Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Wunderschönes Landhaus aus dem XVIII. Jh., sorgsam restauriert, ruhig gelegen in einem hübschen Dorf.
Anglais Delightful 18th century character country house, beautifully restored, tucked away in a charming country village.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Linda & Jean-François le abren las puertas de una encantadora y auténtica residencia del siglo XVIII, cargada de historia y meticulosamente restaurada con gran esmero, situada a dos pasos de los viñedos y de un pequeño río repleto de peces, cerca de dos vastos bosques de propiedad estatal y del famoso Château de Germolles, la residencia palaciega mejor conservada de los duques de Borgoña (residencia histórica de Felipe el Temerario o Carlos el Temerario), en las afueras de un pintoresco pueblecito vinícola perfectamente conservado (iglesia románica catalogada del siglo XI, casas tradicionales borgoñonas, capilla del siglo XV, cueva prehistórica...)). En el corazón de la suave y ondulada campiña vitícola de la Chalonnaise (protegida como ZNIEFF por su riqueza en flora y fauna), este espléndido entorno virgen combina viticultura, agricultura y naturaleza, entre laderas de viñedos, colinas boscosas, campos y prados. Casa rural espaciosa y muy confortable. Ambiente cálido y rústico con toques contemporáneos, realzados por una cuidadosa restauración de los elementos patrimoniales (muros y dinteles de piedra, baldosas de terracota, vigas y entramados de época). Mucho encanto y carácter. Acogedor y cálido. Terraza orientada al "sol naciente", a la sombra de un árbol de lilas, con acceso a un pequeño y agradable jardín contiguo a una pista de petanca, en una propiedad convertida en "microgranja" con un extenso pastizal que alberga pacíficas ovejas camerunesas.
Composición: Casa independiente contigua a la casa de los propietarios (independencia total). Wifi (fibra). Calefacción eléctrica + estufa de leña. Aire acondicionado en los dormitorios. Planta baja: salón/cocina/sala de estar, cuarto de baño (ducha + bañera de esquina), WC separado. 1er piso: 2 habitaciones (cama doble 160x200cm / 2 camas individuales 90x200cm que se pueden juntar para formar una cama doble 180x190cm), WC separado. Terraza (grava) + pequeño jardín + zona de petanca + cobertizo para bicicletas + aparcamiento privado. Acceso a la propiedad de 7 hectáreas. Punto de carga para coches eléctricos. Pequeñas tiendas y supermercado a 3,5 km.
Composición: Casa independiente contigua a la casa de los propietarios (independencia total). Wifi (fibra). Calefacción eléctrica + estufa de leña. Aire acondicionado en los dormitorios. Planta baja: salón/cocina/sala de estar, cuarto de baño (ducha + bañera de esquina), WC separado. 1er piso: 2 habitaciones (cama doble 160x200cm / 2 camas individuales 90x200cm que se pueden juntar para formar una cama doble 180x190cm), WC separado. Terraza (grava) + pequeño jardín + zona de petanca + cobertizo para bicicletas + aparcamiento privado. Acceso a la propiedad de 7 hectáreas. Punto de carga para coches eléctricos. Pequeñas tiendas y supermercado a 3,5 km.
Italien (Italie) Linda e Jean-François ci aprono le porte di un'autentica casa padronale del XVIII secolo, ricca di storia e meticolosamente restaurata secondo standard molto elevati, a due passi dai vigneti e da un piccolo fiume ricco di pesci, vicino a due vaste foreste demaniali e al famoso Château de Germolles, la residenza palaziale meglio conservata dei duchi di Borgogna (dimora storica di Philippe le Hardi o Charles le Téméraire), ai margini di un pittoresco paesino vinicolo perfettamente conservato (chiesa romanica dell'XI secolo, case tradizionali borgognone, cappella del XV secolo, grotta preistorica?). Nel cuore della dolce e ondulata campagna viticola della Chalonnaise (protetta come ZNIEFF per la sua ricchezza di flora e fauna), questo splendido ambiente incontaminato unisce viticoltura, agricoltura e natura, tra pendii di vigneti, colline boscose, campi e prati. Gîte spazioso e molto confortevole. Un'atmosfera calda e country chic con accenti contemporanei, valorizzata da un attento restauro delle caratteristiche del patrimonio (muri e architravi in pietra, pavimenti in cotto, travi e travi del tetto d'epoca). Molto fascino e carattere. Accogliente e caldo. Terrazza rivolta verso il "sole nascente", immersa nell'ombra di un albero di lillà, che si apre su un piacevole giardinetto adiacente a un campo da pétanque, in una proprietà trasformata in "micro fattoria" con un vasto pascolo che ospita pacifiche pecore del Camerun.
