. . "Die n\u00E4chste Blutspendeaktion in Biganos findet am 08.12. nach RDV \u00FCber den Link: https://dondesang.efs.sante.fr/trouver-une-collecte/144962/sang statt\n\nDie EFS l\u00E4dt dazu ein, den Schulanfang zu nutzen, um sich (wieder) an das Blutspenden zu gew\u00F6hnen. Sie erinnert auch daran, dass ab dem 1. September die Auswahlkriterien f\u00FCr Blutspender ge\u00E4ndert werden. Dies ist eine gute Gelegenheit, die neuen Bedingungen zu erl\u00E4utern und mit einigen Vorurteilen aufzur\u00E4umen.\nNeue Kriterien f\u00FCr die Auswahl von Blutspendern: Was \u00E4ndert sich am 1. September? Der Aufschub f\u00FCr Spender wird von 4 auf 2 Monate nach einer T\u00E4towierung, einem Piercing, einer Akupunktur, einer Ver\u00F6dung von Krampfadern oder einer Mesotherapie verk\u00FCrzt.\n Der Spenderaufschub wird auch bei der Verwendung von Knochenersatzmaterialien in der Zahnimplantologie abgeschafft."@de . "The next Biganos blood drive will take place on 08/12 by appointment via the link: https://dondesang.efs.sante.fr/trouver-une-collecte/144962/sang\n\nEFS invites you to take advantage of the back-to-school period to (re)get into the habit of giving blood. It also reminds us that as of September 1, the selection criteria for blood donors will change. This is an opportunity to take stock of the new conditions, and to dispel some preconceived ideas.\nNew donor selection criteria: what changes on September 1? The deferral period for donors has been reduced from 4 to 2 months after a tattoo, piercing or a session of acupuncture, varicose vein sclerosis or mesotherapy.\n Donor deferral is also abolished for the use of bone substitutes in dental implantology."@en . "De volgende Biganos bloedafname zal plaatsvinden op 08/12 op afspraak via de link: https://dondesang.efs.sante.fr/trouver-une-collecte/144962/sang\n\nDe EFS nodigt mensen uit om van de terug-naar-schoolperiode gebruik te maken om (opnieuw) bloed te geven. Ze herinnert mensen er ook aan dat vanaf 1 september de selectiecriteria voor bloeddonoren zullen veranderen. Dit is een gelegenheid om de balans op te maken van deze nieuwe voorwaarden en om bepaalde misvattingen uit de wereld te helpen.\nNieuwe selectiecriteria voor donoren: wat verandert er op 1 september? De uitsluitingsperiode voor donoren is teruggebracht van 4 naar 2 maanden na een tatoeage, piercing of een sessie acupunctuur, spataderverkalking of mesotherapie.\n Donoruitstel is ook afgeschaft wanneer botvervangers worden gebruikt bij tandheelkundige implantologie."@nl . "La pr\u00F3xima campa\u00F1a de donaci\u00F3n de sangre de Biganos tendr\u00E1 lugar el 08/12 con cita previa a trav\u00E9s del enlace: https://dondesang.efs.sante.fr/trouver-une-collecte/144962/sang\n\nLa EFS invita a aprovechar la vuelta al cole para (re)adquirir el h\u00E1bito de donar sangre. Tambi\u00E9n recuerda que a partir del 1 de septiembre cambiar\u00E1n los criterios de selecci\u00F3n de los donantes de sangre. Esta es una oportunidad para hacer balance de estas nuevas condiciones y disipar ciertas ideas err\u00F3neas.\nNuevos criterios de selecci\u00F3n de donantes: \u00BFqu\u00E9 cambiar\u00E1 el 1 de septiembre? El periodo de exclusi\u00F3n de los donantes se ha reducido de 4 a 2 meses tras un tatuaje, un piercing o una sesi\u00F3n de acupuntura, esclerosis de varices o mesoterapia.\n Tambi\u00E9n se ha suprimido el aplazamiento del donante cuando se utilicen sustitutos \u00F3seos en implantolog\u00EDa dental."@es . "\u00C0 l'approche des f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e, une collecte de sang aura lieu le 11 d\u00E9cembre de 15h \u00E0 19h \u00E0 Biganos. Une belle occasion de terminer l'ann\u00E9e sur une note solidaire\n\nPrendre rendez-vous en 1 clic. \n\n1 heure de votre temps peut contribuer \u00E0 sauver jusqu\u2019\u00E0 3 vies\u2026"@fr . "Con l'avvicinarsi delle festivit\u00E0 di fine anno, l'11 dicembre dalle 15:00 alle 19:00 si terr\u00E0 una raccolta di sangue a Biganos. Una bella occasione per concludere l'anno all'insegna della solidariet\u00E0\n\nFissa un appuntamento con un solo clic. \n\nUn\u2019ora del tuo tempo pu\u00F2 contribuire a salvare fino a 3 vite?"@it . . .