data:7bd4af09-2119-3fb5-9c7a-672bc59cdd38
Description

Italien (Italie) Il castello dell'XI secolo è l'emblema della Petite Cité de Caractère. Offre una vista eccezionale sul bocage vandeano! È il luogo da visitare prima di lasciare Pouzauges...

Espagnol Este castillo del siglo XI es el emblema de la Petite Cité de Caractère. Ofrece una vista excepcional del bocage de Vendée Es EL lugar que hay que visitar antes de salir de Pouzauges...

Néerlandais (Pays-Bas) Het kasteel uit de 11e eeuw is het embleem van de Petite Cité de Caractère. Het biedt een uitzonderlijk uitzicht op de bocage van de Vendée! Het is DE plek om te bezoeken voordat je Pouzauges verlaat...

Allemand (Allemagne) Das Schloss aus dem 11. Jahrhundert ist das Wahrzeichen der Petite Cité de Caractère. Es bietet einen außergewöhnlichen Aussichtspunkt über die Bocage Vendéen! Es ist DER Ort, den Sie entdecken müssen, bevor Sie Pouzauges verlassen...

Anglais The 11th-century château is the emblem of the Petite Cité de Caractère. It offers an exceptional view of the Vendée bocage! It's THE place to be before leaving Pouzauges...

Allemand (Allemagne) Lassen Sie sich die Geschichte dieser im 11. Jahrhundert erbauten mittelalterlichen Festung erzählen, die durch die Macht ihres Verteidigungssystems und ihre 355 Meter lange Kurtine beeindruckt. Der 26 Meter hohe Bergfried wurde von Catherine de Thouars, der Ehefrau des berühmten Gilles de Rais, von ihr zu einer Residenz umgebaut, die sie mit eleganten, geschnitzten Kaminen sowie Fenstern mit Kissenverzierungen ausstattete.

Der Bergfried kann während der Saison mit einem Führer besichtigt werden (siehe Verfügbarkeit und Reservierung unten) und ganzjährig nach Voranmeldung für Gruppen.

Der Park ist das ganze Jahr über für Spaziergänger zugänglich und bietet einen herrlichen Ausblick auf die vendéische Bocage-Landschaft sowie Picknicktische, an denen man in ruhiger Atmosphäre eine Mahlzeit genießen kann.

Anglais Let us tell you the story of this medieval fortress, built in the 11th century, which impresses with the strength of its defensive system and its 355-meter curtain wall. Standing 26 meters tall, the keep was converted into a residence by Catherine de Thouars, wife of the famous Gilles de Rais, who added elegant carved fireplaces and cushion-arched windows.

The keep can be toured with a guide during the season (see availability and reservations below) and year-round by reservation for groups.

The grounds are open year-round to visitors and offer a magnificent view of the Vendée countryside, as well as picnic tables where you can enjoy a meal in peace.

Italien (Italie) Lasciatevi raccontare la storia di questa fortezza medievale costruita nell’XI secolo, che colpisce per la potenza del suo sistema difensivo e per i suoi 355 metri di cortina. Dall’alto dei suoi 26 metri, il mastio fu trasformato in residenza da Catherine de Thouars, moglie del celebre Gilles de Rais, che vi aggiunse eleganti camini scolpiti e finestre a bovindo.

Il mastio è visitabile con una guida durante la stagione turistica (vedere disponibilità e prenotazioni qui sotto) e tutto l’anno su prenotazione per i gruppi.

Il parco è accessibile tutto l’anno agli escursionisti e offre un magnifico panorama sul bocage vendéen, oltre a tavoli da picnic per mangiare in tutta tranquillità.

Français (France) Laissez-vous conter l'histoire de cette forteresse médiévale construite au XIe siècle qui impressionne par la puissance de son système défensif et ses 355 mètres de courtine. Du haut de ses 26 mètres, le donjon fut transformé en résidence par Catherine de Thouars, épouse du célèbre Gilles de Rais, qui y ajouta d'élégantes cheminées sculptées ainsi que des fenêtres à coussièges.

Le donjon se visite avec un guide en saison (voir disponibilités et réservation ci-dessous) et toute l'année sur réservation pour des groupes.

Le parc est accessible toute l'année aux promeneurs et offre un magnifique panorama sur le bocage vendéen, ainsi que des tables de pique-nique pour se restaurer au calme.

Espagnol Deja que te cuente la historia de esta fortaleza medieval construida en el siglo XI, que impresiona por la solidez de su sistema defensivo y sus 355 metros de muralla. Desde lo alto de sus 26 metros, la torre del homenaje fue transformada en residencia por Catherine de Thouars, esposa del célebre Gilles de Rais, quien le añadió elegantes chimeneas esculpidas y ventanas con antepechos.

La torre del homenaje se puede visitar con un guía en temporada (consulta la disponibilidad y las reservas más abajo) y durante todo el año con reserva previa para grupos.

El parque está abierto todo el año a los visitantes y ofrece unas magníficas vistas panorámicas sobre el paisaje boscoso de la Vendée, así como mesas de picnic para comer tranquilamente.