Composizione: casa indipendente adiacente alla casa dei proprietari (totale indipendenza). Wifi (fibra). Riscaldamento elettrico + stufa a legna. Aria condizionata nelle camere da letto. Piano terra: soggiorno/cucina/salotto, bagno (doccia + vasca ad angolo), WC separato. 1° piano: 2 camere da letto (letto matrimoniale 160x200cm / 2 letti singoli 90x200cm che possono essere gemellati per formare un letto matrimoniale 180x190cm), WC separato. Terrazza (ghiaia) + piccolo giardino + campo da bocce + rimessa per biciclette + parcheggio privato. Accesso alla proprietà di 7 ettari. Punto di ricarica per auto elettriche. Piccoli negozi e supermercato a 3,5 km.
Composizione: casa indipendente adiacente alla casa dei proprietari (totale indipendenza). Wifi (fibra). Riscaldamento elettrico + stufa a legna. Aria condizionata nelle camere da letto. Piano terra: soggiorno/cucina/salotto, bagno (doccia + vasca ad angolo), WC separato. 1° piano: 2 camere da letto (letto matrimoniale 160x200cm / 2 letti singoli 90x200cm che possono essere gemellati per formare un letto matrimoniale 180x190cm), WC separato. Terrazza (ghiaia) + piccolo giardino + campo da bocce + rimessa per biciclette + parcheggio privato. Accesso alla proprietà di 7 ettari. Punto di ricarica per auto elettriche. Piccoli negozi e supermercato a 3,5 km.
Néerlandais (Pays-Bas) Linda & Jean-François openen de deuren van een charmant authentiek 18e-eeuws landhuis, doordrenkt van geschiedenis en zorgvuldig gerestaureerd tot een zeer hoge standaard, genesteld op een steenworp afstand van de wijngaarden en een kleine rivier vol vis, dicht bij twee uitgestrekte staatsbossen en het beroemde Château de Germolles, de best bewaarde vorstelijke residentie van de hertogen van Bourgondië (de historische woning van Philippe le Hardi of Charles le Téméraire), aan de rand van een pittoresk wijndorpje dat perfect bewaard is gebleven (geklasseerde Romaanse kerk uit de 11e eeuw, traditionele Bourgondische huizen, kapel uit de 15e eeuw, prehistorische grot?). In het hart van het zachte, glooiende wijnlandschap van de Chalonnaise (beschermd als ZNIEFF voor zijn rijkdom aan flora en fauna), combineert deze prachtige, ongerepte omgeving wijnbouw, landbouw en natuur, tussen wijnhellingen, beboste heuvels, velden en weiden. Ruime, zeer comfortabele gîte. Warme, landelijke sfeer met eigentijdse accenten, versterkt door de zorgvuldige restauratie van de erfgoedelementen (stenen muren en lateien, terracotta vloertegels, balken en antiek dakgebinte). Veel charme en karakter. Gezellig en warm. Terras met uitzicht op de "rijzende zon", genesteld in de schaduw van een seringenboom, uitkomend op een aangename kleine tuin grenzend aan een jeu de boulesbaan, op een landgoed dat is omgebouwd tot een "micro-boerderij" met een uitgestrekte weide waar vredige Kameroense schapen leven.
Indeling: Vrijstaand huis naast het huis van de eigenaren (totale onafhankelijkheid). Wifi (glasvezel). Elektrische verwarming + houtkachel. Airconditioning in de slaapkamers. Begane grond: woonkamer/keuken/salon, badkamer (douche + hoekbad), aparte WC. 1ste verdieping: 2 slaapkamers (tweepersoonsbed 160x200 cm / 2 eenpersoonsbedden 90x200 cm die kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed 180x190 cm), aparte WC. Terras (grind) + kleine tuin + petanqueterrein + fietsenstalling + privé parkeerplaats. Toegang tot het landgoed van 7 hectare. Oplaadpunt voor elektrische auto. Kleine winkels en supermarkt op 3,5 km.
