le ch\u00E2teau des photographes\").\n\nGedetailleerd programma op de website van het museum vanaf juni: musee-de-normandie.caen.fr"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7beee27a-db4e-3ee6-b983-0c7a5b192de5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ein Wochenende f\u00FCr Familien mit durchgehend kostenlosen Veranstaltungen f\u00FCr alle!\nNach der fr\u00F6hlichen Ausgabe 2025 l\u00E4dt Sie das Mus\u00E9e de Normandie - Ch\u00E2teau de Caen erneut zu zwei festlichen Tagen im Herzen des Sommers ein:\n\nSamstag, 1. und Sonntag, 2. August 2026, von 10:00 bis 18:00 Uhr\n\nFr\u00F6hliches Programm: M\u00E4rchen, Ermittlungen, Schnitzeljagd, Babyanimationen, Escape Game, ambulantes Fotostudio, Besichtigungen des Donjon, Marionettenspiel, Foodtruck... und mehrere \u00DCberraschungen!\n\nKostenlose Besichtigungen und Animationen im Schloss, im Mus\u00E9e de Normandie und in den Salles du Rempart (Ausstellung \"Le ch\u00E2teau des photographes\").\n\nDetailliertes Programm auf der Website des Museums ab Juni: musee-de-normandie.caen.fr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/7beee27a-db4e-3ee6-b983-0c7a5b192de5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A weekend dedicated to families, with non-stop free events for all!\nAfter the joyous 2025 edition, the Mus\u00E9e de Normandie - Ch\u00E2teau de Caen invites you back for two festive days in the heart of summer: \n\nSaturday 1 and Sunday 2 August 2026, from 10am to 6pm\n\nThe programme includes storytelling, an investigation, a treasure hunt, baby activities, an escape game, a mobile photo studio, tours of the Dungeon, puppets, a foodtruck... and lots of surprises!\n\nFree visits and events at the ch\u00E2teau, the Mus\u00E9e de Normandie and the Salles du Rempart (exhibition \"Le ch\u00E2teau des photographes\").\n\nDetailed programme on the museum website from June: musee-de-normandie.caen.fr"@en .
<https://data.datatourisme.fr/7beee27a-db4e-3ee6-b983-0c7a5b192de5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un fine settimana dedicato alle famiglie, con intrattenimento gratuito non-stop per tutti!\nDopo la gioiosa edizione del 2025, il Mus\u00E9e de Normandie - Ch\u00E2teau de Caen vi invita a tornare per due giorni di festa nel cuore dell'estate:\n\nSabato 1 e domenica 2 agosto 2026, dalle 10.00 alle 18.00\n\nIl programma prevede una narrazione, un'indagine, una caccia al tesoro, attivit\u00E0 per bambini, un gioco di fuga, uno studio fotografico mobile, visite al Dungeon, burattini, un foodtruck... e tante sorprese!\n\nVisite ed eventi gratuiti al castello, al Mus\u00E9e de Normandie e alle Salles du Rempart (mostra \"Le ch\u00E2teau des photographes\").\n\nProgramma dettagliato sul sito del museo a partire da giugno: musee-de-normandie.caen.fr"@it .
<https://data.datatourisme.fr/7beee27a-db4e-3ee6-b983-0c7a5b192de5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un week-end d\u00E9di\u00E9 aux familles avec des animations gratuites en continu pour tous !\nApr\u00E8s la joyeuse \u00E9dition 2025, le Mus\u00E9e de Normandie - Ch\u00E2teau de Caen vous donne \u00E0 nouveau rendez-vous pour deux jours festifs au c\u0153ur de l'\u00E9t\u00E9 : \n\nSamedi 1er et dimanche 2 ao\u00FBt 2026, de 10h \u00E0 18h\n\nProgramme joyeux : contes, enqu\u00EAte, jeu de piste, animations b\u00E9b\u00E9s, escape game, studio photo ambulant, visites du Donjon, marionnettes, foodtruck... et plusieurs surprises !\n\nVisites et animations gratuites au ch\u00E2teau, au Mus\u00E9e de Normandie et aux Salles du Rempart (exposition \"Le ch\u00E2teau des photographes\").\n\nProgrammation d\u00E9taill\u00E9e sur le site internet du mus\u00E9e \u00E0 partir du mois de juin : musee-de-normandie.caen.fr"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/30/cf92a492-bb23-35bc-8523-2a82a83167f6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7beee27a-db4e-3ee6-b983-0c7a5b192de5> .
<https://data.datatourisme.fr/30/cf92a492-bb23-35bc-8523-2a82a83167f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7beee27a-db4e-3ee6-b983-0c7a5b192de5> .