[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/5bfd7fa0-1e27-31a8-90b3-b9d946a477ff", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bec8936-b438-32a6-afc0-b6d3592e1c66" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bec8936-b438-32a6-afc0-b6d3592e1c66" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6785b821-6976-315a-8779-d03f35277158" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bec8936-b438-32a6-afc0-b6d3592e1c66", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de393f76-88ed-3d7a-b126-ab5e1efcf793" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94a18f1a-bb3b-3cfd-811d-0ec84f62ef99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5ea0ee7-02e4-323c-a6e0-6a038f182db0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3d7170f-5261-30ee-aa6f-14a6c5f3b94a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6785b821-6976-315a-8779-d03f35277158" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "%A0Op deze symbolische plek vol geschiedenis nodigt het DUO Cum'%E8 Voci u uit voor een muzikale reis naar het hart van Corsica, tussen traditie, emotie en saamhorigheid. Een uniek moment waarop de vocale harmonieën zullen weerklinken in deze uitzonderlijke historische omgeving, wat een authentieke en diep menselijke ervaring biedt.\n\nWoensdag 12 augustus 2026 om 21.00 uur in de kerk Notre-Dame de l’Espinasse in Millau\nvast tarief: 15 euro (350 plaatsen)\ngratis voor kinderen onder de 10 jaar onder begeleiding\nvrije plaatskeuze\nVerkoop sluit om 19.30 uur op 12/08/2026 OP DE WEBSITE EXPLORE MILLAU VAN HET TOERISTENBUREAU\nKLIK HIER OM TE RESERVEREN\nDe deuren gaan om 20.00 uur open; ter plaatse zijn nog kaarten verkrijgbaar voor de resterende plaatsen\n\n\nLinks naar sociale media:\nFACEBOOK: https://www.facebook.com/profile.php?id=61550704306186\nWEBSITE: https://cumevoci.alliumprod.fr/\nYOUTUBE: https://www.youtube.com/@CUMEVOCI", "@language": "nl" }, { "@value": "%A0In questo luogo emblematico e ricco di storia, il DUO Cum'%E8 Voci vi invita %E0 a un viaggio musicale nel cuore della Corsica, tra tradizione, %E9mozione e condivisione. Un momento unico in cui le armonie vocali risuoneranno in questa cornice storica eccezionale, offrendo un’esperienza autentica e profondamente umana.\n\nMercoledì 12 agosto 2026 alle ore 21:00 presso la chiesa di Notre-Dame de l’Espinasse a Millau\ntariffa unica: 15 euro (350 posti)\ngratuito per i minori di 10 anni accompagnati\nposti a sedere liberi\nChiusura delle vendite alle 19:30 del 12/08/2026 SUL SITO EXPLORE MILLAU DELL’UFFICIO DEL TURISMO\nCLICCA QUI PER PRENOTARE\nApertura delle porte alle ore 20:00 con biglietteria in loco per i posti rimanenti\n\n\nLink ai social:\nFACEBOOK: https://www.facebook.com/profile.php?id=61550704306186\nSITO WEB: https://cumevoci.alliumprod.fr/\nYOUTUBE: https://www.youtube.com/@CUMEVOCI", "@language": "it" }, { "@value": " Dans ce lieu emblématique chargé d'histoire, le DUO Cum'è Voci vous invite à un voyage musical au cœur de la Corse, entre tradition, émotion et partage. Un moment unique où les harmonies vocales résonneront dans ce cadre patrimonial exceptionnel, offrant une expérience authentique et profondément humaine.