Indeling: Vrijstaand huis naast het huis van de eigenaren (totale onafhankelijkheid). Wifi (glasvezel). Elektrische verwarming + houtkachel. Airconditioning in de slaapkamers. Begane grond: woonkamer/keuken/salon, badkamer (douche + hoekbad), aparte WC. 1ste verdieping: 2 slaapkamers (tweepersoonsbed 160x200 cm / 2 eenpersoonsbedden 90x200 cm die kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed 180x190 cm), aparte WC. Terras (grind) + kleine tuin + petanqueterrein + fietsenstalling + privé parkeerplaats. Toegang tot het landgoed van 7 hectare. Oplaadpunt voor elektrische auto. Kleine winkels en supermarkt op 3,5 km.
Anglais Linda and Jean-François welcome you to a charming, authentic 18th-century manor house, steeped in history and meticulously restored according to traditional methods. Nestled near vineyards and a small, fish-filled river, it is also close to two vast national forests and the renowned Château de Germolles, the best-preserved Renaissance-style palatial residence of the Dukes of Burgundy (historically home to Philip the Bold and Charles the Bold). The property lies on the edge of a picturesque, perfectly preserved wine-growing village (with its listed 11th-century Romanesque church, traditional Burgundian houses, 15th-century chapel, and prehistoric cave). Located in the heart of the rolling, gentle Chalonnaise wine countryside (a protected ZNIEFF area for its rich flora and fauna), this splendid, unspoiled setting combines viticulture, agriculture, and the great outdoors, nestled between vineyard slopes, wooded hills, fields, and meadows. The spacious gîte offers excellent comfort. A warm, "country chic" feel with contemporary touches, enhanced by meticulous heritage restoration (stone walls and lintels, terracotta tiles, period beams and framework). Full of charm and character. Cozy and inviting. A terrace facing the rising sun, nestled in the shade of a lilac tree, opens onto a pleasant small garden adjoining a pétanque court, on a property converted into a "micro-farm" with a large pasture sheltering peaceful Cameroon sheep.
Composition: Detached house adjoining the owners' house (complete independence). Wi-Fi (fiber optic). Electric heating + wood-burning stove. Air conditioning in bedrooms. Ground floor: Living room/kitchen/lounge, bathroom (shower + corner bathtub), separate WC. First floor: 2 bedrooms (one with a 160x200cm double bed and the other with two 90x200cm single beds that can be joined to make a 180x190cm double bed), separate WC. Terrace (gravel) + small garden + pétanque court + bicycle storage + private parking. Access to a 7-hectare property. Electric car charging station. Shops and supermarket 3.5 km away.
Composition: Detached house adjoining the owners' house (complete independence). Wi-Fi (fiber optic). Electric heating + wood-burning stove. Air conditioning in bedrooms. Ground floor: Living room/kitchen/lounge, bathroom (shower + corner bathtub), separate WC. First floor: 2 bedrooms (one with a 160x200cm double bed and the other with two 90x200cm single beds that can be joined to make a 180x190cm double bed), separate WC. Terrace (gravel) + small garden + pétanque court + bicycle storage + private parking. Access to a 7-hectare property. Electric car charging station. Shops and supermarket 3.5 km away.
Français (France) Linda & Jean-François, vous ouvrent les portes d'une charmante authentique demeure de caractère du XVIIIe, pétrie d'histoire & très soigneusement restaurée dans les règles de l'art, nichée à deux pas des vignes & d'une petite rivière poissonneuse, à proximité de deux vastes forêts domaniales et du célèbre château de Germolles, résidence palatiale des ducs de Bourgogne de type "Renaissance" la mieux conservée (historique demeure de Philippe le Hardi ou Charles le Téméraire), aux confins d'un pittoresque petit village viticole parfaitement sauvegardé (église romane classée du XIe, traditionnelles demeures bourguignonnes, chapelle du XVe, grotte préhistorique…). En pleine douce campagne viticole chalonnaise vallonnée (protégée en ZNIEFF pour ses richesses faunistiques & floristiques), splendide écrin préservé conjuguant viticulture, agriculture & pleine nature, entre coteaux de vignobles, collines boisées, champs & prairies. Spacieux gîte de très bon confort. Chaleureux cachet "campagne chic" aux accents contemporains sublimé par une restauration patrimoniale soignée (murs & linteaux en pierres, tomettes, poutres & charpente… d'époque). Beaucoup de charme & caractère. Cosy & douillet. Terrasse exposée au "soleil levant", blottie à l'ombre d'un lila, ouverte sur un agréable jardinet accolé à un terrain de pétanque, sur une propriété aménagée en "micro ferme" dotée d'une vaste pâture abritant de paisibles moutons du Cameroun.
