Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Voie verte en sous-bois reliant les villes de La Flèche et Baugé-en-Anjou.
Espagnol Vía verde entre maleza que une las ciudades de La Flèche y Baugé-en-Anjou.
Italien (Italie) Percorso verde nel sottobosco che collega le città di La Flèche e Baugé-en-Anjou.
Néerlandais (Pays-Bas) Groene route door het kreupelhout die de steden La Flèche en Baugé-en-Anjou met elkaar verbindt.
Anglais Undergrowth greenway linking the towns of La Flèche and Baugé-en-Anjou.
Allemand (Allemagne) Grüner Weg im Unterholz, der die Städte La Flèche und Baugé-en-Anjou verbindet.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Un bel percorso immerso nel verde che porta da La Flèche a Baugé e ritorno.
La Flèche, insignita del marchio "Plus Beaux Détours de France", vanta un notevole patrimonio lungo le rive del Loir, tra cui lo Château des Carmes, la Borsa del grano, il mulino Bruère e la Prytanée National Militaire. Vi si trovano anche il centro ricreativo La Monnerie e il famoso zoo.
Baugé-en-Anjou ha ottenuto il marchio "Petites Cités de Caractère". Qui potrete scoprire il centro storico della città, il Castello del Re e la sua notevole museografia, la sorprendente farmacia...
Se si prosegue lungo la greenway un po' più a sud di Baugé, si potrà vedere il caratteristico campanile contorto della chiesa di Le Veil Baugé. È possibile fare una pausa picnic presso il lago locale.
informazioni pratiche: in ognuna delle due città troverete un campeggio con il marchio Accueil Vélo
La Flèche, insignita del marchio "Plus Beaux Détours de France", vanta un notevole patrimonio lungo le rive del Loir, tra cui lo Château des Carmes, la Borsa del grano, il mulino Bruère e la Prytanée National Militaire. Vi si trovano anche il centro ricreativo La Monnerie e il famoso zoo.
Baugé-en-Anjou ha ottenuto il marchio "Petites Cités de Caractère". Qui potrete scoprire il centro storico della città, il Castello del Re e la sua notevole museografia, la sorprendente farmacia...
Se si prosegue lungo la greenway un po' più a sud di Baugé, si potrà vedere il caratteristico campanile contorto della chiesa di Le Veil Baugé. È possibile fare una pausa picnic presso il lago locale.
informazioni pratiche: in ognuna delle due città troverete un campeggio con il marchio Accueil Vélo
Anglais A pretty, leafy route from La Flèche to Baugé and back.
La Flèche, which has been awarded the "Plus Beaux Détours de France" label, boasts a remarkable heritage on the banks of the Loir, including the Château des Carmes, the Halle aux Blés, the Moulin de la Bruère and the Prytanée National Militaire. There's also the La Monnerie leisure park and the famous zoo.
Baugé-en-Anjou has been awarded the "Petites Cités de Caractère" label. Here you can discover the town's historic center, the Château du Roi René and its remarkable museography, the astonishing apothecary...
If you continue along the greenway a little further south of Baugé, you'll catch a glimpse of the distinctive twisted bell tower of the Veil Baugé church. You can take a picnic break at the local lake.
practical info: you'll find Accueil Vélo campsites in both towns
La Flèche, which has been awarded the "Plus Beaux Détours de France" label, boasts a remarkable heritage on the banks of the Loir, including the Château des Carmes, the Halle aux Blés, the Moulin de la Bruère and the Prytanée National Militaire. There's also the La Monnerie leisure park and the famous zoo.
Baugé-en-Anjou has been awarded the "Petites Cités de Caractère" label. Here you can discover the town's historic center, the Château du Roi René and its remarkable museography, the astonishing apothecary...
If you continue along the greenway a little further south of Baugé, you'll catch a glimpse of the distinctive twisted bell tower of the Veil Baugé church. You can take a picnic break at the local lake.
practical info: you'll find Accueil Vélo campsites in both towns
Français (France) Jolie parcours sous couvert végétal permettant de se rendre de La Flèche à Baugé et vice-versa.
