"The town organizes its traditional garage sale, open to all, where everything is free! The aim? Relieve our cupboards, attics and cellars of all superfluous items, and pass them on to those who need or want them. Another way to combat waste!"@en . "La ville organise son traditionnel vide-greniers ouvert \u00E0 tous o\u00F9 tout est gratuit ! L\u2019objectif ? D\u00E9sengorger nos armoires, greniers et autres caves de tout le superflu pour en faire b\u00E9n\u00E9ficier ceux qui en ont le besoin ou tout simplement l'utilit\u00E9. Une autre fa\u00E7on de lutter contre le gaspillage !"@fr . . . . . . . . "The town organizes its traditional garage sale, open to all, where everything is free! The aim? Relieve our cupboards, attics and cellars of all superfluous items, and pass them on to those who need or want them. Another way to combat waste!"@en . "Die Stadt organisiert ihren traditionellen Flohmarkt, der f\u00FCr alle offen ist und bei dem alles kostenlos ist! Was ist das Ziel? Unsere Schr\u00E4nke, Dachb\u00F6den und Keller von allem \u00DCberfl\u00FCssigen zu befreien, damit diejenigen, die es brauchen oder einfach nur brauchen, davon profitieren k\u00F6nnen. Eine andere Art, gegen die Verschwendung zu k\u00E4mpfen!"@de . "La citt\u00E0 organizza la tradizionale vendita di garage, aperta a tutti e gratuita! L'obiettivo? Liberare i nostri armadi, le nostre soffitte e le nostre cantine da tutto il superfluo, in modo che chi ne ha bisogno o semplicemente ne ha bisogno possa beneficiarne. \u00C8 un altro modo per combattere gli sprechi!"@it . "De stad organiseert haar traditionele garageverkoop, open voor iedereen en gratis! Het doel? Onze kasten, zolders en kelders ontdoen van alle overbodige spullen, zodat degenen die het nodig hebben of het gewoon kunnen gebruiken. Het is een andere manier om verspilling tegen te gaan!"@nl . "La ciudad organiza su tradicional venta de garaje, abierta a todos y gratuita \u00BFEl objetivo? Liberar nuestros armarios, desvanes y s\u00F3tanos de todo lo superfluo para que puedan beneficiarse de ello quienes lo necesiten o simplemente lo necesiten. \u00A1Es otra forma de luchar contra el despilfarro!"@es . "La ville organise son traditionnel vide-greniers ouvert \u00E0 tous o\u00F9 tout est gratuit ! L\u2019objectif ? D\u00E9sengorger nos armoires, greniers et autres caves de tout le superflu pour en faire b\u00E9n\u00E9ficier ceux qui en ont le besoin ou tout simplement l'utilit\u00E9. Une autre fa\u00E7on de lutter contre le gaspillage !"@fr . . "Die Stadt organisiert ihren traditionellen Flohmarkt, der f\u00FCr alle offen ist und bei dem alles kostenlos ist!\n\nWas ist das Ziel? Unsere Schr\u00E4nke, Dachb\u00F6den und Keller von allem \u00DCberfl\u00FCssigen zu befreien, damit diejenigen, die es brauchen oder einfach nur brauchen, davon profitieren k\u00F6nnen.\n\nEine andere Art, gegen die Verschwendung zu k\u00E4mpfen!\n\nGeben Sie Ihre Gegenst\u00E4nde nur am Freitag, den 21. November, von 14:00 bis 16:30 Uhr und am Samstag, den 22. November, von 10:00 bis 12:00 Uhr im Festsaal des Rathauses ab. Solidarit\u00E4tsgetr\u00E4nke vor Ort."@de . "La ville organise son traditionnel vide-greniers ouvert \u00E0 tous o\u00F9 tout est gratuit ! \nL\u2019objectif ? D\u00E9sengorger nos armoires, greniers et autres caves de tout le superflu pour en faire b\u00E9n\u00E9ficier ceux qui en ont le besoin ou tout simplement l'utilit\u00E9. Une autre fa\u00E7on de lutter contre le gaspillage !\n\nD\u00E9p\u00F4t des v\u00EAtements, livres, vaisselles, jouets... \u00E0 la Mairie le vendredi 20 novembre de 14h \u00E0 16h30 et le samedi 21 novembre de 10h \u00E0 12h."@fr . "De stad organiseert haar traditionele rommelmarkt, die voor iedereen toegankelijk is \u2013 alles is gratis! \nHet doel? Onze kasten, zolders en kelders ontdoen van alle overbodige spullen, zodat degenen die ze nodig hebben of er gewoon gebruik van kunnen maken, ervan kunnen profiteren. Een andere manier om verspilling tegen te gaan!\n\nInleveren van kleding, boeken, serviesgoed, speelgoed... bij het gemeentehuis op vrijdag 20 november van 14.00 tot 16.30 uur en op zaterdag 21 november van 10.00 tot 12.00 uur."@nl . "El ayuntamiento organiza su tradicional mercadillo abierto a todo el mundo: \u00A1todo es gratis! \n\u00BFEl objetivo? Despejar nuestros armarios, desvanes y s\u00F3tanos de todo lo que sobra para que puedan aprovecharlo quienes lo necesiten o, simplemente, quienes le puedan dar uso. \u00A1Otra forma de luchar contra el despilfarro!\n\nEntrega de ropa, libros, vajilla, juguetes... en el Ayuntamiento el viernes 20 de noviembre de 14:00 a 16:30 y el s\u00E1bado 21 de noviembre de 10:00 a 12:00."@es . "The town is organising its traditional car boot sale, open to everyone, where everything is free! \nThe aim? To clear out our wardrobes, attics and cellars of all the unwanted items so that they can benefit those who need them or simply find them useful. Another way to tackle waste!\n\nDrop off clothes, books, crockery, toys and more at the Town Hall on Friday 20 November from 2.00 pm to 4.30 pm and on Saturday 21 November from 10.00 am to 12.00 pm."@en . "La citt\u00E0 organizza il suo tradizionale mercatino dell\u2019usato aperto a tutti: \u00E8 tutto gratis! \nL\u2019obiettivo? Svuotare i nostri armadi, le soffitte e le cantine da tutto il superfluo per farne beneficiare chi ne ha bisogno o semplicemente chi ne pu\u00F2 trarne vantaggio. Un altro modo per combattere lo spreco!\n\nConsegna di vestiti, libri, stoviglie, giocattoli... presso il Municipio venerd\u00EC 20 novembre dalle 14:00 alle 16:30 e sabato 21 novembre dalle 10:00 alle 12:00."@it . . .