Composition : Maison individuelle jouxtant maison propriétaires (totale indépendance). Wifi (fibre). Chauffage électrique + poêle à bois. Climatisation dans chambres. Rdc : Séjour-cuisine-salon, salle de bain (douche + baignoire d'angle), Wc indépendant. 1er étage : 2 chambres (lit 2 p. 160x200cm / 2 lits 1 p. 90x200cm jumelables en lit 2 p. 180x190cm), Wc indépendant. Terrasse (gravier) + jardinet + terrain pétanque + local vélos + parking privés. Accès propriété de 7 ha. Borne recharge voitures électriques. Petits commerces & supermarché 3.5 km.
Composition : Maison individuelle jouxtant maison propriétaires (totale indépendance). Wifi (fibre). Chauffage électrique + poêle à bois. Climatisation dans chambres. Rdc : Séjour-cuisine-salon, salle de bain (douche + baignoire d'angle), Wc indépendant. 1er étage : 2 chambres (lit 2 p. 160x200cm / 2 lits 1 p. 90x200cm jumelables en lit 2 p. 180x190cm), Wc indépendant. Terrasse (gravier) + jardinet + terrain pétanque + local vélos + parking privés. Accès propriété de 7 ha. Borne recharge voitures électriques. Petits commerces & supermarché 3.5 km.
Allemand (Allemagne) Linda & Jean-François, vous ouvrent les portes d'une charmante authentique demeure de caractère du XVIIIe, pétrie d'histoire & très soigneusement restaurée dans les règles de l'art, nichée à deux pas des vignes & d'une petite rivière poissonneuse, à proximité de deux vastes forêts domaniales et du célèbre château de Germolles, résidence palatiale des ducs de Bourgogne de type "Renaissance" la mieux conservée (historique demeure de Philippe le Hardi ou Charles le Téméraire), aux confins d'un pittoresque petit village viticole parfaitement sauvegardé (église romane classée du XIe, traditionnelles demeures bourguignonnes, chapelle du XVe, grotte préhistorique…). En pleine douce campagne viticole chalonnaise vallonnée (protégée en ZNIEFF pour ses richesses faunistiques & floristiques), splendide écrin préservé conjuguant viticulture, agriculture & pleine nature, entre coteaux de vignobles, collines boisées, champs & prairies. Spacieux gîte de très bon confort. Chaleureux cachet "campagne chic" aux accents contemporains sublimé par une restauration patrimoniale soignée (murs & linteaux en pierres, tomettes, poutres & charpente… d'époque). Beaucoup de charme & caractère. Cosy & douillet. Terrasse exposée au "soleil levant", blottie à l'ombre d'un lila, ouverte sur un agréable jardinet accolé à un terrain de pétanque, sur une propriété aménagée en "micro ferme" dotée d'une vaste pâture abritant de paisibles moutons du Cameroun.
Composition : Maison individuelle jouxtant maison propriétaires (totale indépendance). Wifi (fibre). Chauffage électrique + poêle à bois. Climatisation dans chambres. Rdc : Séjour-cuisine-salon, salle de bain (douche + baignoire d'angle), Wc indépendant. 1er étage : 2 chambres (lit 2 p. 160x200cm / 2 lits 1 p. 90x200cm jumelables en lit 2 p. 180x190cm), Wc indépendant. Terrasse (gravier) + jardinet + terrain pétanque + local vélos + parking privés. Accès propriété de 7 ha. Borne recharge voitures électriques. Petits commerces & supermarché 3.5 km.
Composition : Maison individuelle jouxtant maison propriétaires (totale indépendance). Wifi (fibre). Chauffage électrique + poêle à bois. Climatisation dans chambres. Rdc : Séjour-cuisine-salon, salle de bain (douche + baignoire d'angle), Wc indépendant. 1er étage : 2 chambres (lit 2 p. 160x200cm / 2 lits 1 p. 90x200cm jumelables en lit 2 p. 180x190cm), Wc indépendant. Terrasse (gravier) + jardinet + terrain pétanque + local vélos + parking privés. Accès propriété de 7 ha. Borne recharge voitures électriques. Petits commerces & supermarché 3.5 km.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Wunderschönes Landhaus aus dem XVIII. Jh., sorgsam restauriert, ruhig gelegen in einem hübschen Dorf.
Anglais Delightful 18th century character country house, beautifully restored, tucked away in a charming country village.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty