[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/270ba349-06ce-3d93-9bc0-a5fb8f8b2c2b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bed6f37-a2fc-3dc3-b279-3fc7e276083d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bed6f37-a2fc-3dc3-b279-3fc7e276083d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c57e4c9-3bc9-3f08-b755-dffbf71d3cae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cd48ca1-ec7e-38ce-8594-774d7b0fce80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/253a8937-3a11-3cec-b895-087bdab92dbf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/504eb589-6a93-31ed-8c83-7a0cf7084979" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53fbcba7-4061-3807-8380-6568925e7622" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bed6f37-a2fc-3dc3-b279-3fc7e276083d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Niché dans le paisible village de Lureuil, le domaine de La Brosse, au Château de la Brosse, est un charmant havre de paix champêtre où se mêlent histoire, nature et art de vivre à la française. Entouré de champs vallonnés, de forêts ancestrales et de la beauté intemporelle de la campagne indrienne,", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/504eb589-6a93-31ed-8c83-7a0cf7084979" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a494da2-7759-3f9b-8797-e4016cd57e37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f939202a-d868-373b-9b37-975875b9b5a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c57e4c9-3bc9-3f08-b755-dffbf71d3cae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53fbcba7-4061-3807-8380-6568925e7622" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d407a7bb-6855-33a7-ab50-cef3599c495b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94ffcedd-2102-34dc-95d1-a5be58b4f86d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cd48ca1-ec7e-38ce-8594-774d7b0fce80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/253a8937-3a11-3cec-b895-087bdab92dbf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f343063-2e94-30c0-8ec7-f407596a4be3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Het landgoed Château de la Brosse, genesteld in het rustige dorpje Lureuil, is een charmante oase van landelijke rust waar geschiedenis, natuur en de Franse levenskunst samenkomen. Omringd door glooiende velden, eeuwenoude bossen en de tijdloze schoonheid van het Indre platteland,", "@language": "nl" }, { "@value": "Niché dans le paisible village de Lureuil, le domaine de La Brosse, au Château de la Brosse, est un charmant havre de paix champêtre où se mêlent histoire, nature et art de vivre à la française. Entouré de champs vallonnés, de forêts ancestrales et de la beauté intemporelle de la campagne indrienne,", "@language": "fr" }, { "@value": "Enclavado en el apacible pueblo de Lureuil, el Château de la Brosse es un encantador remanso de paz rural donde se dan cita la historia, la naturaleza y el arte de vivir a la francesa. Rodeado de campos ondulados, bosques centenarios y la belleza intemporal de la campiña de Indre,", "@language": "es" }, { "@value": "Eingebettet in das friedliche Dorf Lureuil ist die Domaine de La Brosse im Château de la Brosse eine charmante Oase ländlicher Ruhe, in der sich Geschichte, Natur und französische Lebenskunst vereinen. Umgeben von hügeligen Feldern, uralten Wäldern und der zeitlosen Schönheit der indischen Landschaft,", "@language": "de" }, { "@value": "Nestled in the peaceful village of Lureuil, Domaine de La Brosse, at Château de la Brosse, is a charming country haven where history, nature and the French art of living come together. Surrounded by rolling fields, ancient forests and the timeless beauty of the Indrean countryside,", "@language": "en" }, { "@value": "Immersa nel tranquillo villaggio di Lureuil, la tenuta Château de la Brosse è un'incantevole oasi di pace rurale dove si fondono storia, natura e arte di vivere francese. Circondata da campi ondulati, antiche foreste e dalla bellezza senza tempo della campagna dell'Indre,", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En La Brosse, en el Parque Natural Regional de Brenne, cerca de La Roche Posay, nos hemos comprometido a preservar el auténtico encanto de la finca, ofreciendo al mismo tiempo comodidades modernas para que su estancia sea lo más agradable posible. Si busca una escapada tranquila, unas vacaciones en familia o quiere descubrir los excepcionales paisajes y el patrimonio de la región, aquí encontrará todo el espacio que necesita para recargar las pilas, volver a conectar consigo mismo y disfrutar del suave ritmo de la campiña francesa.\nTanto si está planeando una celebración íntima como una gran recepción, disponemos de una amplia gama de espacios interiores y exteriores que le ayudarán a hacer realidad su visión. Podemos acoger hasta 100 invitados y ofrecemos una amplia gama de espacios para sus ceremonias y recepciones.