\n\nMercredi 12 août 2026 à 21h à l'église Notre-Dame de l'Espinasse à Millau\ntarif unique : 15 euros (350 places)\ngratuit moins de 10 ans accompagnés\nplacement libre\nArrêt des ventes à 19h30 le 12/08/2026 SUR LE SITE EXPLORE MILLAU DE l'OFFICE DE TOURISME\nCLIQUER ICI POUR RESERVER\nOuverture des portes à 20h avec une billetterie sur place, pour les places restantes\n\n\nLiens réseaux :\nFACEBOOK :  https://www.facebook.com/profile.php?id=61550704306186\nSITE INTERNET :  https://cumevoci.alliumprod.fr/\nYOUTUBE : https://www.youtube.com/@CUMEVOCI", "@language": "fr" }, { "@value": "%A0En este emblemático lugar cargado de historia, el dúo Cum’è Voci os invita a un viaje musical al corazón de Córcega, entre tradición, emoción y convivencia. Un momento único en el que las armonías vocales resonarán en este excepcional entorno patrimonial, ofreciendo una experiencia auténtica y profundamente humana.\n\nMiércoles 12 de agosto de 2026 a las 21:00 h en la iglesia de Notre-Dame de l'Espinasse, en Millau\nprecio único: 15 euros (350 plazas)\nGratis para menores de 10 años acompañados\nAsientos libres\nCierre de la venta de entradas a las 19:30 h del 12/08/2026 EN LA PÁGINA WEB EXPLORE MILLAU DE LA OFICINA DE TURISMO\nHAGA CLIC AQUÍ PARA RESERVAR\nApertura de puertas a las 20:00 h con venta de entradas en taquilla, para las localidades restantes\n\n\nEnlaces a redes sociales:\nFACEBOOK: https://www.facebook.com/profile.php?id=61550704306186\nPÁGINA WEB: https://cumevoci.alliumprod.fr/\nYOUTUBE: https://www.youtube.com/@CUMEVOCI", "@language": "es" }, { "@value": "%A0An diesem symbolträchtigen, geschichtsträchtigen Ort lädt das DUO Cum’è Voci Sie zu einer musikalischen Reise ins Herz Korsikas ein – zwischen Tradition, Emotionen und Gemeinschaft. Ein einzigartiger Moment, bei dem die Gesangsharmonien in diesem außergewöhnlichen historischen Rahmen erklingen und ein authentisches und zutiefst menschliches Erlebnis bieten.\n\nMittwoch, 12. August 2026, um 21 Uhr in der Kirche Notre-Dame de l’Espinasse in Millau\nEinheitspreis: 15 Euro (350 Plätze)\nKostenlos für Kinder unter 10 Jahren in Begleitung\nFreie Platzwahl\nVerkaufsschluss am 12.08.2026 um 19:30 Uhr AUF DER WEBSITE „EXPLORE MILLAU“ DES TOURISMUSBÜROS\nHIER KLICKEN, UM ZU BUCHEN\nEinlass um 20:00 Uhr mit Ticketverkauf vor Ort für die verbleibenden Plätze\n\n\nLinks zu sozialen Netzwerken:\nFACEBOOK: https://www.facebook.com/profile.php?id=61550704306186\nWEBSITE: https://cumevoci.alliumprod.fr/\nYOUTUBE: https://www.youtube.com/@CUMEVOCI", "@language": "de" }, { "@value": "%A0In this iconic setting steeped in history, the DUO Cum'%E8 Voci invites you %E0 on a musical journey to the heart of Corsica, blending tradition, %E9motion, and togetherness. A unique moment where vocal harmonies will resonate in this exceptional historic setting, offering an authentic and deeply human experience.\n\nWednesday, August 12, 2026, at 9:00 p.m. at the Notre-Dame de l’Espinasse Church in Millau\nSingle ticket price: 15 euros (350 seats)\nFree for children under 10 accompanied by an adult\nUnreserved seating\nTicket sales close at 7:30 p.m. on August 12, 2026, on the EXPLORE MILLAU website of the Tourist Office\nCLICK HERE TO RESERVE\nDoors open at 8:00 p.m. with on-site ticket sales for any remaining seats\n\n\nSocial media links:\nFACEBOOK: https://www.facebook.com/profile.php?id=61550704306186\nWEBSITE: https://cumevoci.alliumprod.fr/\nYOUTUBE: https://www.youtube.com/@CUMEVOCI", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94a18f1a-bb3b-3cfd-811d-0ec84f62ef99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5ea0ee7-02e4-323c-a6e0-6a038f182db0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de393f76-88ed-3d7a-b126-ab5e1efcf793" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3d7170f-5261-30ee-aa6f-14a6c5f3b94a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]