"Au pied du Palais des Congr\u00E8s de Tours et de l\u2019Office de tourisme, montez \u00E0 bord de notre train touristique pour d\u00E9couvrir les richesses de cette ville d\u2019Art et d\u2019Histoire.\nCe charmant circuit vous emm\u00E8ne \u00E0 travers les sites embl\u00E9matiques de la ville."@fr . "Visit the city of Tours with the Petits Trains du Val de Loire!\n\nYou'll be treated to some surprising anecdotes on this tour of Old Tours and its other districts on board the little train.\nYou'll love St Gatien's Cathedral, Saint Martin's Basilica, the quays of the Loire, the Passage c\u0153ur navr\u00E9..."@en . "Bezoek Tours met de Petits Trains du Val de Loire!\n\nU krijgt verrassende anekdotes te horen tijdens deze tocht door het oude Tours en de andere wijken aan boord van het treintje.\nU zult genieten van de kathedraal Saint-Gatien, de basiliek Saint-Martin, de kades van de Loire..."@nl . "Visitate la citt\u00E0 di Tours con i Petits Trains du Val de Loire!\n\nIl tour della vecchia Tours e degli altri quartieri a bordo del trenino vi far\u00E0 scoprire aneddoti sorprendenti.\nVi innamorerete della Cattedrale di St Gatien, della Basilica di Saint Martin, delle banchine della Loira..."@it . "Besuchen Sie die Stadt Tours mit den Petits Trains du Val de Loire!\n\nErstaunliche Anekdoten erwarten Sie auf dieser Tour durch die Altstadt von Tours und die anderen Stadtteile an Bord des kleinen Zuges.\nSie werden die Kathedrale St. Gatien, die Basilika St. Martin, die Uferpromenade der Loire un"@de . "\u00A1Visite la ciudad de Tours con los Petits Trains du Val de Loire!\n\nEn este recorrido por el casco antiguo de Tours y sus barrios a bordo del peque\u00F1o tren, le contar\u00E1n an\u00E9cdotas sorprendentes.\nLe encantar\u00E1n la catedral de San Gatien, la bas\u00EDlica de San Mart\u00EDn, los muelles del Loira..."@es . "Au pied du Palais des Congr\u00E8s de Tours et de l\u2019Office de tourisme, montez \u00E0 bord de notre train touristique pour d\u00E9couvrir les richesses de cette ville d\u2019Art et d\u2019Histoire.\nCe charmant circuit vous emm\u00E8ne \u00E0 travers les sites embl\u00E9matiques de la ville."@fr . "Visit the city of Tours with the Petits Trains du Val de Loire!\n\nYou'll be treated to some surprising anecdotes on this tour of Old Tours and its other districts on board the little train.\nYou'll love St Gatien's Cathedral, Saint Martin's Basilica, the quays of the Loire, the Passage c\u0153ur navr\u00E9..."@en . "Bezoek Tours met de Petits Trains du Val de Loire!\n\nU krijgt verrassende anekdotes te horen tijdens deze tocht door het oude Tours en de andere wijken aan boord van het treintje.\nU zult genieten van de kathedraal Saint-Gatien, de basiliek Saint-Martin, de kades van de Loire..."@nl . "Visitate la citt\u00E0 di Tours con i Petits Trains du Val de Loire!\n\nIl tour della vecchia Tours e degli altri quartieri a bordo del trenino vi far\u00E0 scoprire aneddoti sorprendenti.\nVi innamorerete della Cattedrale di St Gatien, della Basilica di Saint Martin, delle banchine della Loira..."@it . "Besuchen Sie die Stadt Tours mit den Petits Trains du Val de Loire!\n\nErstaunliche Anekdoten erwarten Sie auf dieser Tour durch die Altstadt von Tours und die anderen Stadtteile an Bord des kleinen Zuges.\nSie werden die Kathedrale St. Gatien, die Basilika St. Martin, die Uferpromenade der Loire un"@de . "\u00A1Visite la ciudad de Tours con los Petits Trains du Val de Loire!\n\nEn este recorrido por el casco antiguo de Tours y sus barrios a bordo del peque\u00F1o tren, le contar\u00E1n an\u00E9cdotas sorprendentes.\nLe encantar\u00E1n la catedral de San Gatien, la bas\u00EDlica de San Mart\u00EDn, los muelles del Loira..."@es . . "Visit the city of Tours with the Petits Trains du Val de Loire!\n\nYou'll be treated to some surprising anecdotes on this tour of Old Tours and its other districts on board the little train.\nYou'll love St Gatien's Cathedral, Saint Martin's Basilica, the quays of the Loire, the Passage c\u0153ur navr\u00E9 and many other historic squares and listed facades!"@en . "\u00A1Visite la ciudad de Tours con los Petits Trains du Val de Loire!\n\nLe esperan an\u00E9cdotas sorprendentes a lo largo de este recorrido por el casco antiguo de Tours y sus dem\u00E1s barrios a bordo del trenecito.\nLe encantar\u00E1n la catedral de San Gatien, la bas\u00EDlica de San Mart\u00EDn, los muelles del Loira, el pasaje C\u0153ur Navr\u00E9 y muchas otras plazas hist\u00F3ricas y fachadas catalogadas"@es . "Visitate la citt\u00E0 di Tours con i Petits Trains du Val de Loire!\n\nAneddoti sorprendenti vi aspettano in questo tour della vecchia Tours e degli altri quartieri a bordo del trenino.\nVi innamorerete della Cattedrale di St Gatien, della Basilica di Saint Martin, delle banchine della Loira, del Passage C?ur Navr\u00E9 e di molte altre piazze storiche e facciate tutelate!"@it . "Besuchen Sie die Stadt Tours mit den Petits Trains du Val de Loire!\n\nErstaunliche Anekdoten erwarten Sie auf dieser Tour durch die Altstadt von Tours und die anderen Stadtteile an Bord des kleinen Zuges.\nSie werden die Kathedrale St. Gatien, die Basilika St. Martin, die Ufer der Loire, die Passage C?ur Navr\u00E9 und viele andere historische Pl\u00E4tze und denkmalgesch\u00FCtzte Fassaden sehen!"@de . "Bezoek Tours met de Petits Trains du Val de Loire!\n\nEr wachten u verbazingwekkende anekdotes tijdens deze rondleiding door het oude Tours en de andere wijken aan boord van het treintje.\nU zult genieten van de kathedraal Saint-Gatien, de basiliek Saint-Martin, de kades van de Loire, de Passage C?ur Navr\u00E9 en vele andere historische pleinen en geklasseerde gevels!"@nl . "Au pied du Palais des Congr\u00E8s de Tours et de l\u2019Office de tourisme, montez \u00E0 bord de notre train touristique pour d\u00E9couvrir les richesses de cette ville d\u2019Art et d\u2019Histoire.\nCe charmant circuit vous emm\u00E8ne \u00E0 travers les sites embl\u00E9matiques de Tours : la Cath\u00E9drale St Gatien, la Basilique Saint Martin, les quais de Loire... ou encore la Place Plumereau et ses rues commer\u00E7antes ! \nEn 45 minutes, laissez-vous guider \u00E0 travers les ruelles pittoresques et les monuments incontournables tout en profitant des commentaires audio qui vous r\u00E9v\u00E8leront les secrets de la ville. Une exp\u00E9rience conviviale et accessible \u00E0 tous !"@fr . . .