Labellisée, Plus Beaux Détours de France, La Flèche recèle un patrimoine remarquable en bord de Loir dont le château des Carmes, la halle aux blés, le moulin de la Bruère et le prytanée national militaire sont les principaux témoins. On y retrouve également la base de loisirs de la Monnerie ainsi que le célèbre zoo.
Baugé-en-Anjou est labellisée Petites Cités de Caractère. Vous pourrez y découvrir le centre historique de la ville, le château du Roi René et sa remarquable muséographie, l'étonnante apothicairerie...
Si vous poursuivez sur la voie verte un peu plus au sud de Baugé, vous pourrez apercevoir le très particulier clocher tors de l'église du Veil Baugé. La pause pique-nique peut-être réalisée au plan d'eau communal.
info pratique : vous retrouverez en camping labellisé Accueil Vélo dans chacune des deux villes
Labellisée, Plus Beaux Détours de France, La Flèche recèle un patrimoine remarquable en bord de Loir dont le château des Carmes, la halle aux blés, le moulin de la Bruère et le prytanée national militaire sont les principaux témoins. On y retrouve également la base de loisirs de la Monnerie ainsi que le célèbre zoo.
Baugé-en-Anjou est labellisée Petites Cités de Caractère. Vous pourrez y découvrir le centre historique de la ville, le château du Roi René et sa remarquable muséographie, l'étonnante apothicairerie...
Si vous poursuivez sur la voie verte un peu plus au sud de Baugé, vous pourrez apercevoir le très particulier clocher tors de l'église du Veil Baugé. La pause pique-nique peut-être réalisée au plan d'eau communal.
info pratique : vous retrouverez en camping labellisé Accueil Vélo dans chacune des deux villes
Néerlandais (Pays-Bas) Een mooie route onder groen die je van La Flèche naar Baugé brengt en weer terug.
La Flèche, dat het label "Plus Beaux Détours de France" heeft gekregen, kan bogen op een opmerkelijk erfgoed langs de oevers van de Loir, waaronder het Château des Carmes, de Halle aux Blés, de Bruère-molen en de Prytanée National Militaire. Er is ook het recreatiecentrum La Monnerie en de beroemde dierentuin.
Baugé-en-Anjou heeft het label "Petites Cités de Caractère" gekregen. Hier kun je het historische centrum van de stad ontdekken, het Château du Roi René en zijn opmerkelijke museografie, de verbazingwekkende apotheek...
Als je de groene route iets verder ten zuiden van Baugé volgt, kun je de opvallende gedraaide klokkentoren van de kerk Le Veil Baugé zien. Je kunt picknicken bij het plaatselijke meer.
praktische info: in elk van de twee plaatsen vind je een camping met het label Accueil Vélo
La Flèche, dat het label "Plus Beaux Détours de France" heeft gekregen, kan bogen op een opmerkelijk erfgoed langs de oevers van de Loir, waaronder het Château des Carmes, de Halle aux Blés, de Bruère-molen en de Prytanée National Militaire. Er is ook het recreatiecentrum La Monnerie en de beroemde dierentuin.
Baugé-en-Anjou heeft het label "Petites Cités de Caractère" gekregen. Hier kun je het historische centrum van de stad ontdekken, het Château du Roi René en zijn opmerkelijke museografie, de verbazingwekkende apotheek...
Als je de groene route iets verder ten zuiden van Baugé volgt, kun je de opvallende gedraaide klokkentoren van de kerk Le Veil Baugé zien. Je kunt picknicken bij het plaatselijke meer.
praktische info: in elk van de twee plaatsen vind je een camping met het label Accueil Vélo
Allemand (Allemagne) Schöne Strecke unter einem Blätterdach, die es ermöglicht, von La Flèche nach Baugé und umgekehrt zu gelangen.
La Flèche trägt das Label "Plus Beaux Détours de France" und verfügt über ein bemerkenswertes Kulturerbe am Ufer des Loir, von dem vor allem das Château des Carmes, die Weizenhalle, die Mühle von Bruère und das nationale Militärpytanée zeugen. Außerdem befinden sich hier das Freizeitzentrum La Monnerie sowie der berühmte Zoo.
Baugé-en-Anjou trägt das Label "Petites Cités de Caractère" (Kleine Städte mit Charakter). Hier können Sie das historische Zentrum der Stadt, das Schloss des Königs René und seine bemerkenswerte Museographie, die erstaunliche Apotheke usw. entdecken.
Wenn Sie auf dem grünen Weg etwas weiter südlich von Baugé weiterfahren, können Sie den ganz besonderen gedrehten Glockenturm der Kirche von Veil Baugé sehen. Eine Picknickpause können Sie am Gemeindegewässer einlegen.
praktische Hinweise: In beiden Städten gibt es Campingplätze mit dem Gütesiegel "Accueil Vélo"
La Flèche trägt das Label "Plus Beaux Détours de France" und verfügt über ein bemerkenswertes Kulturerbe am Ufer des Loir, von dem vor allem das Château des Carmes, die Weizenhalle, die Mühle von Bruère und das nationale Militärpytanée zeugen. Außerdem befinden sich hier das Freizeitzentrum La Monnerie sowie der berühmte Zoo.
Baugé-en-Anjou trägt das Label "Petites Cités de Caractère" (Kleine Städte mit Charakter). Hier können Sie das historische Zentrum der Stadt, das Schloss des Königs René und seine bemerkenswerte Museographie, die erstaunliche Apotheke usw. entdecken.
Wenn Sie auf dem grünen Weg etwas weiter südlich von Baugé weiterfahren, können Sie den ganz besonderen gedrehten Glockenturm der Kirche von Veil Baugé sehen. Eine Picknickpause können Sie am Gemeindegewässer einlegen.
praktische Hinweise: In beiden Städten gibt es Campingplätze mit dem Gütesiegel "Accueil Vélo"
Espagnol Una bonita ruta a cubierto de vegetación que le llevará de La Flèche a Baugé y viceversa.
La Flèche, galardonada con el sello "Plus Beaux Détours de France", cuenta con un notable patrimonio a orillas del Loir, como el castillo des Carmes, la Lonja del Maíz, el molino de Bruère y la Prisión Nacional Militar. También está el centro de ocio La Monnerie y el famoso zoo.
Baugé-en-Anjou ha sido galardonada con la etiqueta "Petites Cités de Caractère". Aquí podrá descubrir el centro histórico de la ciudad, el Château du Roi René y su notable museografía, la sorprendente botica...
Si continúa por la vía verde un poco más al sur de Baugé, podrá ver el característico campanario torcido de la iglesia de Le Veil Baugé. Podrá hacer un picnic en el lago local.
información práctica: encontrará un camping con la etiqueta Accueil Vélo en cada una de las dos ciudades
La Flèche, galardonada con el sello "Plus Beaux Détours de France", cuenta con un notable patrimonio a orillas del Loir, como el castillo des Carmes, la Lonja del Maíz, el molino de Bruère y la Prisión Nacional Militar. También está el centro de ocio La Monnerie y el famoso zoo.
Baugé-en-Anjou ha sido galardonada con la etiqueta "Petites Cités de Caractère". Aquí podrá descubrir el centro histórico de la ciudad, el Château du Roi René y su notable museografía, la sorprendente botica...
Si continúa por la vía verde un poco más al sur de Baugé, podrá ver el característico campanario torcido de la iglesia de Le Veil Baugé. Podrá hacer un picnic en el lago local.
información práctica: encontrará un camping con la etiqueta Accueil Vélo en cada una de las dos ciudades
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Voie verte en sous-bois reliant les villes de La Flèche et Baugé-en-Anjou.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty