. . . . "Creatie van dames- en herenkleding, standaardmaten en maten op maat. Vaste collectie van modellen die ik aanbied en creatie van unieke kledingstukken op aanvraag.\n\nIk voer alle stappen uit in mijn atelier in Sermages (schetsen, patronen, snijden, assemblage, verpakking). Kleding op bestelling, geen voorraad om onverkochte artikelen te vermijden."@nl . "Creation of men's and women's clothing, standard and made-to-measure sizes. Permanent collection of models that I offer and creation of unique garments on request.\n\nI carry out all the stages in my workshop in Sermages (sketches, patterns, cutting, assembly, packaging). Clothing made to order, no stock to avoid unsold items."@en . "Creazione di abiti da uomo e da donna, taglie standard e su misura. Collezione permanente di modelli che propongo e creazione di capi unici su richiesta.\n\nRealizzo tutte le fasi nel mio laboratorio di Sermages (bozzetti, cartamodelli, taglio, montaggio, confezione). Abbigliamento realizzato su ordinazione, senza stock per evitare l'invenduto."@it . "Creaci\u00F3n de prendas masculinas y femeninas, tallas est\u00E1ndar y a medida. Colecci\u00F3n permanente de modelos que ofrezco y creaci\u00F3n de prendas \u00FAnicas por encargo.\n\nRealizo todas las etapas en mi taller de Sermages (bocetos, patrones, corte, montaje, embalaje). Prendas realizadas por encargo, sin stock para evitar art\u00EDculos sin vender."@es . "Cr\u00E9ation de v\u00EAtements homme et femme, tailles standards et sur mesure. Collection permanente de mod\u00E8les que je propose et cr\u00E9ation de v\u00EAtements uniques sur demande.\n\nJe r\u00E9alise toutes les \u00E9tapes dans mon atelier \u00E0 Sermages (croquis, patrons, coupe, montage, emballage). V\u00EAtements r\u00E9alis\u00E9s sur commande, pas de stock pour \u00E9viter les invendus."@fr . "Kreation von Herren- und Damenbekleidung, Standardgr\u00F6\u00DFen und Ma\u00DFanfertigungen. St\u00E4ndige Sammlung von Modellen, die ich anbiete, und Erstellung einzigartiger Kleidungsst\u00FCcke auf Anfrage.\n\nIch f\u00FChre alle Schritte in meinem Atelier in Sermages durch (Skizzen, Schnittmuster, Zuschnitt, Montage, Verpackung). Kleidung auf Bestellung gefertigt, kein Lagerbestand, um unverkaufte Ware zu vermeiden."@de . . .