\nPara eventos a gran escala, ofrecemos el alquiler exclusivo de la finca, garantizando total privacidad para usted y sus invitados.", "@language": "es" }, { "@value": "In La Brosse, in het Regionale Natuurpark van de Brenne in de buurt van La Roche Posay, doen we er alles aan om de authentieke charme van het landgoed te behouden en bieden we tegelijkertijd modern comfort om je verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Of je nu op zoek bent naar een rustig uitje, een gezinsvakantie of de uitzonderlijke landschappen en het erfgoed van de regio wilt ontdekken, hier vind je alle ruimte om nieuwe energie op te doen, weer contact te maken met jezelf en te genieten van het zachte ritme van het Franse platteland.\nOf je nu een intieme viering of een grote receptie plant, we hebben een reeks binnen- en buitenruimtes om je te helpen je visie te realiseren. We kunnen tot 100 gasten ontvangen en bieden verschillende locaties voor uw ceremonies en recepties.\nVoor grootschalige evenementen kunnen we het landgoed exclusief afhuren, zodat jij en je gasten volledige privacy hebben.", "@language": "nl" }, { "@value": "A La Brosse, nel Parco Naturale Regionale della Brenne, vicino a La Roche Posay, ci impegniamo a preservare il fascino autentico della tenuta, offrendo al contempo i comfort più moderni per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile. Che siate alla ricerca di una fuga tranquilla, di una vacanza in famiglia o che vogliate scoprire gli eccezionali paesaggi e il patrimonio della regione, qui troverete tutto lo spazio necessario per ricaricare le batterie, riconnettervi con voi stessi e godervi il dolce ritmo della campagna francese.\nSia che stiate pianificando una festa intima o un grande ricevimento, abbiamo una gamma di spazi interni ed esterni per aiutarvi a realizzare la vostra visione. Possiamo ospitare fino a 100 persone e offriamo una serie di spazi per cerimonie e ricevimenti.\nPer gli eventi su larga scala, offriamo l'affitto esclusivo della tenuta, garantendo una privacy totale per voi e i vostri ospiti.", "@language": "it" }, { "@value": "At La Brosse, in the Brenne Regional Nature Park near La Roche Posay, we're committed to preserving the estate's authentic charm while offering modern comforts for a most enjoyable stay. Whether you're looking for a peaceful getaway, a family vacation or want to discover the region's exceptional landscapes and heritage, you'll find here all the space you need to recharge your batteries, reconnect with yourself and savor the gentle rhythm of the French countryside.\nWhether you're planning an intimate celebration or a large-scale reception, we offer a variety of indoor and outdoor spaces to bring your vision to life. We can accommodate up to 100 guests and offer several venues for your ceremonies and receptions.\nFor large-scale events, we offer exclusive rental of the estate, ensuring total privacy for you and your guests.", "@language": "en" }, { "@value": "In La Brosse, im regionalen Naturpark Brenne, in der Nähe von La Roche Posay, ist es uns ein Anliegen, den authentischen Charme des Anwesens zu bewahren und gleichzeitig modernen Komfort für einen angenehmen Aufenthalt zu bieten. Egal, ob Sie einen ruhigen Urlaub suchen, einen Familienurlaub planen oder die außergewöhnlichen Landschaften und das Kulturerbe der Region entdecken möchten, hier finden Sie den Raum, den Sie brauchen, um sich zu erholen, mit sich selbst in Verbindung zu treten und den sanften Rhythmus der französischen Landschaft zu genießen.\nOb Sie eine intime Feier oder einen großen Empfang planen, wir stellen Ihnen verschiedene Innen- und Außenbereiche zur Verfügung, um Ihre Vision zu verwirklichen. Wir können bis zu 100 Gäste beherbergen und bieten verschiedene Räumlichkeiten für Ihre Feiern und Empfänge an.\nFür größere Veranstaltungen bieten wir die exklusive Anmietung des Anwesens an, wodurch Ihnen und Ihren Gästen absolute Privatsphäre garantiert wird.", "@language": "de" }, { "@value": "À La Brosse, dans le parc naturel régional de la Brenne, proche de La Roche Posay, nous avons à cœur de préserver le charme authentique du domaine tout en offrant le confort moderne pour un séjour des plus agréables. Que vous soyez en quête d'une escapade paisible, de vacances en famille ou désireux de découvrir les paysages et le patrimoine exceptionnels de la région, vous trouverez ici tout l'espace nécessaire pour vous ressourcer, vous reconnecter à vous-même et savourer le doux rythme de la campagne française.\nQue vous envisagiez une célébration intime ou une grande réception, nous mettons à votre disposition divers espaces intérieurs et extérieurs pour concrétiser votre vision. Nous pouvons accueillir jusqu'à 100 invités et proposons plusieurs lieux pour vos cérémonies et réceptions.\nPour les événements de grande envergure, nous proposons la location exclusive du domaine, vous assurant ainsi une intimité totale ainsi qu'à vos invités.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a494da2-7759-3f9b-8797-e4016cd57e37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f343063-2e94-30c0-8ec7-f407596a4be3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94ffcedd-2102-34dc-95d1-a5be58b4f86d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d407a7bb-6855-33a7-ab50-cef3599c495b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f939202a-d868-373b-9b37-975875b9b5a9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]